L'ami de mon frère

L'ami de mon frère

강여주

Qu'est-ce qui se passe avec ce type...

김채원

Yeoju ! Qui t'a appelé ?

강여주

Euh... Eun-sang senior

김채원

soudainement?

강여주

Ils sont venus me donner du pain.

김채원

Hein ? C'est pas le pain que tu as essayé d'acheter mais que tu n'as pas pu ?

강여주

c'est exact

김채원

Ce monsieur en terminale... il ne s'intéresse pas à toi ?

강여주

Non, pas question...

Et si c'était vrai ? Évitons les pensées étranges.

J'attends de rentrer de l'école avec mon frère aujourd'hui.

강여주

Est-ce que le cours de ton frère finit toujours en retard ?

이은상

Yeoju !

강여주

????

강여주

Tu ne sors pas avec ton frère ?

이은상

Minhee était censée faire le ménage hier, mais elle s'est fait prendre par le professeur parce qu'elle avait séché.

이은상

Il m'a dit de nettoyer deux fois plus.

이은상

Mais je pensais être en retard, alors Min-hee m'a dit de te déposer d'abord, haha.

강여주

ah...

이은상

Alors, on y va ?

강여주

..Oui!

Et donc, je suis rentrée de l'école à pied, juste nous deux, Eun-sang sunbae.

이은상

Yeoju, aurais-tu le temps par hasard ?

강여주

J'ai plein de temps aujourd'hui haha

이은상

Alors, devrions-nous prendre un chemin détourné ?

이은상

Il y a un endroit que je veux montrer au personnage principal féminin, haha.

강여주

Oui

Je suivais un chemin qui n'était pas aussi difficile que je l'avais imaginé.

이은상

Et ici ?

강여주

Waouh... Je ne savais pas qu'il y avait un endroit comme celui-ci près de chez moi...

강여주

Comment avez-vous découvert un endroit comme celui-ci, monsieur le grand ?

이은상

Mes amis sont déjà passés par ici, et j'ai soudain eu envie de vous montrer l'actrice principale, haha.

이은상

Mais Yeoju

이은상

Combien de temps encore vas-tu m'appeler « aîné » ?

강여주

Oui??

이은상

Tu ne peux pas m'appeler Oppa comme Minhee ?

강여주

Quoi ? Pourquoi ?

이은상

Vous n'êtes pas amical, monsieur le vieux...

이은상

Appelez-moi Oppa aussi, s'il vous plaît... hein ??

강여주

ah...

이은상

Allez~~

강여주

D'accord... Oh... Oppa...

이은상

????

이은상

Tu viens de m'appeler Oppa ?

강여주

Ah.../// Ne vous moquez pas de moi, je suis gêné(e)...

이은상

S'il te plaît, continue de m'appeler Oppa à partir de maintenant, haha

강여주

Oui... haha

C'est la première fois que je me sens aussi excitée en rentrant de l'école.

Se pourrait-il que j'aime Eun-sang sunbae...?