Le chef d'équipe de mon entreprise est mon ex-petit ami qui m'a trompée et avec qui j'ai rompu.
Min Yoongi_ Le beau garçon à l'étage est le vice-président
채지우
Ah~
채지우
Ah... ??
채지우
Aaahh ...
김여주
comment...
김여주
Je vais tout simplement démissionner...
채지우
Folle furieuse !
Toc toc-
김여주
…Ce n’est pas Jung Ho-seok, n’est-ce pas…
채지우
Qui êtes-vous ?
민윤기
C'est tellement bruyant là-bas...
민윤기
euh..?
김여주
à?
민윤기
Je l'ai vu plusieurs fois quelque part...
김여주
Oui… ? Moi ?
— Soudain, les paroles de Jenny me revinrent à l'esprit.
김제니
« Le vice-président ressemble à un chat »
김제니
« Le chat du vice-président »
김제니
"Vice-président Chat"
김여주
Vice-président...?
민윤기
N'est-ce pas ? Nouvel employé
김여주
Oui… wow, vous me connaissez… ?
민윤기
Je l'ai entendu du président.
민윤기
Il a dit que c'était vraiment amusant
채지우
Oh, ce n'est qu'une coïncidence, alors entrez quand même !
김여주
Oh oui, entrez !
민윤기
Ah, je...
채지우
Hé, entrez.
민윤기
(J'ai fini par m'asseoir)
민윤기
Ce n'est même pas une entreprise, arrêtons-nous là.
Je ne peux vraiment pas vous dire à quel point j'ai apprécié ces mots lol
Respect au vice-président Euri pour avoir rompu ce silence.
김여주
Hein ? Ouais ! D'accord.
채지우
Moi aussi, j'aime ça
민윤기
Haha, j'ai 25 ans, Min Yoongi
김여주
Ah, c'était toi… Je suis une jeune femme de 22 ans, protagoniste de l'histoire.
채지우
Je suis Chae Ji-woo, la colocataire de Kim Yeo-joo, j'ai 22 ans.
김여주
Ah, alors je t'offrirai une bière.
채지우
Hein, tu es seul ?
민윤기
Il est tard, allons-y ensemble.
민윤기
Il est dangereux d'y aller seul
김여주
à..?
김여주
Bon... d'accord, allons-y
김여주
Oh, tu as quelqu'un qui te plaît ? (On s'en rapproche de plus en plus)
민윤기
Hmm..
민윤기
Euh... euh, voilà.
김여주
Waouh, mais qui est-ce ?
민윤기
Êtes-vous fou? ㅋㅋ Tu ne me le diras pas ㅋㅋ
김여주
Ah bon ? lol
Trois hommes boivent de la bière sur des chaises devant une supérette.
Avez-vous déjà entendu ce son par simple curiosité ?
Tout le monde est comme ça, lol. On l'écoute quand on s'ennuie.
À ce moment-là, je ne le savais pas car je portais des vêtements noirs et un chapeau noir rabattu sur les épaules.
L'histoire était un peu effrayante.
???
Que dois-je faire?
???
Je crois que j'aime bien Kim Yeo-ju.
???
euh..?
김태형
Euh... c'est un peu...
김태형
Ça ne marche pas...
작까
Qui sont les deux autres ?