Mon chien est devenu un humain
Épisode 1
최여주
Euh... là-bas...
송형준
Oui?
최여주
Ah… (que dois-je faire…) qui êtes-vous… ?
송형준
Ah ! Moi ? Je suis Song Hyungjun… Si vous m’appeliez Jjoppu, alors ce serait Song Jjoppu… ? (yeux mignons)
최여주
…Je vois, haha ! Mais vas-tu continuer à vivre comme un humain ?
송형준
Je ne sais pas non plus… Ça sentait tellement bon que j’ai essayé un moment… et voilà le résultat ! (Lumineux)
송형준
Oh mon Dieu ! Attendez une minute ! Qu'est-ce que c'est ? Je me suis toujours posé la question en les regardant !
최여주
Hé ! Ça te dit de sortir ? Tu aimes marcher !
송형준
(Do do do do do do) Alors, tu vas faire une promenade ?
최여주
Bon… Maintenant, dormons. Nous ne sommes plus des chiens, nous sommes des humains. Marchons sur nos deux jambes, sans laisse.
송형준
Hmm...?! Avec deux pieds ?? D'accord, je vois.
송형준
Très bien, allons-y !!
최여주
Pouah
송형준
Waouh… ! Héroïne, qu'est-ce que c'est que tout ça ? Je me suis toujours posé la question. Ça sent vraiment bon.
최여주
Ça… ? (C’est vraiment bizarre dit comme ça… J’ai toujours emprunté cette route avec mon chien, Chopu…)
최여주
Tiens, c'est un cerisier en fleurs. Il est joli, non ?
송형준
Oui, tellement jolie ! Tout comme l'héroïne, haha !
최여주
Hein ?? Ah !! Hahaha merci de l'avoir dit hehehe
최여주
J'ai entendu des choses comme ça de la part d'hommes toute ma vie.
송형준
Où as-tu mal, Yeoju ? Ton visage est tout rouge.
송형준
euh?!
송형준
C'est Minhee !! (Le petit ami chiot de Hyungjun)
친구연
Oh, vous êtes l'héroïne
친구연
C'est qui ce beau garçon ? C'est ton copain ?
최여주
De quoi parles-tu ?! Haha non !
송형준
C'est exact ! C'est le petit ami de l'héroïne.
최여주
De quoi parles-tu!!!
송형준
Hein… ? Yeoju-yam… Tu es en colère ? C’est la faute de Chopu… ㅠㅠㅠ
친구연
??? C'est votre chiot...
송형준
C'est moi, ce type-là...
최여주
Mamie ! J’y vais… (Soupir)
송형준
Yeoju... Chopu a-t-il fait quelque chose de mal ?
최여주
Non, haha… Je suis un peu gênée, mais Jjoppuya
송형준
d'accord..
최여주
Tu es un être humain désormais ! Ça veut dire que tu es Song Hyungjun !! Tu comprends ?!!!
송형준
Oh là là ! J'adore vraiment les personnages féminins principaux !
작가
C'est vraiment dégoûtant. Rendez-vous au prochain épisode !