L'ami de mon frère

#7 Ami(e) du frère ou de la sœur cadet(te)

김채원

Waouh, où est cet endroit ?

강민희

C'est un endroit où je viens souvent.

강민희

C'est un endroit qui vend des pâtes ou du steak.

김채원

Oh, ça a l'air délicieux haha

강민희

Consultez le menu et choisissez ce que vous voulez manger.

김채원

Oui

직원

Je vais vous aider avec votre commande.

강민희

Ces pâtes à la crème et ce steak

강민희

Avez-vous tout sélectionné par hasard ?

김채원

Je prendrai les pâtes au rosé… !

강민희

Alors donnez-le-moi comme ça, s'il vous plaît.

직원

Oui, je vous l'apporterai tout de suite.

강민희

Je vous offrirai un repas, alors mangez bien.

김채원

Non!

김채원

Tu as déjà tout payé au café tout à l'heure, n'est-ce pas ?

강민희

Ça ne me dérange pas, c'est moi qui ai proposé de venir.

김채원

Ah... oui...

강민희

Profite simplement de ton repas haha

김채원

Oui, haha.

직원

Voici la nourriture.

김채원

Merci~

강민희

bon appétit

김채원

Oui, haha.

김채원

Ah, je suis rassasié.

강민희

Je sais

김채원

Merci beaucoup pour aujourd'hui.

강민희

Moi aussi je me suis bien amusé, haha.

김채원

Eh bien, au revoir.

강민희

excusez-moi

김채원

Oui?

강민희

Je te raccompagne. Il est tard.

김채원

êtes-vous d'accord...!

강민희

Allons-y ensemble

강민희

Je vais par là aussi, de toute façon.

김채원

Oui...!

강민희

Entrez prudemment

김채원

Bon voyage à vous aussi, aîné !

강민희

Excusez-moi, par hasard

강민희

Pouvez-vous me donner votre numéro...?

김채원

Oui?

강민희

Ah, je veux qu'on devienne amis.

김채원

Ah, je vais vous donner le numéro.

강민희

Merci haha

강민희

Je vous contacterai ensuite.

김채원

Oui...!

강민희

Et parlez avec aisance.

강민희

Ne sommes-nous pas suffisamment proches pour nous parler de manière informelle maintenant ?

김채원

Ah... ouais.!

강민희

Haha, à lundi !

김채원

d'accord...!

김채원

Rentrez chez vous en toute sécurité… !

강민희

Oh haha