Les amis de mon frère
Épisode 08:3 Commentaires + Avis
3e année = Évaluation des performances scolaires de mars (voir la section « Ép. 07 : Études »)
강슬기
Et le petit-déjeuner ?
박수영
Environ la moitié de ce que je mange habituellement
강슬기
L'instrument d'écriture est
박수영
Stylo à bille noir, blanc, marqueur d'ordinateur
강슬기
Dans l'ordre du sujet
박수영
Coréen, Mathématiques, Déjeuner, Anglais, Histoire coréenne, Matières d'exploration (Sciences sociales, Sciences)
강슬기
Joa, es-tu prête à nager ?
박수영
Oui!
강슬기
Classé 100e de toute l'école !!
박수영
Allons-y!!!!
영어 선생님
C'est l'heure d'étudier, bande de petits salauds, taisez-vous.
박수영
Numéro...
강슬기
Oui....
영어 선생님
Ah oui, vous n'avez pas encore eu mon cours, c'est bien ça ?
애들
Oui!!!
영어 선생님
Ma professeure est professeure d'anglais et je m'appelle Wendy. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
애들
Oui!!
박수영
Maîtresse Wendy... tellement mignonne... haha
강슬기
Hahaha, concentre-toi plutôt sur ton examen.
박수영
Ah oui, c'est vrai. C'est vrai.
<1ère période - Coréen>
영어 선생님
D'accord, retournez la feuille de test.
영어 선생님
Tu ne peux pas fumer jusqu'à la fin~
박수영
(Texte, problème, texte, problème...)
(Ding dong dang dong ~)
영어 선생님
D'accord ! Commençons !
박수영
(Voyons...)
박수영
(ㅗ+ㅏ=ㅘ ~wa...)
박수영
(C'est le numéro 4... !)
박수영
(À suivre !!)
박수영
(Le conte de Hong Gildong...)
박수영
(C'est ce que Danyun Oppa m'a dit !!)
박수영
(2ème fois... je t'aime, Danyeol oppaㅠㅠ)
.....
(Ding dong dang dong)
영어 선생님
D'accord, lâche ma main et commence à marcher par derrière.
애들
Oh mon professeur, attendez une minute
영어 선생님
Ne l'utilisez pas
박수영
Vroum
강슬기
L'avez-vous bien vu ?
박수영
J'ai fini de corriger avec 10 secondes restantesㅠㅠ
박수영
J'avais l'impression que mon cœur battait la chamade...
강슬기
Hahaha, je suis allée aux toilettes.
박수영
Oking
(après un certain temps)
강슬기
Alors, qu'est-ce qui était important dans la deuxième période ?
박수영
2e période... maths...
박수영
Ne baissez pas votre garde simplement parce que vous avez beaucoup de temps !
강슬기
Si un autre problème difficile surgit, ne perdez pas de temps et passez simplement à autre chose.
박수영
Aussi
(Ding dong dang dong)
박수영
(Discriminant Discriminant...)
박수영
(....)
Un peu plus tard
(Ding dong dang dong)
박수영
Hmm...
강슬기
Comment se débrouillent tes maths ?
박수영
Je ne sais pas vraiment...
강슬기
Alors j'ai bien vu haha
박수영
Hein ? Pourquoi ??
강슬기
Si tu pensais être bon en maths, tu as raté ton coup haha
박수영
cave....
강슬기
Quelle heure est-il maintenant ?
12:23 AM
박수영
d'accord....
박수영
C'est l'heure du déjeuner ♡♡
강슬기
Hahaha, allez vite
박수영
donc
박수영
Pourquoi es-tu ici, oppa ?
김태형
bénévolat sur le campus
강슬기
Toi aussi, oppa ?
박지민
Oui^^
김태형
Hé, assieds-toi là-bas. Mangeons ensemble.
박수영
Nenem
박수영
Waouh, ça a l'air délicieux...
박수영
On dit que nos repas à la cantine sont vraiment bons.
강슬기
Ils m'ont même donné des gâteaux de riz pour m'aider à réussir l'examen blanc, haha !
박수영
Je vais bien manger !!
강슬기
Arrêtez-vous un instant
박수영
???
강슬기
Quel est le prochain sujet d'essai ?
박수영
L'anglais... c'était ça ?
강슬기
Où commence l'anglais ?
박수영
Évaluation de l'écoute
강슬기
Comment éviter de s'endormir pendant l'épreuve d'écoute...
박수영
Oh, s'il vous plaît...
강슬기
Je n'ai mangé que la moitié de ce que j'avais
박수영
Oh, c'est vraiment ridicule...
박수영
Comment vais-je survivre après avoir mangé ça...
강슬기
100e place
박수영
Pouah
박지민
Nous sommes là~♡
박수영
(Renfrogné)
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
박수영
Il existe quelque chose comme ça...
박수영
(Crunch crunch)
김태형
Hé, pourquoi manges-tu ton riz de façon si croquante ?
김태형
Où avez-vous mal??
박지민
Dis, est-ce que ce gamin a déjà sauté un repas parce qu'il était malade ?
박지민
Même quand j'avais une entérite, je pensais que j'allais mourir si j'en mangeais.
박수영
(palet)
박지민
Ah... ma jambe...
박수영
Rien ne s'est passé.
박수영
Miam miam
박수영
Allons-y après avoir tout mangé
Étape par étape, étape par étape
김태형
Hé, ça va vraiment ?
김태형
Dois-je t'acheter du pain ?
박수영
Non
김태형
Hé, pourquoi tu fais si peur tout d'un coup ?
박수영
Je veux juste étudier
Roulement de tambour
김태형
Hé, dis-moi ce qui se passe.
박수영
Oh non
김태형
D'accord
Roulement de tambour
강슬기
Pourquoi ne pas simplement dire la vérité ?
박수영
Hé, ça va.
박수영
Pourquoi me racontez-vous tous ces détails ?
강슬기
Je pense que tu étais vraiment inquiet(e).
박수영
Est-ce ainsi...?
박수영
Parlons-en après l'examen.
~Évaluation de l'écoute~
박수영
(Pff... j'ai sommeil...)
방송
~~~~(Anglais)
박수영
(Mais qu'est-ce que ça veut dire...)
박수영
(Pff... j'ai sommeil...)
박수영
(Reprenez vos esprits...)
자까
(Chers lecteurs, j'ai peur que vous vous ennuyiez, alors voici l'examen ♡)
박수영
Pff... c'est difficile...
강슬기
Ça va ? Pourquoi es-tu comme ça ?
박수영
....
박수영
J'ai faim... haha
강슬기
mdr
강슬기
Bon, j'ai l'impression que c'est ma sœur qui m'offre le dîner aujourd'hui.
박수영
Waouh... Je t'aime, Seolgi...
강슬기
Haha...
임나연
Oh là là... pourquoi fais-tu ça ?
유정연
Ouais ouais ouais
임나연
Park Soo-young, pourquoi te comportes-tu ainsi alors que tu fais des heures supplémentaires ?
박지효
Se sent-il mal aujourd'hui ?
유정연
Tu n'as même pas mangé beaucoup plus tôt.
임나연
Hmm...alors
임나연
Devrais-je en profiter pour corriger quelques-unes de vos mauvaises habitudes ? Haha
유정연
D'accord, haha, devrais-je appeler les enfants de la classe suivante aussi ?
임나연
Oui, je te suivrai après l'école.
박지효
Que s'est-il passé dans la ruelle ?
임나연
Voilà, c'est tout !
자까
Bonjour, ici Jaka.
자까
Je n'ai pas pu y aller parce que j'étais tellement nerveuse à propos du téléphone...
자까
Je suis tellement désolée et reconnaissante envers les lecteurs qui ont attendu ㅠㅠㅠ
자까
Les Amis d'Oppa seront mis à jour tous les dimanches soirs désormais ! Ne manquez pas ça !
자까
Ah oui, et Jakashiki a changé de surnom sans raison (Rumible -> Hongram)
자까
Ne manquez pas le prochain épisode et n'hésitez pas à laisser des commentaires et à vous abonner ♡