Mon coup de cœur, Kim Taehyung
13. Le bonheur


Date de rédaction

Je suis surexcité!

Pourquoi es-tu si excitée ? Parce qu'aujourd'hui c'est mon premier rendez-vous avec Taehyung !

Je suis simplement venu chez Taehyung pour le rencontrer.

Puis, Taehyung est sorti immédiatement.


지은
Salut!


김태형
Bonjour~ Tu es très jolie aujourd'hui


지은
Chi... tu es plus cool ?


김태형
Donne-moi ta main !


지은
hein?


김태형
Donne-moi ta main

Taehyung a pris ma main.

Qu'est-ce que c'est ? C'est tellement bon... hehe


김태형
Allons-y~

Taehyung et moi sommes allés au fleuve Han.


김태형
Sais-tu faire du vélo ?


지은
Non....?


김태형
Vraiment ? Dois-je vous apprendre ?


지은
Hein ? Tu vas m'apprendre ? Je n'ai jamais fait de vélo.


김태형
Si je t'apprends, tu sauras bien monter à cheval, n'est-ce pas ?


지은
Est-ce ainsi?

Après avoir loué deux vélos, Taehyung m'a mis l'équipement de sécurité.

Je suis surexcité....


김태형
D'accord ! C'est fait ! Allons faire un tour à vélo !

Comme prévu, Taehyung... a bien monté

Mais... je n'arrive même pas à me connecter...


김태형
Monte, je te rattraperai !

J'ai enfourché le vélo avec beaucoup d'efforts.

Heureusement, Taehyung tenait le vélo, ce qui m'a permis de m'asseoir dessus en toute sécurité.


김태형
OK, prenez la poignée.


지은
comme ça?


김태형
Non, comme ça

Et encore une fois, il y a un contact physique subtil...


김태형
D'accord, maintenant je te tiens par derrière, alors pédale !


지은
Hein ? Je n'ai aucun sens de l'équilibre ?


김태형
Ne t'inquiète pas, je te pousserai par derrière et je te rattraperai si tu tombes !


지은
Vraiment ? Alors je ne fais confiance qu'à toi !

J'ai commencé à pédaler en avant au son de Taehyung qui me poussait derrière.

Je ne suis pas tombée parce que Taehyung m'a rattrapée… Quoi ?! Où est passé Kim Taehyung ?! Suis-je seule à bord ?

Quoi… c’est une bonne balade…


김태형
Voilà ! Tu progresses vite ! Maintenant, faisons du vélo correctement !

Taehyung et moi avons fait du vélo tout en profitant des magnifiques paysages du fleuve Han.

Ensuite, j'ai eu faim, alors j'ai acheté des ramen et j'en ai mangé.


지은
Je vais te nourrir ! Ah~ Ouvre la bouche~


김태형
Ah~


지은
Héhé... trop mignon...

Ce que j'ai ressenti lors de notre rendez-vous aujourd'hui, c'est que Taehyung est étonnamment mignon et très aegyo !


김태형
Au revoir ! À bientôt à l'école !


지은
Oui ! Ah oui, c'est vrai ! Approchez un instant !


김태형
hein...?


지은
côté!

J'ai... embrassé Taehyung sur la joue... Je ne sais pas pourquoi, mais...


지은
Au revoir ! À bientôt à l'école !


김태형
hein......///