Anh trai tôi là giáo viên, còn tôi là người ngoài cuộc (Namjoo Yoongi)
Tập 1_Xin mời...
Tôi là một kẻ bị ruồng bỏ
Việc bắt nạt ở trường không có gì đáng lo ngại.
민여주
Thở dài... (Chạm vào sợi dây chuyền (Nguồn: Naver))
rộng rãi
일진
Đây là cái gì vậy?
반 애들
Này, đó có phải là dây chuyền Gucci không? (Tôi nói dối đấy.)
일진
Trời ơi~ Cậu là người sống khép kín quá, sao lại mang theo thứ đắt tiền thế?!
일진
Nhưng kiểu chuyện này không hợp với người sống khép kín.
일진
Cầm lấy cái này
민여주
Ừ... nhưng không phải vậy.
일진
Bạn đang nói cái gì vậy (đá vào trán nữ nhân vật chính)?
민여주
Heuk... nuốt nước bọt... làm ơn... cái... ừm... thứ... mà... ừm... mẹ tôi... đã cho tôi... nuốt nước bọt... ý tôi là...
일진
À đúng rồi các bé, cô ấy là trẻ mồ côi phải không? LOL
반 애들
Thật sao? / Ồ, đúng như dự đoán, cô ấy là người sống khép kín haha / Cô ấy là trẻ mồ côi nhưng vẫn đi học? / Nhìn xem cô ấy tự tin thế nào kìa?
민여주
Ôi...ôi...ôi...ôi...
(Ôi)
일진
Đừng khóc nữa
일진
Ôi, nó bẩn quá, tôi sẽ vứt nó đi (Tôi vứt chiếc vòng cổ vào thùng rác)
일진
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.
민여주
Ừ... không đời nào
(lục lọi thùng rác)
민여주
Tìm thấy nó
Chiếc vòng cổ là một vật phẩm quý giá đối với nữ chính.
Món quà đầu tiên và cũng là món quà cuối cùng mẹ tôi tặng tôi.
Vì vậy tôi phải tiết kiệm nhiều hơn và số tiền đó rất quý giá.
(Say rượu)
박지민_과학
Được rồi, tiết học bắt đầu.
박지민_과학
=&&^=&^÷&=♤7!?=♡(%?*%&=&^=;=₩₩&₩=*=♤*♡*%♡?♤*~=₩*♤*&!/!=& ㅎ₩&₩~=!♤!=♡♡%??%♡&%÷&÷/%%÷*₩^&₩3&₩*₩4*♤4♤*4 Giờ nghỉ giải lao sau giờ học
민여주
Tôi cần đến phòng y tế.
quả bóng khúc côn cầu
민여주
Ôi trời!!
일진
Cái quái gì vậy? Anh đang chắn đường ở đâu thế!
민여주
M...Tôi xin lỗi
일진
Này anh bạn, tôi đói bụng quá, anh có thể mua cho tôi ít bánh mì và sữa được không?
민여주
Ừ... (Tôi định đến phòng y tế)
민여주
Ôi...ở đây
(Nuốt nước bọt)
일진
Tôi đã bảo bạn mua sữa chuối rồi mà.
민여주
Cửa hàng không có sữa chuối...
일진
Thở dài (Tôi đi đây)
민여주
Tiết tiếp theo là môn Thể dục...
전정국_체육
Được rồi, hôm nay là thời gian rảnh.
반 애들
Tuyệt vời! Chơi bóng né nào! Ai muốn chơi cầu lông không?/Khôngggggg!
민여주
Tôi đoán là tôi nên...
(Tiếng bíp)
일진
Đưa đây nào! lol
반 애들
Ừ haha
일진
Này, Min Yeo-ju, cầm lấy đi.
Bị loại sau khi bị bóng đánh trúng.
일진
Này, tôi đã bảo cậu lấy nó rồi mà!!!
민여주
M...xin lỗi
전정국_체육
Buổi học kết thúc
전정국_체육
Hãy lên phòng học.
반 애들
Vâng.../Tôi thực sự đã thua vì Min Yeo-ju/Thở dài
địa điểm
Turbuck
Turbuktur
lê bước chậm chạp
민여주
Ugh! Haa... haa..... aah!!
정호석_역사&사회
(Tiếng chạy từ xa vọng lại) Yeoju!!!
민여주
Oppa...Em...ngực em thấy khó chịu quá...
정호석_역사&사회
Chúng ta cùng đến gặp Yoon Ki-hyung nào!
민여주
Oppa...em...chóng mặt quá (thịch)
정호석_역사&사회
Hả? Heroin?! Khoan đã.
Đột nhiên
정호석_역사&사회
anh trai!
민윤기_보건
Tại sao vậy?
민윤기_보건
Ờ...nhân vật nữ chính?
민윤기_보건
Nằm xuống trước đã!
정호석_역사&사회
ừ
민윤기_보건
Tôi cần lấy một ít nhựa cây.
민윤기_보건
Hoseok, xắn tay áo lên nào!
정호석_역사&사회
Ừ, đang là mùa hè mà, sao bạn lại mặc áo dài tay?
정호석_역사&사회
Được rồi... cái gì thế này!!!!
민윤기_보건
...Cánh tay của bạn bị làm sao vậy?
민윤기_보건
Này, cởi hết quần áo ra đi!
정호석_역사&사회
Vâng
민윤기_보건
Hừ!!!
Trên cơ thể nữ nhân vật chính có rất nhiều vết bầm tím, sẹo và vết máu.
민여주
(rùng mình)
민윤기_보건
Này, nhanh cởi quần áo ra đi!
민여주
Ôi trời!
정호석_역사&사회
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
민여주
Ừ, không sao đâu... haha
민윤기_보건
Tôi sẽ ngăn bạn về nhà sớm, vì vậy hãy nghỉ ngơi ở nhà.
민여주
Gâu gâu
민윤기_보건
Này Jung Ho-seok, đưa tôi đến Yeoju.
정호석_역사&사회
Tôi phải đi học.
민윤기_보건
Tôi sẽ báo cho cô giáo và chơi.
민윤기_보건
Đi nhanh lên!
정호석_역사&사회
Vâng, tôi sẽ đi.
민윤기_보건
Ừ haha
민여주
Hẹn gặp lại anh sau nhé, Oppa Yungi… haha
민윤기_보건
Được rồi, Hoseok và tôi sẽ đi trước. Tôi sẽ đi nhanh nhé.
민여주
Hừ!
민여주
Xin chào (vẫy tay)
민윤기_보건
Lắc lắc)