L'ami de mon frère s'appelle aussi Torai.
Épisode 6



소미
Ah... Je comptais aller me détendre avec Yerim aujourd'hui...


육성재
Hyunsik, où as-tu vu quelqu'un qui ressemble à Yerim ?


소미
Un sosie ? Trouver quelqu'un qui ressemble à Lee Ye-rim est plus difficile que d'essayer d'attraper une étoile dans le ciel...


임현식
J'ai été traîné à l'intérieur par deux hommes devant le portail principal du chantier abandonné.


육성재
Allons-y aussi...

Pendant ce temps, un incendie s'est déclaré à l'endroit où Yerim combattait...

À ce moment-là, Yerim s'effondra sur place, et même la lumière disparut dans l'espace clos.


Saisissant l'occasion, Hyoyeon et les autres enfants se mirent à piétiner Yerim comme des fous... et finalement... Yerim s'effondra sur place.

Peu de temps après l'effondrement de Yerim, les lumières s'y sont rallumées.


예림
Pfff... pfff... c'est... énervant...


효연선배
ㅋㅋㅋ Alors ne reste pas aux côtés de Changsub et Sungjae comme un renardㅋㅋㅋ


예림
Ha...ha...chaud...m...fou...


효연선배
Mais cette garce !!!

Voyant Yerim rire aux éclats, Hyoyeon lui a marché sur la jambe alors qu'elle tombait.


예림
Aaak !!!!


효연선배
Ouais !! Criez !! Criez encore plus !!


예림
M...des trucs...fous...pff...vous êtes tous morts plus tard...


Changseop, qui entrait sur le chantier, s'arrêta, le visage grave.

Puis il m'a mordu la main et a dit :


창섭
S...Seo...Seongjae...Yerim...souffre de claustrophobie...


육성재
quoi?!!!


창섭
Yerim... a un jour été enfermée dans un endroit sombre à cause d'une farce de son grand frère voisin... et depuis, elle souffre de claustrophobie et ne peut plus dormir seule.

Après avoir entendu les paroles de Changseop, Seongjae devint de plus en plus anxieux et courut sur le chantier.

Seongjae, qui errait depuis 30 minutes, s'est précipité dans le dernier espace disponible.

Là, Yerim, Hyoyeon et leurs compagnons gisaient là, couverts de sang.


효연선배
Hé...putain !! Qui te l'a dit ?!!

Le visage de Changseop pâlit tandis qu'il suivait Sungjae...


창섭
N...hé...


효연선배
hein?



창섭
Quel genre de salaud a rendu mon petit frère comme ça ?


효연선배
D...faire...petit frère ?


지용
Ah...putain !! Hé !! Espèce de folle !! Tu es une garce qui flirte avec ton copain !!


육성재
Petit ami ? Qui ? Moi ?


?
Je n'ai jamais pu faire confiance à cette salope... putain... on est les seuls à s'être fait avoir.


육성재
Qui est le petit ami de cette fille ?


효연선배
Non~ Seongjae♥♥

Soudain, Hyoyeon s'est accrochée à Sungjae et a fait la mignonne, ce qui l'a dégoûté et il l'a repoussée de son bras.



육성재
Dégage, salope


지용
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette garce ment vraiment ?!!!!


승현
Avons-nous été touchés ?



육성재
J'étais trop précieuse pour être touchée... alors j'ai essayé de rester à tes côtés... pour te protéger...

Seongjae était furieux à la vue de Changsub serrant dans ses bras Yerim, qui était à terre.


육성재
À partir de maintenant, n'envisagez même pas de partir... Je vous tuerai tous...


임현식
Donggeun et les enfants attendent devant la porte...

Le regard de Seongjae et Hyeonsik changea… et ils commencèrent à se battre avec le groupe présent.

À ce moment-là, Changseop entendit les paroles de Yerim et les rapporta à Sungjae.


창섭
Seongjae, si Yerim ne se présente pas, je m'en occuperai plus tard...


창섭
Oh et...


육성재
d'accord...

C'est Jiyong qui a frappé Sungjae au visage alors qu'il s'apprêtait à répondre qu'il le savait.



창섭
Si tu es blessé, je te tuerai.


작가
Je pense que je devrais le noter rapidement dès que je m'en souviens pour ne pas l'oublier lol