Le président de ma société et mon ami d'enfance portent le même nom !
[ÉP.01 Je ne suis pas fan de sasaeng !]


Rêver, rêver.

Tandis que Chaerin clignait sans cesse des yeux, Jaehwan repoussa ses cheveux en arrière, comme s'il était frustré, et dit :


김재환(사장님)
Inutile d'en dire plus, voulez-vous venir avec moi au poste de police maintenant ?

Cependant, malgré les paroles de Jaehwan, Chaerin continuait de cligner des yeux.

Rêver, rêver.

Avec un air d'incrédulité totale, il vacilla de nouveau...


김재환(사장님)
Hé!

Mais cette fois, Jaehwan a frappé avant même que Chaerin ait pu cligner des yeux deux fois.

Mais l'esprit de Chaerin était déjà en plein désarroi.


김채린
« Non, je n'y suis absolument pour rien… »


김채린
« Je ne sais pas quoi dire quand vous répétez ça… »


김채린
« En des temps comme celui-ci… ! »

Les 36 stratégies sont infinies !

Chaerin, oubliant qu'il restait onze chansons dans sa chambre, sortit du bâtiment en courant sans raison apparente.


김재환(사장님)
Oh non..!!!!!

Jaehwan semblait assez perturbée par les actions soudaines de Chaerin.

C'était la première rencontre de Jaehwan avec elle, et son premier amour.

Uda dadadadada―

Chaerin, qui avait couru partout comme une folle pendant un moment, a finalement repris son souffle après s'être éloignée du bâtiment où se trouvait Jaehwan.


김채린
Halètement, halètement, halètement...

Et maintenant, son esprit stupide, aussi stupide qu'un poisson rouge, semblait reprendre ses esprits.


김채린
Hein… Attends une minute… Si tu t’enfuis comme ça…


김채린
Vous devez vraiment me prendre pour une fan sasaeng...!!!

Ses circuits de pensée se mettaient enfin en marche, et son visage pâlissait.


김채린
Non, non... Ce n'est pas possible !


김채린
J'ai tellement maudit cette fan sasaeng, en lui disant à quel point elle était naïve !

Après avoir dit cela, Chaerin s'est lentement et progressivement affalée par terre.


김채린
Hehehe... Oppa... Je ne suis pas un fan de sasaeng... Hehehehe..

Alors que Chaerin cachait son petit visage avec ses deux petites mains, on entendit la sonnerie d'un SMS provenant de son téléphone.

[Félicitations, Kim Chae-rin ! Tu as été acceptée chez Wanna One ! Tu as été affectée au département de Park Woo-jin. Dès demain, lundi, à 20h00, tu pourras te rendre au département de Park Woo-jin. Encore félicitations pour ton admission !]

Après avoir lu le message, Chaerin bondit de son siège et se mit à crier, sautant de joie, oubliant qu'elle se trouvait au milieu de la rue.


김채린
Gyaaaaaaa !!! Que dois-je faire, que dois-je faire !!! Je suis une Sungdeok, Kim Chae-rin !!! Je n'ai pas vécu ma vie en vain !!!!!

mais,.......

Le lendemain matin.


김채린
....

Oh

Oh mon Dieu

Oh mon Dieu!

Oh mon Dieu!!!!!!!!!

Cette idiote de Kim Chae-rin...

Un imbécile à tête de poisson rouge.

J'avais oublié que l'entreprise pour laquelle je travaillais était celle de la personne qui m'avait prise pour une fan obsessionnelle la veille.

Zut alors ! Comment puis-je dissiper ce malentendu ?

Chaerin quitta la maison, déterminée à dissiper le malentendu.

Un bleu, un bleu.

Chaerin se promenait souvent tranquillement dans l'entreprise.


김채린
Waouh... Cette entreprise est vraiment immense...

Pendant que je cherchais le département de Woojin,

Boom-.

Chaerin, qui n'avait pas regardé derrière elle, a heurté quelqu'un, et Yeoju, surprise, a baissé la tête pour s'excuser.


김채린
…! Je suis désolé…! Je ne vois pas plus loin…


김재환(사장님)
Hein… ?! Fan privé. Tu m'as suivi jusqu'ici ?

Jaehwan se tenait juste devant les yeux de Chaerin, à tel point qu'elle se demandait si une telle coïncidence pouvait vraiment exister.


김채린
…! Non…! Je ne suis pas fan de sasaeng…!

Cependant, Jaehwan appelle l'équipe de sécurité malgré les paroles de Chaerin.


김재환(사장님)
Maintenant, pouvez-vous me localiser et venir repérer les fans obsessionnels (sasaeng) qui se trouvent près de moi ?

Mais qui pourrait rester silencieux et ne pas avoir peur en entendant cela ?

Et Chaerin ne faisait pas exception.


김채린
…! N..Je ne suis pas fan de sasaeng..!!!!

À ces mots, Chaerin frappa la 36e ligne, et le malentendu entre les deux ne fit que s'amplifier.

Uda dadadadada―

L'héroïne, qui courait frénétiquement depuis un moment, a heurté quelqu'un.

Kuung―

Cependant, avant même que l'héroïne puisse s'excuser, on entendit derrière elle le bruit de l'équipe de sécurité qui la poursuivait.

Bip bip !

Alors que le garde du corps courait vers elle en sifflant de façon effrayante, l'héroïne couvrit la bouche de celui qui l'avait bousculée et se cacha dans un coin.

?
Oups, oups, ouaf !


김채린
J..S'il vous plaît, taisez-vous un instant… ! Je suis désolé !

?
Ouaf, ouaf,,!

Au moment où les paroles de Chaerin se réalisaient, la personne qui l'avait bousculée commença à se débattre, si bien que Chaerin n'eut d'autre choix que de repousser sa main et de parler.


김채린
Tu dois vraiment faire silence.!

Tout en disant cela, l'homme s'adressa à Chaerin, qui regardait ailleurs.

?
N'est-ce pas Kim Chae-rin ?

Surpris par ces paroles, Chaerin finit par regarder le visage de cette personne.

cependant...


박우진
Pourquoi êtes-vous ici ?

B..Park Woojin est là...?!?!!!


김채린
…!!!!! Oh… Woojin, au revoir… ! Non, chef d’équipe… !

À l'apparition d'une personne inattendue, Chaerin, décontenancée, expliqua toute l'histoire.


박우진
...Je vois... Bon, alors, on s'en va d'ici pour le moment ?

Après avoir entendu l'explication, Woojin a saisi le bras de Yeoju et a dit :


김채린
N..oui..!

Et puis, juste au moment où j'allais tourner au coin de la rue…

Bip-!!!

?
C'est ici!!!!!

Quand l'un des gardes du corps a aperçu Chaerin et a crié, Chaerin a paniqué et a tenté de s'enfuir.


박우진
C'est bon. Crois-moi. Haha

Woojin dit cela en attrapant Chaerin qui tentait de s'enfuir, et Chaerin déglutit sa salive sèche et s'accrocha à Woojin.


김채린
...(hocher la tête)

?
Oh, bonjour Woojin ! La personne à côté de toi est…


박우진
Il est employé de notre département.

?
Oui ? Cette personne est un proche de Jaehwan...


박우진
Avez-vous des preuves ?

?
Non... mais...


박우진
S'en prendre à un nouvel employé arrivé aujourd'hui, surtout un de mon service, ne fait pas bonne impression.

L'héroïne éprouvait un certain soulagement face au charisme qui submergeait son adversaire.

?
Je suis désolé. Je vais revérifier avec Jaehwan et je reviendrai ensuite.

Le garde du corps qui avait perdu la dispute se retira, et Woojin ramassa le sac de l'héroïne, l'épousseta et le lui tendit en disant :


박우진
Voilà. Si cela se reproduit, veuillez me le faire savoir.

À ses paroles rassurantes, l'héroïne a répondu avec joie, se sentant soutenue par un allié de poids.


김채린
Oui ! Haha

.

...

...

Lentement, très lentement

Grincer-...

Yeo-ju, arrivée en retard au travail le premier jour à cause de l'agitation, entra prudemment dans le bureau, gardant un œil sur les alentours.

Lentement, lentement...

Grincer-

largement..!

Un instant, la chaise fit un bruit sourd, mais tout le monde était tellement absorbé par son travail qu'ils ne prêtèrent même pas attention à l'héroïne.


김채린
Ouf...

L'héroïne laissa échapper un petit soupir, comme si elle était enfin soulagée après s'être assise.

Et juste au moment où j'allais ouvrir mon ordinateur portable pour commencer à travailler, Woojin a reçu un appel téléphonique et a crié sur les départements.


박우진
Veuillez maintenant vous rendre dans l'amphithéâtre principal. Une nouvelle séance d'entraînement y aura lieu.

Après avoir dit cela, Woojin a réuni les nouveaux employés.


박우진
Bon, vous ne connaissez probablement pas le chemin, alors suivez-moi.

-Oui!

Tandis que Woojin suivait derrière, Yeoju, perdue dans ses pensées, fixait intensément le visage de Woojin.


김채린
« Si je vous demandais un autographe en quittant le travail, me le donneriez-vous ? Ou trouveriez-vous cela pénible ? Combien d'aspirants comme moi y a-t-il ici ? »

« J’étais perdu dans ces pensées », a dit Woojin.


박우진
D'accord, j'espère que vous écouterez attentivement OT.

-Oui-!

Cliquez-

Lorsque j'ai ouvert la porte et suis entré, des gens de tous les départements s'étaient rassemblés ; il y avait donc beaucoup de monde et l'atmosphère dans la salle de classe était chaotique.

Yeoju était assise au premier rang avec une nouvelle employée du même département que Woojin.

La distance entre la scène et le premier rang était assez faible, et j'ai choisi cette place dans l'espoir qu'un membre de Wanna One vienne prononcer un discours.

à ce moment-là,

Un bleu, un bleu.

Jaehwan se dirigeait vers la scène.


김채린
...?!!!??!!!

Chaerin, gênée, se couvrit le visage avec son sac écologique, et Jaehwan tapota le microphone à plusieurs reprises en parlant.


김재환(사장님)
Tout d'abord, je tiens à féliciter tous les nouveaux employés qui ont réussi l'entretien d'embauche pour notre entreprise.

Au simple mot prononcé par Jaehwan, la classe s'anima, et une autre nouvelle employée assise à côté de Yeoju s'approcha d'elle et lui adressa la parole.


서혜원
Waouh ! Notre patron est vraiment génial, non ?

Aux paroles de la personne à côté d'elle, la protagoniste féminine ouvrit grand les yeux et demanda.


김채린
Oh, celui-là aussi est sûrement disponible...?!

Aux paroles de Chaerin, la nouvelle employée à côté d'elle hocha vigoureusement la tête et dit :


서혜원
Oui, oui ! Je n'avais vraiment regardé que notre cercle d'amis, mais je n'aurais jamais imaginé que ça marcherait !

Chaerin, qui éprouvait une certaine affinité avec le mot « Wannable », continua joyeusement à parler.


김채린
Moi aussi ! Je m'appelle Kim Chae-rin ! Et vous ?


서혜원
Ah, je m'appelle Seo Hye-won ! J'espère que nous pourrons bien nous entendre entre Wannables ! Haha

Tandis que Hye-won et Chae-rin discutaient joyeusement, Jae-hwan parlait d'une voix très solennelle.


김재환(사장님)
et,


김재환(사장님)
Je crois qu'il y a un fan obsessionnel dans mon entreprise.


김채린
...!

Aux paroles de Jaehwan, Chaerin afficha une expression qui disait : « C'était écrit. »

Chaerin fut attirée par les bonbons contenant un supplément de sucre qu'elle avait dans son sac.


김채린
...!!!

À ce moment précis, une idée brillante sembla traverser l'esprit de Chaerin.

Et, au moment où Jaehwan s'apprêtait à prononcer le nom de Chaerin, qu'il était fermement convaincu d'être une fan sasaeng.


김재환(사장님)
Cette personne, g...


김재환(사장님)
...!

Tout le personnel, y compris Jaehwan, fut paralysé par les actions de l'héroïne.

L'héroïne,


C'est parce que j'ai attrapé la cravate de Jaehwan et que je lui ai mis un bonbon dans la bouche. (Image d'Inye. Toute reproduction non autorisée est strictement interdite.)


김채린
« Oh là là… Si je fais ça, ça va avoir l’air vraiment bizarre… »

Mais ce n'était que du lait renversé.

À ce moment-là, Hyewon se leva de son siège et cria.


서혜원
Hahaha, je suppose que j'ai eu tort de faire un spectacle surprise. Hahaha.


서혜원
Hé, mec. C'est facile. Mais. Le spectacle surprise. A échoué. Maintenant. Retourne. À. Ta. Place. ^.^

Malgré le jeu d'actrice de Hye-won et ses mensonges totalement invraisemblables, tout le monde a accepté cela comme quelque chose de banal, peut-être parce qu'il y avait toujours des événements spéciaux au W.O.

Cependant, Jaehwan continua le récit du discours officiel tout en maudissant intérieurement Chaerin.


김재환(사장님)
« …Ha… C’est comme ça que ça doit se passer ?! »

mais,

Je n'aurais jamais imaginé que plus tard, Chaerin aurait envie de se nourrir.

Je n'aurais jamais cru avoir envie de recevoir autant de bonbons de sa part.

C'était quelque chose que Jaehwan ne pouvait même pas imaginer à ce moment-là.

Et elle aussi,

J'écoutais OT avec un sentiment de soulagement d'avoir surmonté une situation dangereuse.

?
Haha, désolé d'interrompre la discussion...

?
J'ai quelque chose à te dire... haha

L'apparition d'une personne inattendue a provoqué une grande agitation dans la classe.

bien sûr,

Le cœur de Chaerin aussi.

마시멜로우
Désolé d'être en retard ! ㅠㅠ

마시멜로우
L'image du milieu sera ajoutée ultérieurement, et les personnes qui ont dessiné les images sont Inye, Nokcha, Kkanhyeonsik et Kkotgilman !

마시멜로우
Tout le monde est doué en dessin, alors vous pouvez vous réjouir :)

마시멜로우
De plus, merci de ne surtout pas enregistrer les images publiées ici ! Dans le cas contraire, vous vous exposerez à des excuses et/ou à une sanction, à la discrétion de l’artiste. Soyez donc prudents :)