Mon cousin a 13 personnes ?
confession
Roulement de tambour
이여주
Ouf... Salut les gars ^^
반친구들
Cette... héroïne...
이여주
hein?
반친구들
Je suis désolé que nous ayons tous fermé les yeux sur toi lorsque tu étais harcelé, que nous t'ayons mal compris et que nous ayons fait semblant de ne rien savoir.
이여주
...quoi
이여주
Il ne reste plus beaucoup de temps… faisons au mieux pour nous entendre.
반친구들
Ouais!!
시연
Salut, héroïne~
이여주
Oh mon Dieu~ Siyeoning~
은하
oh mon Dieu
은하
La démonstration était un renversement
이여주
Moi aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시연
Euh... je peux jouer avec vous aussi ?
이여주
Ouais
은하
Bien sûr~
시연
..merci
홍지수
…(J’y étais plus tôt…)
시연
(Oh mon Dieu !! C'est le professeur...)
시연
Hé, professeur, vous êtes là.
홍지수
haha...
홍지수
Merci, Siyeon
시연
mdr
홍지수
D'accord... tournez à la page 64
반친구들
Ouais..
Su-eung
langue des signes
classe
Classe
semaine de classe
Pendant les cours
홍지수
Bon... je m'arrête là pour aujourd'hui.
최민기
(Bang) Est-ce la classe de l'héroïne ?
시연
Que puis-je y faire ?
최민기
Hmm~Bimil~
이여주
Je cherche une démonstration et une galaxie pour aller au magasin~
은하
La galaxie est arrivée
시연
Je suis là aussi
이여주
D'accord ! Allons au magasin !
최민기
Responsable féminine senior...
시연
(Pauvre chose)
Je suis allé au magasin
시연
…Tu n’es toujours pas parti ?
이여주
Qui est-ce?
최민기
Bonjour !! Je m'appelle Choi Min-ki !! J'ai 18 ans.
이여주
Que se passe-t-il dans notre classe ?
최민기
Ah~ Je suis venu chercher l'actrice principale senior~
이여주
Vraiment?
이여주
Je suis l'héroïne
최민기
....(glace)
이여주
Hé?..
최민기
Euh... que dois-je dire ?
최민기
senior!!
이여주
hein
최민기
Yeoju Senior !! Je t'aime !! Sors avec moi, s'il te plaît !!
은하
Ool~jju~
김소정
Hé, hé~
은하
..qu'est-ce que tu es
김소정
Tu dois voir la confession~
은하
admettre
시연
Oh... tu es courageux
이여주
Est-ce la première fois que je vous vois ?
최민기
alors...
이여주
alors?
최민기
Maintenant vous savez !!
이여주
Euh... désolé, mais je dois refuser... haha
김소정
(Popcorn miam miam)
시연
Oh..
최민기
Senior ! Alors je reviendrai demain !
이여주
à?...
김소정
Iyooooo~
은하
Yeojuwoo~
시연
mdr
이여주
Pourquoi
김소정
Tu es très populaire~
김소정
J'ai reçu une confession d'un élève de première année que je n'avais jamais vu auparavant.
은하
C'est exact~
시연
Eh bien... l'actrice principale est tellement jolie
이여주
Non, ce n'est pas vrai.
시연
mdr
Poésie
prix du marché
heure
Temps
À temps
Temps
Temps
Prenez votre temps
Prenez votre temps
Contre le temps
Remontez le temps
Contre le temps
Remontez le temps
Contre le temps
Contre le temps
Remonter le temps
La semaine qui défie le temps
Remonter le temps
홍지수
Les gars, à demain !!
반친구들
Je rentre à la maison~
김소정
Salut tout le monde ! Vous savez qui je suis ?
은하
...ne faites rien d'étrange
김소정
Pouah..
이여주
Allons-y vite ~ㅋㅋㅋㅋㅋ
시연
Vous vous amusez vraiment bien !
김소정
Nous avons un peu tort !!
김소정
Hé, Eunha et moi devons passer par là.
이여주
Glukunang
시연
Au revoir~
이여주
À demain haha
은하
Ouaf ouaf !!
김소정
Je te verrai demain><
시연
Yeoju, par où vas-tu ?
이여주
Je suis comme ça
시연
Hein ? Je vais par là aussi.
이여주
Aïe~
이여주
Allons-y vite !!
시연
Ouais
이여주
Siyeon, qu'est-ce que tu aimes ?
시연
Hmm... un macaron ?
이여주
Vraiment ? Si vous voulez manger des macarons, venez chez moi !
시연
Hmm... ça va ?
이여주
Bien sûr~
이여주
Ils sont tous déjà là !!
이여주
Voici notre maison
시연
Hein ?... Je suis là aussi.
이여주
à?..
시연
C'est juste devant moi...
이여주
Waouh… Venez nous rendre visite souvent
시연
Ça vous convient ?
이여주
Bien sûr~
시연
Merci… alors je commence…
이여주
Au revoir~