Mes amis d'enfance
49. Le lendemain du camp de l'amitié ! Des rumeurs se répandent… !



소여주
Hier, c'était vraiment génial !


최한솔
(Sérieux...)


소여주
Hansori est vraiment sérieux, pourquoi ?


소여주
anxieusement


홍지수
Quelque chose... il n'y a pas beaucoup de monde à l'entrée principale...?


소여주
Donc??


예슈화
Ouais...


예슈화
J'ai entendu une rumeur...


예슈화
Dix-sept ans est arrivé...


소여주
quoi ?


이지훈
Vraiment?


소여주
Professeur


소여주
On demande aux élèves de première année de fermer les rideaux et de verrouiller les fenêtres et les portes.


쌤
euh!!!

Tititittiti


쌤
Élèves de première année, veuillez fermer les rideaux et verrouiller les fenêtres et les portes !!!


쌤
L'héroïne a une capacité d'adaptation rapide haha


전소연
Vous êtes tous là ?


소여주
Dors simplement...


소여주
Jeon Won-woo est parti !!!


권순영
Wonuyaaㅜㅜㅜ


전원우
Reste ici, idiot


소여주
Coup lol


소여주
Monsieur Ha.....


소여주
Comment rentrer chez moi...

KakaoTalk


로아
-Ma sœur à faire battre le cœur !!!


시연
-Nous avons également constaté la situation.


주결경
-Appelez la police


은우
-De quoi parles-tu!!


예하나
- Ma sœur qui fait chavirer le cœur, c'est Papa Park !!!!


로아
-Un....


예하나
-Que dois-je faire?


카일라
-Ma sœur, vivre à l'école est une meilleure option.


소여주
Les enfants, vous allez tout gérer, alors taisez-vous ^^


시연
-On dit qu'on ne peut pas débuter sans Lee Ji-hoonㅜㅜ


카일라
-Nous avons fait nos débuts...


시연
-On dit que la chanson ne fonctionnera pas sans Lee Ji-hoonㅜㅜ


소여주
-C'est vous qui l'avez écrit


레나
-Oh oui.....


소여주
-Soyeon doit être active et Somi doit faire ses débutsㅜㅜㅜ


은우
Bref, combattez !!!!


소여주
Aniiiiiiiiiiiiiiiiiii


소여주
Ce sont toutes des carottes ?


소여주
C'est tellement bon...


소담
Waouh… il y en a tellement (Carat 1)


예슈화
C'est exact, c'est exact (Carat 2)


전소연
Shuhua et Yuqi n'ont absolument pas l'intention de devenir des idoles ?


송우기
Moi... hahaha


예슈화
Moi aussi... haha


전소연
saison des pluies


전소연
« Un peu plus rapide, mais toujours occupé »


전소연
Essayez-le


송우기
Un peu plus vite, pourquoi es-tu si occupé ?


소여주
Ohhh ???


권순영
Qui a appelé ?


권순영
Le ton est vraiment bon


전소연
Shuhua est


전소연
"Wouah...


전소연
Essayez-le


예슈화
Youpi youpi youpi youpi youpi youpi


전원우
OH MON DIEU!!!!


이지훈
Je fais un casting...


전소연
C'est à moi, c'est à moi, c'est absolument à moi !!


전소연
Deux membres de notre équipe sont coriaces


전소연
Je vais donc prendre Shuhua et Yuqi.


전소연
Bien??


전소연
C'est bon ?


전소연
d'accord


전소연
Je vais en informer le représentant.


예슈화
D'accord....


송우기
(agité)


송우기
Non...


송우기
Non... non...


송우기
Je ne sais pas......

Toc toc

???
Maîtresse ! Je suis en CM2.


소여주
Attends une minute...


소여주
Laissez-moi vous dire...


소여주
Quel est le sexe du professeur de la classe de 7e ?

???
C'est une fille haha


쌤
De quoi parles-tu, tu es un homme ?


소여주
Je n'accepte pas les indiscrétions haha

???
Il y a dix-sept membres ici.


소여주
Non, non


소여주
Si tu ne veux pas te battre, tu peux simplement partir ?


소여주
Puisqu'il n'y en a pas, va-t'en.

???
Regarde ce fils de pute


소여주
Vous le voyez ?

???
Ne me réponds pas si souvent


소여주
Qu'est-ce que tu vas faire?

???
Ne réponds pas

. . .

???
J'avais peur lol


소여주
Je t'avais dit de ne pas me répondre ?

???
Que dois-je faire, Bingo Shin-ah ?


소여주
Aimes-tu te battre à coups de malédictions ?


소여주
Votre image ne fera que se dégrader...


소담
Je n'ai rien d'autre à faire, alors je vais essayer ça.


소담
Ignorer est la solution


소여주
Bon, on va faire comme si de rien n'était.

BANG !!! BANG !!!


웬디
-Yeoju va bien ?


조이
-Ça va, unnie ??


소여주
-Ça va, Ana...


소여주
-Comment puis-je rentrer à la maison ?ㅜㅜㅜㅜ


김민규
C'est un vrai passage secret, lol


소여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


윤정한
Oh~~~


쌤
C'est exact, je ne vous l'avais pas dit...


쌤
Si vous ouvrez la boîte à outils de nettoyage là-bas, il y a un trou dans le mur...


이찬
Daebaaaaak


부승관
Ouah!!!!!

claquer!!!!!!!!

claquer!!!!!!!!!!


소여주
Salut, va à Seventeen Class 8


소여주
Verrouillez la boîte à outils de nettoyage


소여주
Vous avez terminé ?


소여주
Ouvrez la porte

Grincer

'무개념'캐럿
Hé, c'est toi ?

'무개념'캐럿
(Il étrangle le cou de l'héroïne)


소여주
Pfff... pfff...


소여주
Euh...ah....


소여주
Pouah......

'무개념'캐럿
Êtes-vous sûr qu'il n'y en a pas ?

'무개념'캐럿
Somi et Soyeon sont là aussi, lol


소여주
La cuisine Kkeut...

Boum boum !


걸크 소담
Putain, mon ami n'essaie pas de m'étrangler.


걸크 소담
J'ai besoin d'un sac de sable. Dois-je te l'acheter ?


걸크 소담
Qui puis-je vous présenter ?


걸크 소담
Si tu comptes t'en prendre à moi, ne le fais pas à mon ami.


걸크 소담
C'est un concept non.


걸크 소담
kk ...


걸크 소담
Non, d'accord ?


걸크 소담
Tu ne m'entends pas ?


걸크 소담
D'accord

'무개념'캐럿
Ouais


여주 상태
Respirer péniblement


소여주
Kkeukki.......


소여주
Hmmmmmm......


소여주
Kellogg Kellogg


전소미
êtes-vous d'accord...?


소여주
Plus tôt… toc toc


소여주
Je crois que c'était Kim Ye-na… toc toc


소여주
La voix, les mains, la bouche, tout était chien...


전소미
Avez-vous retrouvé la raison ?

bruit


문준휘
Hé, ça va ?


소여주
Ahhh....


이지훈
Que dois-je faire pour l'empreinte de main sur mon cou ? ㅜㅜㅜ


이석민
Il est vrai qu'il a été étranglé.


윤정한
Tout le monde était en 8ème.


소여주
Bien sûr que c'est un mur

faux mur = mur factice


소여주
À l'origine, notre classe était rattachée à la classe 8.


소여주
Nous l'avons donc divisé avec un faux mur.


소여주
Kellogg Kellogg


소여주
Toux


홍지수
Eau potable


소여주
Kkwaa.....


소여주
Kim Ye-na


정색 여주
Attendons de voir...