L'amico di mio fratello

L'amico di mio fratello

강여주

Che succede a quel tipo...?

김채원

Yeoju! Chi ti ha chiamato?

강여주

Uh... Eun-sang senior

김채원

All'improvviso?

강여주

Sono venuti a portarmi del pane.

김채원

Eh? Non è questo il pane che hai provato a comprare ma non ci sei riuscito?

강여주

giusto

김채원

Quel ragazzo più grande... non è interessato a te?

강여주

No, assolutamente no...

E se fosse davvero vero...? Non perdiamoci in pensieri strani.

Anche oggi non vedo l'ora di tornare a casa da scuola con mio fratello.

강여주

La lezione di tuo fratello finisce sempre tardi?

이은상

Yeoju!

강여주

????

강여주

Non esci con tuo fratello?

이은상

Minhee avrebbe dovuto fare le pulizie ieri, ma l'insegnante l'ha beccata mentre le saltava.

이은상

Mi ha detto di pulire il doppio.

이은상

Ma pensavo che sarei arrivata in ritardo, quindi Min-hee mi ha detto di lasciarti prima, ahah.

강여주

ah...

이은상

Allora andiamo?

강여주

..SÌ!

E così, alla fine, sono tornata a casa da scuola a piedi solo io e Eun-sang sunbae.

이은상

Yeoju, per caso hai un po' di tempo?

강여주

Oggi ho un sacco di tempo, ahah.

이은상

Allora prendiamo un percorso più lungo?

이은상

C'è un posto che vorrei mostrare alla protagonista femminile, ahah.

강여주

SÌ

Stavo percorrendo un sentiero che non era così scomodo come avevo pensato.

이은상

Che ne dici di qui?

강여주

Wow... non sapevo che ci fosse un posto del genere vicino a casa mia...

강여주

Come hai scoperto un posto come questo, signore?

이은상

I miei amici sono passati di qui prima e all'improvviso mi è venuta voglia di mostrarvi la protagonista femminile, ahah.

이은상

Ma Yeoju

이은상

Per quanto tempo continuerai a chiamarmi "anziano"?

강여주

SÌ??

이은상

Non puoi chiamarmi Oppa come fa Minhee?

강여주

Cosa?? Perché..?

이은상

Non sei amichevole, anziano...

이은상

Chiamami anche Oppa, per favore... eh??

강여주

ah...

이은상

Dai~~

강여주

Okay... O... Oppa...

이은상

????

이은상

Mi hai appena chiamato Oppa?

강여주

Ah.../// Non prendermi in giro, mi vergogno..

이은상

Per favore, continua a chiamarmi Oppa d'ora in poi haha

강여주

Sì... haha

È la prima volta che provo un'emozione così forte tornando a casa da scuola.

Possibile che mi piaccia Eun-sang sunbae...?