Mon coup de cœur, Kim Taehyung
12. Confession


Date de rédaction


지은
Soupir... Donc, vous me conseillez d'utiliser davantage de tactiques qui suscitent la jalousie, ou pas ?


나연
Euh… pourquoi ne pas tout simplement avouer tout de suite ?


지은
Hein ? Bon ! De toute façon, ça va finir par des aveux…


나연
Oui ! Tu as même utilisé la jalousie pour me faire avouer !


지은
Ah... Vraiment... Je ne peux vraiment pas l'avouer...


나연
« Hé, a dit cette sœur, je ne peux pas oublier Kim Taehyung comme petit ami. »


지은
Ah... Devrais-je vraiment avouer cela...?


나연
Hé, j'ai dit que la solution à ce genre de problème était d'aller droit au but.


나연
Avouez-le-lui, qu'il l'accepte ou non.


나연
S'il refuse, n'insiste pas. S'il accepte, sors avec lui !


지은
Ah oui... c'est vrai...


나연
Alors, allez-y vite et avouez-le~

Nayeon m'a repoussé dans le dos et a de nouveau disparu.


지은
Monsieur Ha... Comment puis-je avouer mes sentiments à Kim Taehyung...

Je le pensais aussi, mais

Mon corps était déjà attiré par le cours de Kim Taehyung.

Ah... je dois vraiment l'avouer...

À ce moment-là, sans même avoir le temps d'y réfléchir, Kim Taehyung est apparu et m'a entraîné quelque part.


지은
Hein ? Où vas-tu ?

Kim Taehyung m'a emmené dans un entrepôt où il n'y avait personne.


김태형
Hey Lee Ji-eun, dis ce que tu as à dire


지은
Hein ? De quoi parlez-vous ?

J'ai fait semblant de ne pas en savoir le plus possible.


김태형
Vous êtes venu parce que vous aviez quelque chose à dire.


지은
Ah...


김태형
Ou devrais-je le faire en premier ?


지은
hein?


김태형
Je t'aime bien

C'était une réponse totalement inattendue.


지은
euh?


김태형
Alors, je l'accepterai ou non.

Jusqu'à récemment, j'hésitais encore à avouer.

C'est une situation que je dois maintenant accepter.

Ma réponse est... bien sûr...


지은
Oui, sortons ensemble