Mon ami d'enfance et le bel étudiant transféré
étudiant transféré



한주연
Je m'appelle Han Ju-yeon, je suis en première année de lycée.


이지훈
Hé, réveille-moi quand le professeur arrivera.


한주연
Oh, monsieur


한주연
Voici Lee Ji-hoon, mon ami d'enfance. Il me harcèle toujours.


아이린
Oh, tu te retiens. Au fait, tu veux aller au magasin ?


한주연
Irin est ma meilleure amie. Et l'une des reines de Carat Go. Je suis fière de l'avoir comme amie.


아이린
Qu'est-ce que vous avez dit?


한주연
Non, allons-y


이지훈
Moi aussi, je suis Chocoemon !


아이린
Je suis généreux, lol. Suivez-moi


아이린
Tante ! Ceci et ceci.

알바
C'est 10 000 wons


아이린
Considérer


아이린
Ah ! C'est tout ?


이지훈
? Qu'est-ce que c'est?


아이린
Il y a un beau garçon dans notre classe~~Waouh !!!


한주연
Ah bon ? Gyaaaaah !!!!


이지훈
Femmes...

Purpuk


이지훈
Euh... vous ?


한주연
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


최승철
Yeol~~ Lee Ji-hoon. Est-ce ton camarade de classe ?


이지훈
Salut, j'ai entendu dire que tu avais été transféré dans cette école, lol. C'est bien celle-là ?


한주연
Vous vous connaissez ? (Beau gosse...)


아이린
Bonjour ? Je m'appelle Irène. Appelez-moi Irène.


한주연
Je...je


이지훈
Voici Han Joo-yeon. Celle avec qui j'ai échangé des SMS tout à l'heure.


최승철
Ah, c'est toi ! Bonjour ? Je suis Choi Seungcheol, un ami de Jihoon. Enchanté.


이지훈
Leur mère est proche de la mienne, donc elles sont proches l'une de l'autre.


한주연
Pas de problème. On est dans la même classe, alors soyons amis.