Mon coup de cœur est piquant
49. Popularité
윤여주
....
Maladroit
전원우
…À Ageun Jeong-han hyung....
윤여주
Je ne vous l'ai pas encore dit...
전원우
Ah... euh...
J'ai cru que j'allais mourir de gêne en venant ici...
김동현
Salut, qu'est-ce que vous faites ?
김동현
(Soupir) Hé, Yoon Yeo-ju
윤여주
Whoosh…) Hein ?
김동현
(Choi Soo-bin est porté disparu)
최수빈
euh???
전원우
(Je suis tellement énervée)... qu'est-ce que c'est que ça ?
최수빈
Euh... désolé
윤여주
D'accord
김동현
Mais enfin, je croyais que l'héroïne était de nouveau amoureuse !
김동현
N'est-il pas vrai que vous êtes tous si mal à l'aise à cause du thé ?
부승관
Oui, ça doit être du thé.
부승관
C'est exact....
전원우
Oh oui, nous sommes en couple !
윤여주
...
전원우
Ah...
전원우
euh......
윤여주
Hahaha quoi
전원우
(Soupir) Mais qu'est-ce que c'est que ça...
문준휘
Rechercher du sel
권순영
Regarder en arrière!
전원우
Ah oui, vous avez déménagé.
윤여주
...?
권순영
Ouah
문준휘
Yeoju Notre classe !!
김동현
Oui
전원우
...c'est tellement populaire
윤여주
Alors tu sors avec moi maintenant ?
김동현
Allez, on y va, c'est sale, oh mes putains d'yeux
부승관
Je suis le seul dans une classe différente...
이지훈
Tu dois jouer avec moi
이지훈
Où vas-tu?
Gapbunsa
전원우
...
윤여주
......
이지훈
quoi
이지훈
pourquoi
이지훈
quoi
이지훈
Hé, j'ai une conscience. J'ai reçu de l'aide de votre part. Pourquoi me barrer la route ?
전원우
.....
이지훈
Et vous devez laisser l'héroïne suivre son chemin.
문준휘
...Je suis désolé de vous briser le cœur, mais il ne reste qu'une minute.
윤여주
cent
Saeng
이지훈
Prends soin de toi et je suis désolé(e)
전원우
JLR est tellement flippant
전원우
Bon, peu importe, tant que l'héroïne est heureuse, ça nous va.
이지훈
Eh bien, c'est exact.
권순영
Jeonghanhyung va maudire
김동현
Et ensuite, on va se faire gronder par le professeur.
Ding dong dang dong
최수빈
(Boum boum) Nanpogi
윤여주
(boueux boueux)
윤여주
La classe des autres... (boueux)...
권순영
(Assise) Le siège à côté de moi, Yeoju
joue-joue-joue
Bam
전원우
s'en aller
권순영
Ah... ceci...
윤여주
......
문준휘
Jiraldo Byeongim
최수빈
(Étudier)
김동현
(Dormir)
Hohohohohohoho
윤여주
Hé, assieds-toi à côté de Choi Soo-bin.
최수빈
euh..
전원우
...Tch
....
Monsieur Jeon Won-woo a commencé à s'intéresser à Yeo-ju.
윤여주
(gémissement)....
최수빈
(Je suis en train de rédiger la solution) La voici
윤여주
Merci haha
전원우
.....
전원우
'ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ '
윤여주
gémissement gémissement 222)
최수빈
Si vous faites cela, vous obtiendrez la réponse.
최수빈
Et ceci...
전원우
« Si vous le touchez, il se désagrégera. »
최수빈
C'est comme ça ici
윤여주
Merci
....
Pause
최수빈
Vous pouvez le faire comme ceci
최수빈
C'est....
전원우
Tu étudies jusqu'à la pause ?
윤여주
Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas résoudre ㅜㅜ
윤여주
Oh...et dites-moi juste ceci et cela !
전원우
(Jerit)
최수빈
Je te tiendrai au courant plus tard.
윤여주
Oh ouais
윤여주
Wonu !
윤여주
Allons au magasin
전원우
Haha ouais
...
김동현
Eh, ce type est vraiment jaloux !
권순영
Je déteste Jeon Won-woo
문준휘
Quoi, l'héroïne aime vraiment ça ?
최수빈
Alors c'est bon
lent et laborieux
장규리
Salut?
권순영
?OMS
장규리
Oh, juste quelque chose
김지호
Je voulais devenir amie avec cette fille plus tôt
김지호
Qu'est-ce qui ne va pas?
권순영
Non, l'actrice principale n'est pas là pour le moment ?
김지호
Ah, quoi que ce soit, je ne vous approche pas de façon bizarre, sachez-le !
윤여주
(Bruit de pain) Hein ? Vous vous battez ?
전원우
(Tsdam tsdam) Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
김지호
Oh, nous ne nous battons pas
윤여주
(Bbeom Bbeom)
김지호
Euh... c'est tout.
장규리
Haha, il veut être ton ami
윤여주
(Tsk tsk) Mes amis sont toujours beauxㅡㅡ
전원우
Toi aussi, tu es jolie.
윤여주
Sale
윤여주
ne le faites pas
윤여주
Ce n'est pas ça
전원우
Oh oui oui
윤여주
Bref, je suis Yoon Yeo-ju !
김지호
Je suis Kim Ji-ho...
장규리
Je suis Jang Gyu-ri haha
장규리
Oh, héroïne
장규리
(Chuchotement) J'ai entendu ça quand j'étais avec Jeon Won-woo avant, mais je l'aimais tellement
윤여주
(Hwaak) Ahhh....////
장규리
Heh... Bref, entendons-nous bien
윤여주
(Main dans la main avec Jiho et Gyuri) Prenez soin de moi !
김지호
///Wow.....tellement joli, tellement joli