Người tôi thích là một kẻ bắt nạt.
Tập 17 [Phòng y tế]


-Trên đường đến trạm xá...


김재환
Tôi sẽ báo cho giáo viên! Các bạn đi một mình nhé!


옹성우
ừ


옹성우
Đi thôi


김주연
Vâng

Jaehwan đã ra đi...


박지효
Này! Diễn viên lồng tiếng của chúng ta đây rồi!!


박지효
Nhưng sao bạn lại ở bên người đó?


박지효
(Đẩy nam chính ra xa) Seongwoo-yang!!


옹성우
Này... đừng lau chùi cái mặt xấu xí này...


박지효
Tại sao~


옹성우
(Đẩy Jihyo ra)


박지효
(Ngã xuống)


옹성우
Vậy nên, khi bạn nói những điều tốt đẹp với tôi, sao bạn không im miệng đi?


박지효
Ha! Như vậy có quá đáng không?


옹성우
(Trong lúc đánh thức nhân vật chính) Tôi bảo anh ta ra ngoài.


박지효
Được rồi! - Tôi sẽ cho bạn thấy chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn làm thế với tôi.


옹성우
Bạn ổn chứ?


김주연
Ừ...không sao đâu...


옹성우
Cảm ơn Chúa...


김주연
cười


옹성우
Tại sao?


김주연
Buồn cười thật. Anh ta khó chịu với Park Ji-hyo quá.


옹성우
Dĩ nhiên rồi! Em là bạn gái của anh mà!


김주연
Anh ta

보건쌤
Nếu bạn nằm xuống và nghỉ ngơi một lúc, bạn sẽ ổn thôi.


주연&성우
Đúng...


옹성우
Hãy nghỉ ngơi thật tốt và quay lại nhé!


김주연
ừ

보건쌤
Sau giờ học...


옹성우
Còn cô giáo dạy môn sức khỏe, Jooyeon thì sao?

보건쌤
Hả? Lúc nãy tôi đi cùng Ina mà...?


옹성우
Vâng? Được rồi... Cảm ơn...


옹성우
Park Woojin!!!!


박우진
?


옹성우
Jooyeon là ai vậy!?!?!?!


박우진
Vừa nãy Jooyeon đi đâu với mấy người kia và Park Ji-hyeok vậy?


박우진
Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


옹성우
Ôi... không


옹성우
Bạn có biết anh ấy đã đi đâu không?


박우진
KHÔNG..


옹성우
Được rồi, hôm nay tôi nợ bạn nhiều lắm...


박우진
Vâng


옹성우
Xin chào!! Cảm ơn bạn!!


박우진
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?


~작가~
-Hết~-