Mon adorable tuteur privé complet
#23. Préparation au CSAT (2)
#23. Préparation au CSAT (2)
Ding dong dang dong-))
Le lendemain, à l'intérieur de l'école
Les enfants qui tenaient leurs cahiers d'exercices et se posaient des questions entre eux, retournèrent à leurs places lorsque le professeur entra.
???//필요한인물
« Vous savez qu'il existe maintenant des classes d'admission régulières et spéciales ? »
???//필요한인물
« Au début, ce n'était pas comme ça… Cette fois-ci, beaucoup d'élèves qui passent l'examen normal ne font pas d'études à la maison. »
???//필요한인물
« Vous savez que les professeurs ne viennent pas parce qu'ils sont en train de finaliser les dossiers de vos élèves, n'est-ce pas ? »
???//필요한인물
« Vous savez qu'il reste moins d'un mois avant le CSAT, n'est-ce pas ? »
Étudiants : « Oui~ »
???//필요한인물
« Ouais, ouais, travaillons tous dur et battons-nous. C'est tout ! »
Lorsque le professeur eut terminé ses devoirs et quitté la classe, les élèves qui posaient des questions plus tôt commencèrent à s'en poser entre eux, et la classe devint bruyante. Yeoju fronça les sourcils et finit par aller ailleurs.
•••
L'endroit où Yeo-ju s'est enfuie sans prévenir son professeur et ses amis était l'ancien studio de radio. Avec le temps, le studio a été déplacé et n'est plus utilisé, mais Yeo-ju le rénove en secret, sans en parler à Ho-seok ni à ses professeurs.
Ils ont acheté des en-cas et rempli deux casiers. Ho-seok, toujours très populaire, a reçu une clé de la part du professeur pour des raisons de gestion. Et au moins une fois tous les quatre jours, ils rangent leurs affaires en s'amusant.
Plusieurs casiers regorgent de provisions d'urgence et d'objets divers. Yeoju entre, se dégourdit les jambes, pose ses bagages, ouvre la fenêtre et se met à étudier.
박여주
«Voici z...»
L'héroïne alterne entre ses devoirs et son cahier d'exercices habituel, résolvant des problèmes similaires auxquels elle se trompe souvent. Soudain, un homme fait irruption dans le studio de radio.
Toc toc - ))
정호석
«Hé, ne me suis pas, chérie !»
김태형
« Qu’est-ce qui te plaît chez moi au point de me suivre ? »
Yeoju est surprise de voir Hoseok et Taehyung arriver, et Hoseok est également surpris de voir Yeoju arriver en premier.
박여주
« Je retire mes écouteurs… Quoi ?… »
정호석
« Qu'est-ce qu'il y a, Park Yeo-ju ? Tu es sortie parce qu'il y avait du bruit, toi aussi ! »
김태형
"senior!"
Taehyung courut vers Yeoju et prit place juste en face d'elle, et Hoseok s'assit à côté d'elle.
정호석
« Tu travailles dur. Y a-t-il quelque chose de difficile ? »
박여주
« Je me mords la lèvre-)) Toujours... »
김태형
« Ah, c'est l'examen d'entrée à l'université... Je vais aller dormir pour ne pas déranger Mme Yeoju. »
박여주
"Je feuillette le cahier d'exercices-)) Oui, dors bien."
Ho-seok suivit Yeo-ju et ouvrit son cahier. Yeo-ju se mordit la lèvre sans même se rendre compte que du sang en coulait. Ce n'est que lorsque le goût du sang lui envahit la bouche qu'elle comprit qu'elle saignait.
박여주
"Surpris-)) Ah ! Je saigne..."
L'héroïne, surprise, se dirige vers son casier. À l'intérieur, elle prend une pommade et un petit pansement, et soigne sa blessure. Puis, se regardant dans le miroir, elle réfléchit.
박여주
« Soupir-)) Haa... Pourquoi es-tu si méchant... »
Avec sa récente prise de poids, un bouton sur la lèvre, les cheveux attachés à la hâte et sans maquillage, Yeo-ju pense qu'elle a vraiment une mine affreuse en ce moment.
Alors je secoue la tête, je me force à arrêter de penser et je me mets à étudier.
•••
L'héroïne, de retour chez elle, attend que Seokjin lui donne des cours particuliers et observe une nouvelle fois son apparence.
Ça fait longtemps que je ne me suis pas maquillée, alors ça rend bien, mais pour une raison ou une autre, je m'inquiète de prendre du poids et je n'aime pas non plus ma coiffure.
박여주
"... Bon, je devrais peut-être abréger ?"
박여주
« Non, non… c’est ça. »
L'héroïne, qui observait ses cheveux pour voir à quoi ils ressembleraient avec les cheveux courts, décide finalement de se séparer de ses cheveux et de conserver leur longueur actuelle.
Ding-dong - ))
박여주
"Oui, je sors~"
Donc, plus que deux semaines avant le CSAT.
•••