Người tôi thích là một người khó tính.
8. Thực hành


쌤
Được rồi, ăn trưa xong rồi tự mình đến câu lạc bộ nhé.


윤여주
Ôi... phiền phức quá

Ban đầu, tôi cố gắng tránh gặp Lee Ji-hoon, nhưng

Thay vì tránh né, điều đó ngày càng trở nên khó khăn hơn.


김소정
Chào cô Yoon Yeo-ju, cô không đang ăn trưa sao?


배주현
Chúng tôi đi trước nhé.


윤여주
cái chăn


장원영
Có chuyện gì không ổn à?


최아린
Vẻ mặt đầy căm ghét khi phải đi dự vũ hội.


김세정
Hãy năn nỉ giáo viên đổi môn học cho bạn.


윤여주
...Tôi đã cố gắng vẽ bức tranh đó nhiều lần nhưng đều bị cấp trên phát hiện và kéo đi.


윤여주
Ôi, phiền phức quá...


김청하
Yeoju đến muộn rồi~~


윤여주
Không có năng lượng)... Đúng vậy...


임나연
Sao nữ chính lại căng thẳng thế? T_T


김지연
Bạn chưa ăn gì à?


황예지
Ôi trời, đến giờ ăn rồi.


예슈화
T_T


윤여주
Không, không, tôi đã ăn rồi...


김소정
Ai có thể khuất phục được sự cứng đầu của Yoon Yeo-ju?


배주현
Đây là người không ăn trưa.


장원영
Tôi đã cố gắng kiên nhẫn khá lâu, nhưng cuối cùng, tôi vẫn không ăn nó.


전원우
Ôi, sao heo con của tôi lại không chịu ăn... *khóc nức nở*


윤여주
(Nghẹn) Đó là lý do tại sao bạn không nên ăn.


최승철
Ôi trời ơi


윤정한
.....Yeoju, ta đã bảo con đừng để chết đói rồi mà, phải không?


홍지수
Bạn đang nhịn ăn hay sao mà váy của bạn cứ dài ra thế?


윤여주
...ㅡ3ㅡ...... Chỉ là... à.....


장원영
Chỉ là vì tôi không muốn nhảy thôi, có lý do nào khác nữa không?


윤여주
Eeeing....


권순영
cái thước kẻ


윤여주
Ồ


윤여주
sandwich...


윤여주
Tôi không ăn gì cả....


박지민
Xin chào!


김청하
Bạn có đến không?


박지민
Bạn có phải là nữ chính đã trở nên thân thiết với Lee Ji-hoon không?


윤여주
Ồ vậy ư?


박지민
Bạn không nên để mình bị đói, nhưng nếu bạn thực sự không muốn ăn, hãy chia cho tôi một nửa.


윤여주
À vâng!


이지훈
Anh định gả cô gái đi sao?


박지민
Heh, ngon quá. Và vì sau này bạn sẽ học nhảy từ tôi, nên cứ coi đây là học phí đi nhé.


윤여주
(Mô phỏng)....


박지민
Vậy là bạn không thực sự thích khiêu vũ lắm... Ừm... Trước mắt tôi sẽ nói chuyện với trưởng phòng về việc này. Cứ chờ đến khi có xác nhận nhé?


윤여주
(Tiếng tim đập thình thịch) Vâng!


윤정한
Ai là người quyết định điều đó?


박지민
Tôi là chủ tịch câu lạc bộ.


박지민
Này, dù ngoại hình tôi như thế này, tôi vẫn hoàn hảo ngoại trừ việc tôi hay bỏ sót mọi thứ.


윤여주
Chẳng phải Chungha là trưởng khoa sao?


박지민
Vâng, tôi là trưởng phòng.


윤여주
à.....


윤여주
Nó tuyệt vời.


박지민
Haha... Tôi không có ý nói vậy để được khen đâu...


윤여주
À... vâng


박지민
Yeoju nhút nhát


윤여주
À... vâng... một chút


박지민
Đồ ăn nhẹ là cách tốt nhất để xích lại gần nhau.


박지민
Bạn có thích sô cô la không? Tớ có rất nhiều đồ ăn vặt trong tủ đồ, nên cứ lấy bất cứ khi nào bạn muốn nhé.


박지민
Nếu ai có ý kiến gì, hãy đến phòng 3-3.


박지민
À, tôi nên chỉ cho bạn biết tủ khóa ở đâu.


박지민
Hãy theo dõi tôi, và cả Lee Ji-hoon nữa.


이지훈
Hả? Sao lại là tôi?


박지민
Bạn không bao giờ biết trước được.


윤정한
Tác giả Park Jimin


박지민
Bạn có thấy cái tủ khóa đang mở ở đằng kia không?


박지민
Đi sang bên đó


박지민
Đưa Lee Ji-hoon đi


이지훈
cái chăn

Vừa mở tủ khóa, đồ ăn vặt lập tức tràn ra.


윤여주
...Ăn cái này có được không?


이지훈
Tôi cũng có rất nhiều đồ trong tủ đồ của mình, thì sao chứ?


윤여주
Ồ, vậy là bạn đã tặng tôi sô cô la đó à?


이지훈
??


윤여주
Không, không phải vậy.


윤여주
...Tôi cảm thấy mình sẽ chết nếu ăn cái này.


이지훈
Tại sao


윤여주
Ở đằng kia, giấy viết thư hình trái tim


이지훈
Thôi thì đằng nào nó cũng sẽ bị vứt đi thôi.


윤여주
...Ừm... Dù sao thì, tôi sẽ bỏ qua công sức đó...

Jihoon bóc lớp giấy gói sô cô la và đút vào miệng nữ chính.


이지훈
Ăn


윤여주
(Ngon ngon)...ăn đi...


이지훈
Bạn có thể ăn nó.


윤여주
...


이지훈
Bạn lo lắng điều gì vậy? Bạn lo lắng về việc tôi bỏ các hoạt động câu lạc bộ và đi chơi lung tung à?


윤여주
....Ôi trời ơi, thật đấy, thầy ơi


이지훈
Ôi không, mình tiêu rồi.

쌤
Cái gì? Có ai ở đó không?


이지훈
(Đẩy nữ chính vào phòng tắm) Xin chào

쌤
Oya


이지훈
lối vào)


윤여주
Ôi... tim tôi đập thình thịch.


이지훈
...Tôi tiêu rồi. Cô giáo đang đi lại quanh đây.


윤여주
Nếu bạn không ra ngoài, bạn mới là người kỳ quặc.


윤여주
Nếu tôi bỏ đi, tôi sẽ là người kỳ quặc.


이지훈
dưới....

Từng bước một


윤여주
Này, vào trước đi.

Không hiểu sao một người đàn ông và một người phụ nữ lại ở trong một buồng vệ sinh chật hẹp như vậy!

쌤
Không có ai ở đây cả. Tôi nên vào trong thôi.


윤여주
......


이지훈
......


윤여주
Không, tôi đã rút nó ra rồi, nhưng...


윤여주
Tại sao bạn lại rơi vào tư thế đập tay vào tường thế này!!!