Mon coup de cœur est piquant

8. Pratique

쌤

D'accord, déjeune et ensuite va en boîte par toi-même.

윤여주

Pff... quelle galère !

Au début, j'essayais d'éviter Lee Ji-hoon, mais

Loin de l'éviter, cela devient même de plus en plus difficile.

김소정

Excusez-moi, Mlle Yoon Yeo-ju ? Vous n'êtes pas en train de déjeuner ?

배주현

Nous passons en premier

윤여주

couverture

장원영

Y a-t-il un problème ?

최아린

Un regard de haine absolue à l'idée d'aller au bal

김세정

Suppliez le professeur de le changer pour vous.

윤여주

...J'ai essayé de dessiner ça tellement de fois, mais j'ai toujours été surpris par mon supérieur et emmené de force.

윤여주

Pff, quelle galère...

김청하

Yeoju est en retard~~

윤여주

Pas d'énergie... Oui...

임나연

Pourquoi l'héroïne est-elle si tendue ? T_T

김지연

Tu n'as pas mangé ?

황예지

Oh là là, il est temps de manger.

예슈화

T_T

윤여주

Non, non, j'ai mangé...

김소정

Qui pourra venir à bout de l'entêtement de Yoon Yeo-ju ?

배주현

C'est celui qui n'a pas déjeuné.

장원영

J'ai tenu assez longtemps, mais finalement, je n'en ai pas mangé.

전원우

Pff, pourquoi mon petit cochon n'a pas mangé... *sanglots*

윤여주

(Étouffement) C'est pourquoi tu ne manges pas.

최승철

Oh oh

윤정한

Yeoju, je t'avais dit de ne pas mourir de faim, n'est-ce pas ?

홍지수

Tu jeûnes ou quoi, parce que ta jupe s'allonge ?

윤여주

...ㅡ3ㅡ...... Juste... eh bien.....

장원영

C'est juste parce que je n'ai pas envie de danser, y a-t-il autre chose que ça ?

윤여주

Eeeing....

권순영

règle

윤여주

Oh

윤여주

sandwich...

윤여주

Je ne mange pas...

박지민

Bonjour!

김청하

Êtes-vous venu ?

박지민

Êtes-vous l'actrice principale qui s'est rapprochée de Lee Ji-hoon ?

윤여주

Oh vraiment?

박지민

Tu ne devrais pas avoir faim, mais si tu n'as vraiment pas envie de manger, donne-moi la moitié.

윤여주

Ah oui !

이지훈

Tu vas vraiment la donner en mariage comme ça ?

박지민

Héhé, c'est délicieux. Et puisque tu vas apprendre à danser avec moi plus tard, considérons ça comme les frais d'inscription.

윤여주

(Simulge)...

박지민

Donc, tu n'aimes pas tellement danser… Hmm… J'en parlerai au chef de département pour le moment. Patience jusqu'à confirmation, d'accord ?

윤여주

(Frétillement) Oui !

윤정한

Qui décide de cela ?

박지민

Je suis le président du club.

박지민

Hé, même si j'ai cette apparence, je suis parfait, sauf que je rate souvent des choses.

윤여주

Chungha n'était-il pas le chef de département ?

박지민

Oui, je suis le chef de département.

윤여주

Ah...

윤여주

C'est cool.

박지민

Ahaha... Je ne voulais pas dire ça pour recevoir un compliment...

윤여주

Ah... oui

박지민

Yeoju est timide

윤여주

Ah... oui... un peu

박지민

Les en-cas sont le meilleur moyen de se rapprocher.

박지민

Tu aimes le chocolat ? J’ai plein de gâteaux et autres gourmandises dans mon casier, alors prends-en quand tu veux.

박지민

Si quelqu'un dit quoi que ce soit, venez en classe 3-3.

박지민

Ah, je devrais vous dire où se trouvent les casiers.

박지민

Suivez-moi, et Lee Ji-hoon aussi.

이지훈

Hein ? Pourquoi moi ?

박지민

On ne sait jamais.

윤정한

Auteur Park Jimin

박지민

Tu vois le casier ouvert là-bas ?

박지민

Allez-y.

박지민

Emmenez Lee Ji-hoon

이지훈

couverture

En ouvrant le casier, des tas de gâteaux en ont jailli.

윤여주

…Est-ce que je peux manger ça ?

이지훈

J'en ai plein dans mon casier aussi, et alors ?

윤여주

Ah, c'est donc toi qui m'as donné ce chocolat ?

이지훈

??

윤여주

Non, ce n'est pas le cas.

윤여주

...J'ai l'impression que je vais mourir si je mange ça.

이지훈

pourquoi

윤여주

Là-bas, du papier à lettres en forme de cœur

이지훈

De toute façon, ça va finir à la poubelle.

윤여주

...Hmm... Je vais quand même ignorer cet effort...

Jihoon déballe le chocolat et le met dans la bouche de l'héroïne.

이지훈

Manger

윤여주

Miam miam... mange-le...

이지훈

Vous pouvez le manger

윤여주

....

이지훈

Qu'est-ce qui t'inquiète autant ? Tu t'inquiètes parce que je sèche les activités du club et que je sors ?

윤여주

…Oh mon Dieu, sérieusement, professeur

이지훈

Oh non, je suis fichu.

쌤

Quoi ? Il y a quelqu'un ?

이지훈

(Pousser l'héroïne dans la salle de bain) Bonjour

쌤

Oya

이지훈

entrée)

윤여주

Ah... mon cœur bat la chamade.

이지훈

...Je suis fichu. Le prof rôde dans le coin.

윤여주

Si tu ne sors pas, c'est toi le bizarre.

윤여주

Si je pars, c'est moi qui suis bizarre.

이지훈

sous....

Pas à pas

윤여주

Hé, entrez premier.

Mais que diable font un homme et une femme dans une cabine de toilettes exiguë !

쌤

Il n'y a personne. Je devrais rentrer.

윤여주

......

이지훈

......

윤여주

Non, je l'ai tiré, mais...

윤여주

Pourquoi t'es-tu retrouvé dans une position où tu te cognes contre le mur !!!