Il mio cane è diventato un umano

Episodio 1

최여주

Uh... laggiù...

송형준

SÌ?

최여주

Ah.. (cosa dovrei fare..) chi sei..??

송형준

Ah! Io? Sono Song Hyungjun... Se dovessi chiamarmi Jjoppu, allora Song Jjoppu...? (occhi carini)

최여주

.. Capisco haha!! Ma continuerai a vivere come un essere umano..?

송형준

Neanch'io lo so... Aveva un profumo delizioso, quindi l'ho provato per un po'... ed è venuto fuori così! (Bright)

송형준

Oh mio Dio!! Aspetta un attimo! Cosa sono quelli?? Me lo sono sempre chiesto mentre li guardavo!!

최여주

Ciao? Vuoi uscire? Ti piace camminare!

송형준

(Do do do do do do) Allora vai a fare una passeggiata?

최여주

Ok... Ora, dormiamo e basta. Non siamo più cani, siamo persone. Camminiamo sulle nostre gambe, senza guinzaglio.

송형준

Hmm...?! Con entrambi i piedi?? Okay, capisco.

송형준

Ok, allora andiamo!!

최여주

Uffa

송형준

Wow...! Eroina, cosa sono tutti questi? Me lo sono sempre chiesto. Hanno un profumo davvero buono.

최여주

Questo..? (È davvero strano quando lo dici in questo modo... Ho sempre percorso questa strada con il mio cane, Chopu..)

최여주

Ehi, Chopu, questo è un ciliegio in fiore. Non è carino?

송형준

Sì, così carina!! Proprio come l'eroina haha

최여주

Eh?? Ah!! Hahaha grazie per averlo detto hehehe

최여주

Ho sentito cose del genere dagli uomini per tutta la vita.

송형준

Dove ti fa male, Yeoju? Hai la faccia rossa come il fuoco.

송형준

eh?!

송형준

È Minhee!! (l'amica cagnolina di Hyungjun)

친구연

Oh, tu sei l'eroina

친구연

Chi è questo ragazzo carino? È il tuo ragazzo?

최여주

Di cosa stai parlando? Ahah no!

송형준

Esatto! È il fidanzato della protagonista femminile.

최여주

Di cosa diavolo stai parlando!!!

송형준

Eh...? Yeoju-yam... Sei arrabbiato?? È stata colpa di Chopu... ㅠㅠㅠ

친구연

??? Quello è il tuo cucciolo...

송형준

Io sono quel tizio...

최여주

Nonna!! Vado ((Sospiro

송형준

Yeoju... Chopu ha fatto qualcosa di sbagliato?

최여주

No haha.. Sono un po' agitato ma Jjoppuya

송형준

OK..

최여주

D'ora in poi sarai un essere umano!... Ciò significa che sarai Song Hyungjun!! Hai capito?!!!

송형준

Oddio! Mi piacciono davvero tanto le brave protagoniste femminili!

작가

È davvero disgustoso. Ci vediamo al prossimo episodio.