Gli amici di mio fratello
Ep.08:3 Commenti + Avviso


3a elementare = valutazione del rendimento scolastico di marzo (fare riferimento alla sezione 'Ep. 07: Studio')


강슬기
E la colazione?


박수영
Circa la metà di quello che mangio sempre


강슬기
Lo strumento di scrittura è


박수영
Penna a sfera nera, pennarello bianco per computer


강슬기
In ordine di argomento


박수영
Coreano, Matematica, Pranzo, Inglese, Storia coreana, Materie di esplorazione (Studi sociali, Scienze)


강슬기
Joa, sei pronto per nuotare?


박수영
SÌ!


강슬기
Classificato 100° in tutta la scuola!!


박수영
Andiamo!!!!


영어 선생님
È ora di studiare, piccoli bastardi, state zitti.


박수영
Numero....


강슬기
SÌ....


영어 선생님
Giusto, non avete ancora seguito la mia lezione, vero?

애들
SÌ!!!


영어 선생님
La mia insegnante è un'insegnante di inglese e mi chiamo Wendy. Per favore, prenditi cura di me.

애들
SÌ!!


박수영
La maestra Wendy... così carina... haha


강슬기
Ahahah, pensa solo al tuo esame


박수영
Oh, è vero. È vero.

<1° periodo - Coreano>


영어 선생님
Ok, gira il foglio di prova.


영어 선생님
Non puoi fumare fino alla fine~


박수영
(Testo, problema, testo, problema...)

(Ding don dang don~)


영어 선생님
Bene! Cominciamo!


박수영
(Vediamo...)


박수영
(ㅗ+ㅏ=ㅘ ~wa...)


박수영
(È il numero 4...!)


박수영
(Il prossimo, il prossimo!!)


박수영
(Il racconto di Hong Gildong...)


박수영
(Questo è quello che mi ha detto Danyun Oppa!!)


박수영
(2a volta... ti amo, Danyeol oppaㅠㅠ)

.....

(Ding don dang don)


영어 선생님
Ok, lasciami la mano e inizia a camminare da dietro.

애들
Oh mio maestro, aspetta un minuto


영어 선생님
Non usarlo


박수영
Sibilo


강슬기
L'hai visto bene?


박수영
Ho finito di correggere con 10 secondi rimastiㅠㅠ


박수영
Pensavo che il mio cuore stesse battendo forte...


강슬기
Hahahaha sono andato in bagno


박수영
Oking

(dopo un po)


강슬기
Quindi cosa è stato importante nel secondo periodo?


박수영
2° periodo...matematica...


박수영
Non abbassare la guardia solo perché hai un sacco di tempo!!


강슬기
Se si presenta un altro problema difficile, non perdere tempo e vai avanti.


박수영
Ancheo

(Ding don dang don)


박수영
(Discriminante Discriminante...)


박수영
(....)

Un po' più tardi

(Ding don dang don)


박수영
Hmm...


강슬기
Come va la matematica?


박수영
Non lo so davvero...


강슬기
Poi l'ho visto bene haha


박수영
Eh? Perché?


강슬기
Se pensavi di essere bravo in matematica, hai fallito haha


박수영
cantina....


강슬기
Allora, che ore sono adesso?

12:23 AM

박수영
OK....


박수영
È ora di pranzo♡♡


강슬기
Ahahah, vai veloce


박수영
COSÌ


박수영
Perché sei qui, oppa?


김태형
Lavoro volontario nel campus


강슬기
Anche tu, oppa?


박지민
Sì^^


김태형
Ehi, siediti lì. Mangiamo insieme.


박수영
Nenem


박수영
Wow, sembra delizioso...


박수영
Dicono che i nostri pranzi scolastici siano davvero buoni.


강슬기
Mi hanno anche dato delle gallette di riso per aiutarmi a fare bene l'esame di simulazione haha


박수영
Mangerò bene!!


강슬기
Fermati un attimo


박수영
???


강슬기
Qual è il prossimo soggetto del test?


박수영
Inglese...era?


강슬기
Dove inizia l'inglese?


박수영
Valutazione dell'ascolto


강슬기
Come evitare di addormentarsi durante il test di ascolto...


박수영
Oh, per favore...


강슬기
Ho mangiato solo la metà di quello che avevo


박수영
Oh, questo è davvero ridicolo...


박수영
Come posso sopravvivere dopo aver mangiato questo...


강슬기
100° posto100° posto


박수영
Uffa


박지민
Siamo qui~♡


박수영
(Scontroso)


김태형
Cosa gli prende?


박수영
C'è qualcosa del genere...


박수영
(Crunch crunch)


김태형
Ehi, perché mangi il riso così croccante?


김태형
Dove ti fa male??


박지민
Ehi, questo bambino ha mai saltato un pasto perché era malato?


박지민
Anche quando avevo l'enterite, pensavo che sarei morto se l'avessi mangiato.


박수영
(disco)


박지민
Ah...la mia gamba...


박수영
Non è successo niente~


박수영
Che bontà!


박수영
Andiamo dopo aver mangiato tutto

Passo dopo passo passo dopo passo


김태형
Ehi, stai davvero bene?


김태형
Devo comprarti del pane?


박수영
NO


김태형
Ehi, perché all'improvviso sei così spaventoso?


박수영
Voglio solo studiare

Rullo di tamburi


김태형
Ehi, dimmi cosa sta succedendo.


박수영
Oh no


김태형
Va bene

Rullo di tamburi


강슬기
Perché non dici semplicemente la verità?


박수영
Ehi, va bene


박수영
Perché mi racconti tutte queste cose nei dettagli?


강슬기
Penso che fossi davvero preoccupato


박수영
È così...?


박수영
Ne parliamo dopo la fine del test

~Valutazione dell'ascolto~


박수영
(Ugh...sonnolento...)

방송
~~~~(inglese)


박수영
(Cosa diavolo significa...)


박수영
(Ugh...sonnolento...)


박수영
(Torna in te...)


자까
(Cari lettori, temo che vi annoierete, quindi ecco l'esame♡)


박수영
Ugh...è dura...


강슬기
Stai bene? Perché sei così?


박수영
....


박수영
Ho fame... haha


강슬기
lol


강슬기
Ok, mi sembra che mia sorella mi stia offrendo la cena oggi.


박수영
Wow...ti amo, Seolgi...


강슬기
Ahah...


임나연
Oddio... perché fai questo?


유정연
Sì sì sì


임나연
Park Soo-young, perché ti comporti così quando fai gli straordinari?


박지효
Non si sente bene oggi?


유정연
Non hai nemmeno mangiato molto prima


임나연
Hmm...allora


임나연
Dovrei cogliere l'occasione per correggere alcune delle tue cattive abitudini? Ahah


유정연
Ok haha dovrei chiamare anche i ragazzi della prossima lezione?


임나연
Sì, ti seguirò dopo la scuola


박지효
Cosa è successo nel vicolo?


임나연
Ecco fatto lol


자까
Ciao, sono Jaka.


자까
Non ho potuto farlo perché ero molto nervoso per il telefono...


자까
Mi dispiace tanto e sono grato ai lettori che hanno aspettatoㅠㅠㅠ


자까
D'ora in poi, gli amici di Oppa saranno aggiornati ogni domenica sera! Non perdeteveli!


자까
Oh, e Jakashiki ha cambiato il suo soprannome senza motivo (Rumible -> Hongram)


자까
Aspettate con ansia il prossimo episodio e lasciate commenti e iscrizioni♡