Mon petit ami tyrannique me doit de l'argent.
21.???


L'héroïne suit Jeong-guk à l'extérieur.

임여주
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?


전정국
Que suis-je ?


전정국
Dois-je être sage tout le temps ? Dois-je être sage tout le temps ?


임여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce déjà-vu...

임여주
Non, mais quand même...


김태형
(Suivi secret1)


박지민
(Suivre secrètement 2)


김혜원
(Suivre secrètement 3)


양현정
(Suivre secrètement 4)


전정국
...ne le faites pas..

임여주
Hein ? Quoi ? Je n'ai pas entendu.


전정국
Ne joue pas avec cet enfant...

임여주
? OMS


전정국
Taehyoung Kim...


전정국
(Contact visuel avec Taehyung)


전정국
..senior...


김태형
Ouf !


박지민
Chut

임여주
..?pourquoi?


전정국
…Ah bon ? Je ne peux pas communiquer avec vous. (Il se retourne et s'éloigne.)

임여주
....Hein?


김혜원
Salut, Im Yeo-ju...

임여주
hein?


김혜원
Êtes-vous vraiment à ce point inconscient ?


양현정
Rien qu'à le regarder, on voit bien qu'il est...


박지민
Chut (sourire en coin)


양현정
///


박지민
Jeon Jungkook doit être vraiment contrarié parce que tu n'as pas joué avec lui ces derniers temps.

임여주
Oh... je vois... (sanglots)

임여주
Je dois m'excuser et revenir. Attendez !

Mouton


김태형
(Il saisit le poignet de l'héroïne.)


김태형
Euh... je peux y aller ?

임여주
Oh..oh ! D'accord..!


김태형
Oppa, je sors, attends-moi au café (ensoleillé)

여주/혜원/현정
(arrêt cardiaque...)

boum boum


김태형
Salut Jeon Jungkook


김태형
Pourquoi faites-vous cela ?


전정국
Que suis-je ?


김태형
Tu as été méchant avec le personnage féminin principal.


전정국
De mon point de vue, je crains que mon supérieur ne fasse une erreur.


김태형
C'est bien que tu sois honnête.


전정국
...Êtes-vous un guide spirituel ?


김태형
Tu n'écouteras pas


전정국
Oui (simple)


김태형
Et faisons de notre mieux à partir de maintenant.


김태형
Ne montre pas ton mauvais côté à l'héroïne.


전정국
…Je n’aime pas ça ? Pourquoi moi ?


전정국
On ne sait jamais ce que son frère pourrait faire.


김태형
Que fais-tu?


전정국
...(doute)


김태형
Vraiment. Je ne le ferai vraiment pas.


전정국
D'accord, alors je vais jeter un coup d'œil.


김태형
Hahaha, trop mignon


전정국
Quoi (jjerit)


김태형
Tu as beaucoup grandi ? Tu mesures combien ? (Gapjagging)


전정국
178 ans hehe


김태형
Oh... Je suis là... Tu as bien grandi ? Hahaha


전정국
N'est-ce pas ? (haussement d'épaules)


김태형
Mais tu ne m'as toujours pas rattrapé.


전정국
Chii...


김태형
Hahaha, allons-y, l'héroïne nous attend.


전정국
Ouais..


김태형
Allez vous excuser pour votre impolitesse.


전정국
Et je ne laisserai pas mon frère me l'enlever.


김태형
Oui


김태형
????


김태형
Non, ce n'est pas ça haha


전정국
Est-ce vraiment vrai ?


김태형
Ah, je ne sais pas, allez-y vite ! Hum…

임여주
Ah bon ? lol

Toc toc

???
Salut... tu es mon type idéal, alors pourrais-tu me donner ton numéro ?

임여주
..?kj

???
Oh, ne fais pas ça ! Pourquoi ne pas me regarder d'abord en face avant de parler ? Haha

임여주
Non, j'ai dit que je n'aimais pas ça;


박지민
(Ne touchez pas à l'héroïne, ne touchez pas à l'héroïne, ne touchez pas à l'héroïne, ne touchez pas à l'héroïne)

???
...Toujours-haha (ignorez)


박지민
Hé


박지민
Suis-je supérieur ?

???
Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que raconte cet enfant...


박지민
N'aurais-je pas dû continuer à vous avertir du regard ?


박지민
J'ai dit que je n'aimais pas l'enfant

???
Hein ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Waouh… Tu es la première personne à te mêler de mes affaires ? Haha

임여주
Non, lol.

임여주
Oppa, juste un instant

임여주
Suis-moi

Yeoju et ??? sortent du café

quelques

Quelques minutes

Quelques minutes plus tard

L'héroïne se promène tranquillement seule à l'intérieur du café.


박지민
Salut, ça va ?

임여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?


박지민
Plus tôt... cet enfant...

임여주
Oh, ça va (sourire)


박지민
vraiment ?


양현정
Oppa, il est allé à une compétition de kickboxing et il a tabassé 36 personnes... (chuchotement)


박지민
????

임여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


양현정
vérité


박지민
Héroïne… Je suis vraiment désolé de vous avoir mal comprise… Veuillez me pardonner…

임여주
Pourquoi est-ce ainsi ?


박지민
Haha... toi et moi... sommes proches ?

임여주
Bien sûr ! lol


박지민
(Soupir de soulagement)

opportun


김태형
Salut Park Jimin, nous sommes là.


전정국
Salut, Im Yeo-ju !!

임여주
?


전정국
Je suis désolé de m'être énervé tout à l'heure !

임여주
Oh, ça va...


전정국
Mais il ne faut pas vaincre le peuple !

임여주
....Oui


박지민
..?

il y a quelques minutes

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (bruit d'une bande magnétique qui tourne)


김태형
~~~


전정국
~~~

???
Hmm, que fait cette fille ?

임여주
Fermez les yeux

???
Euh… ? Je ne me soucie pas vraiment des trucs puissants.

임여주
Fermez les yeux si vous ne voulez pas qu'ils éclatent.

Après ça... ouais... merde à la pop


김태형
J... c'est le rôle principal féminin ?


전정국
Non, est-ce que ce type... donne toujours des coups de pied ?

임여주
?

임여주
(contact visuel)

임여주
Euh... euh... ah.....(tt


김태형
Dois-je faire semblant de ne pas savoir ?


전정국
Juste un instant


전정국
(marcher sur ???)


전정국
Qu'as-tu fait à lui ?

???
Pff... J'ai demandé ton numéro...


전정국
Il avait tort, allons-y.


김태형
Hein ? Pas vaincu ? (Instinctif)


전정국
Oh là là, on a enfin découvert le vrai visage de ce type !


김태형
Non, je ne suis pas ce genre de personne... hahaha

???
...hahaha...

???
Lim Yeo-ju a bien grandi, n'est-ce pas ? Elle me répond même, haha !