Mon adorable tuteur privé complet
#24. Préparation au test d'aptitude scolaire universitaire (3)
#24. Préparation au test d'aptitude scolaire universitaire (3)
박여주
"Bonjour!"
Seokjin fronce les sourcils en levant les yeux vers l'héroïne pour les saluer. La raison ? Ses lèvres. Du sang suinte entre les petits pansements qui les recouvrent, et Seokjin fronce les sourcils à cette vue.
김석진
"Fronçant les sourcils-)) ..."
박여주
« Pourquoi, pourquoi ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ? »
Seokjin ôta ses chaussures et s'approcha de Yeoju sans dire un mot, un pas après l'autre. Surprise, Yeoju recula et finit par se plaquer contre le mur. Seokjin continua d'avancer, baissant la tête pour que son visage soit à la hauteur du sien, et porta sa main à ses lèvres.
김석진
« Pourquoi es-tu blessé ? »
박여주
"Ah, ah... ceci, donc... cela,"
김석진
« Qui t’a frappé ? Ou est-ce toi ? »
박여주
« C'est ce qui arrive chaque fois qu'on se concentre sur quelque chose… une habitude… »
김석진
"Rapproche ton visage-)) Ça ne fait pas mal ?"
박여주
Ouf ! Ça fait mal...
Seokjin reprit ses esprits lorsqu'il vit Yeoju baisser soudainement la tête et faire un pas en arrière.
김석진
« Oh, pardon… J’étais trop près ? Vous avez dû avoir peur. »
박여주
«Non ! Ça va.»
박여주
« La plaie va progressivement guérir, et elle a été soignée. »
김석진
« Vraiment ? C'est bien. Allons en cours. »
•••
Après les cours, Yeo-ju regarde son téléphone tandis que Sak-jin range son sac.
Tododok - ))
박여주
"Envoi d'un SMS-)) ..."
Seokjin finit de ranger son sac et regarda Yeoju. Il la vit lui envoyer un SMS, puis se déplaça pour s'asseoir à côté d'elle et posa sa tête sur son épaule pour regarder l'écran de son téléphone.
박여주
« Je me retourne… Hmm ? Tu as fini de ranger ton sac ? »
김석진
« Oui, à qui envoies-tu des SMS ? »
박여주
« Je suis avec mon frère. Il a dit qu'il me donnerait de l'argent de poche si je rentrais à la maison après avoir dîné ce soir. »
김석진
«Alors… je n’ai pas d’autre cours.»
박여주
"Pfft-)) Oui ?"
김석진
"Pourquoi riez-vous?"
박여주
"Parce que c'est mignon."
L'héroïne dit par inadvertance qu'elle est mignonne, puis se couvre la bouche de surprise. Seokjin est troublé en la voyant ainsi.
김석진
"Quoi ? Tu es mignon(ne) ?"
박여주
«Hé, ne vous approchez pas de moi !»
Seokjin tente de prouver à l'héroïne qu'il n'est pas mignon en l'approchant sans se faire prendre, mais elle finit par le découvrir et lui dit de ne plus l'approcher.
박여주
« (Sourire gêné-)) Bien sûr, mon frère est un type super... ! »
김석진
"Ouais, qu'est-ce qui est mignon chez moi~"
Seokjin affirme qu'il n'est pas mignon mais cool, qu'il en soit conscient ou non.
박여주
"Marmonnant-)) Sérieusement, c'est mignon..."
L'héroïne marmonne pour elle-même puis tourne la tête pour se concentrer sur les paroles de Seokjin.
김석진
"Ma dame."
박여주
"Oui?"
김석진
«Tout en réfléchissant-)) Que devrais-je manger pour le dîner?»
박여주
« Tu me l'achètes ? »
김석진
"Souriant-)) Quoi ? ... Je te l'achèterai, je te l'achèterai."
박여주
"Large-)) Alors... j'ai peur !"
김석진
"D'accord, enregistrez-vous."
•••
박여주
"Je tiens le sac de livraison-)) Poulet poulet poulet !"
Yeo-ju court avec enthousiasme vers la cuisine, tenant le sac de livraison contenant le poulet commandé par Seok-jin. Seok-jin la met en garde et la suit à l'intérieur.
박여주
"En ouvrant l'enveloppe-)) Oh, attendez une minute. Ouvrez-la et voyez ? Je vous apporterai des amuse-gueules."
김석진
"d'accord."
Yeo-ju tend l'enveloppe de livraison à Seok-jin, puis prend une assiette sur l'étagère, sort des gants en plastique et une fourchette, et les pose sur la table. Pendant ce temps, Seok-jin ouvre l'enveloppe que Yeo-ju lui a donnée et pose le poulet sur la table.
박여주
« Je mange du poulet-)) Mmm, c'est délicieux ! »
김석진
« En touchant le poulet… est-ce qu’il est bon ? »
박여주
« Je suis tellement excitée ! Oui oui oui ! Carrément ! »
Yeo-ju et Seok-jin discutent en mangeant du poulet.
•••
J'ai l'impression que mes compétences en écriture ont beaucoup baissé...