Mon coup de cœur est un tyran
Épisode 17 [Infirmerie]


-En route pour l'infirmerie...


김재환
Je vais le dire au professeur ! Vous y allez seuls !


옹성우
hein


옹성우
allons-y


김주연
Ouais

Jaehwan est parti...


박지효
Hé ! Voilà notre comédien de doublage !!


박지효
Mais pourquoi es-tu avec ça ?


박지효
(Repoussant l'acteur principal) Seongwoo-yang !!


옹성우
Hé... ne nettoie pas ce visage affreux...


박지효
Pourquoi~


옹성우
(Repousse Jihyo)


박지효
Tomber)


옹성우
Alors, quand tu me dis des choses gentilles, pourquoi tu ne te tais pas, tout simplement ?


박지효
Ha ! N'est-ce pas un peu excessif ?


옹성우
(Tout en réveillant le personnage principal) Je lui ai dit de sortir


박지효
D'accord, c'est exact ! - Je vais te montrer ce qui arrive si tu me fais ça.


옹성우
êtes-vous d'accord?


김주연
Oui... ça va...


옹성우
Dieu merci..


김주연
mdr


옹성우
pourquoi ?


김주연
C'est tellement drôle. Il est tellement susceptible avec Park Ji-hyo.


옹성우
Bien sûr ! Tu es ma copine !


김주연
il

보건쌤
Si tu t'allonges et te reposes un moment, tout ira bien.


주연&성우
Oui...


옹성우
Repose-toi bien et reviens vite


김주연
hein

보건쌤
Après l'école...


옹성우
Et le professeur de santé, Jooyeon ?

보건쌤
Hein ? Je suis allée avec Ina tout à l'heure… ?


옹성우
Oui ? D'accord... Merci...


옹성우
Park Woojin !!!!


박우진
?


옹성우
Jooyeon est !?!?!?!


박우진
Où est passée Jooyeon avec les garçons et Park Ji-hyeok tout à l'heure ?


박우진
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


옹성우
Oh non


옹성우
Sais-tu où il est allé ?


박우진
Non..


옹성우
Bon, je te dois beaucoup aujourd'hui...


박우진
Ouais


옹성우
Bonjour ! Merci !


박우진
Mais que se passe-t-il donc ?


~작가~
-Fin~-