Mon diable
Épisode 6. Vœu
Ma mère est décédée quand j'étais à l'école primaire.
La cause du décès est inconnue.
En apprenant la nouvelle du décès de ma mère, je suis restée seule au funérarium.
J'ai échangé des salutations vides de sens et écouté des consolations vides de sens de la part de gens vides de sens.
김여주
Pourquoi es-tu mort ?
À partir de ce jour, l'héroïne devint la seule personne présente dans la maison.
Lorsque je suis entré au collège, je gagnais de l'argent par tous les moyens nécessaires et je n'avais pas peur des travaux dangereux.
Grâce à un don d'une personne inconnue, j'ai pu vivre assez confortablement.
Bien sûr, l'héroïne du passé luttait désespérément pour survivre et joindre les deux bouts.
Le testament de ma mère stipulait qu'il y avait de l'argent sur son compte bancaire pour moi, mais Yeoju n'a toujours pas consulté ce compte.
Je l'ai soigneusement conservé au plus profond de la maison.
작까~^^
Imaginez que c'est la nuit.
Après avoir terminé mon travail à temps partiel et ouvert la porte pour sortir, Jungkook s'est allongé sur le banc et s'est endormi.
J'aurais voulu faire comme si je n'avais rien vu et passer mon chemin, mais en apprenant que dormir dans le froid pouvait déformer la bouche, j'ai secoué Jungkook pour le réveiller.
전정국
J'ai tellement froid.
김여주
Le diable a-t-il froid lui aussi ?
전정국
Bien sûr, même le diable ressent la douleur.
Lorsque Jungkook a dit qu'il avait froid, Yeoju a sorti une chaufferette de sa poche et la lui a mise dans la main.
Jungkook trembla légèrement, comme si son corps fondait sous la chaleur qui se dégageait de sa main.
김여주
Tu es content parce qu'il fait chaud, n'est-ce pas ?
Jungkook regarda l'actrice principale, qui souriait légèrement et levait les yeux vers lui, puis jeta discrètement un coup d'œil à la compresse chaude et hocha la tête.
Jungkook voulait demander à l'héroïne, qui se sentait heureuse avec un simple masque comme celui-ci, ce qu'était le vrai bonheur.
En marchant dans la rue froide de la nuit, Jungkook regarda les épaules tremblantes de Yeoju et lui demanda si elle avait froid.
김여주
Il fait un peu froid.
Lorsque Yeoju a dit qu'il faisait froid, Jungkook a enlevé sa veste et l'a posée sur les épaules de Yeoju.
Alors que le grand pull l'enveloppait, l'héroïne ressentit une sensation de confort et de chaleur.
김여주
Alors il fait froid là-bas.
전정국
Je vais bien. Merci pour le chauffe-mains que tu m'as donné tout à l'heure.
김여주
merci.
전정국
Hé, mais pourquoi tu dis « là-bas » ? Pourquoi tu t'adresses à moi comme ça ?
김여주
Alors, comment l'appeler ? Puisqu'il exauce les vœux, un génie ?
Aux paroles de Yeoju, les lèvres de Jungkook se retroussèrent en un sourire incrédule.
À bien y penser, un vœu ! Jungkook a demandé à l'héroïne, qui venait de terminer son travail à temps partiel, si elle avait fait un vœu.
전정국
As-tu fait un vœu ?
김여주
Non.
Pour une raison inconnue, le vent qui soufflait maintenant semblait encore plus froid qu'avant.
Alors qu'ils marchaient à nouveau en silence, un chat errant s'approcha d'un poteau électrique en miaulant et se dirigea vers eux.
Le chat errant avait une blessure à la patte arrière droite.
Yeoju fixa intensément le vide pendant un instant, puis se leva brusquement.
김여주
J'ai un souhait.
Aux paroles de Yeoju, Jungkook décroisa les bras et cria bruyamment.
전정국
Vraiment ? Vraiment, vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?
김여주
Veuillez soigner ce chat.
전정국
Je suis désolé, mais... je ne peux pas exaucer un vœu qui ne vous concerne pas.
김여주
Attendez, et vous vous prétendez être un diable ?
전정국
Est-ce parce que je suis un démon et non un génie...?
김여주
Oups !
L'actrice principale sourit.
Yeoju et Jungkook se regardaient maladroitement, un chat frottant sa tête contre la cuisse de Yeoju au milieu d'eux.
Les souhaits… on pourrait croire que tout le monde en a, mais quand on y pense, on ne se souvient plus très bien de ce que c’est que cette chose vague.