Mon voisin autoritaire

Des jours sans toi 2

朴智旻 image

朴智旻

(Se réveille) Pff~ Tellement fatiguée~ Pourquoi les reproches de Kim Woo-hee ne viennent-ils pas d'ici ?

金碩珍 image

金碩珍

Jimin, bonjour.

朴智旻 image

朴智旻

(Ah ! Je suis stagiaire maintenant, mais Yu Xi fait-elle encore la grasse matinée ? Elle devrait être à l'école maintenant !) Bonjour, frérot.

禹熙媽 image

禹熙媽

Ouah, réveille-toi !

金禹熙 image

金禹熙

D'accord (voix légèrement rauque)

禹熙媽 image

禹熙媽

Aujourd'hui, c'est la rentrée scolaire, dépêchez-vous !

金禹熙 image

金禹熙

D'accord (Jimin, même si tu me manques encore beaucoup, je te promets que je ne pleurerai plus, mais tu me manqueras toujours~)

Trois années s'écoulèrent lentement ainsi. Au lycée, j'ai été admis dans un établissement de Séoul et j'ai décidé de déménager à Séoul !

禹熙媽 image

禹熙媽

Hé-ah ! Es-tu sûr de vouloir aller au lycée à Séoul ?

金禹熙 image

金禹熙

Maman, ne t'inquiète pas ! Je vais faire mes valises maintenant !

禹熙媽 image

禹熙媽

(Sérieusement, ce gamin.)

朴智旻 image

朴智旻

(Quelques années plus tard, nous avons fait nos débuts, et maintenant je suis membre de BTS.)

經紀人 image

經紀人

Le temps passe vite ! Votre premier album sort bientôt, alors vos emplois du temps vont être bien chargés. Courage ! Leader, j'aurai encore besoin de ton aide.

金南俊 image

金南俊

D'ACCORD

朴智旻 image

朴智旻

(Wouah, comment vas-tu ? Ça fait trois ans qu'on ne s'est pas vus !)

En route pour Séoul

金禹熙 image

金禹熙

(Jimin, j'ai entendu dire que tu as débuté~ Félicitations ! Je vais à Séoul, est-ce qu'on se verra ?? *verse silencieusement des larmes*) Oh mon dieu, pourquoi je pleure ?

李芯瑜 image

李芯瑜

Excusez-moi, êtes-vous élève au lycée XX ?

金禹熙 image

金禹熙

Oui, qui êtes-vous ?

李芯瑜 image

李芯瑜

Je m'appelle Li Xinyu. Nous allons dans le même lycée que toi, et même à l'école primaire, mais dans des classes différentes. C'est super de rencontrer quelqu'un de la même ville ! Soyons amis ! Au fait, comment t'appelles-tu ?

金禹熙 image

金禹熙

Je m'appelle Jin Yuxi, vous pouvez m'appeler Xiaoxi.

李芯瑜 image

李芯瑜

Au fait, Xiaoxi, tu pleurais tout à l'heure ? Ne pleure pas. Même si quitter la maison est un peu triste, tu pourras toujours revenir quand tu auras le temps.

金禹熙 image

金禹熙

Xinyu, je ne pleure plus, j'ai juste une petite gêne aux yeux...

李芯瑜 image

李芯瑜

(Sérieusement, encore si soucieux de sauver la face à mon âge) Bon, bon, tu ne pleures plus...

Séoul est arrivée

李芯瑜 image

李芯瑜

Xiao Xi, descendons à notre arrêt.

金禹熙 image

金禹熙

D'accord~

李芯瑜 image

李芯瑜

Comme on pouvait s'y attendre de Séoul. Au fait, où logez-vous ?

金禹熙 image

金禹熙

Je veux habiter à ×××××

李芯瑜 image

李芯瑜

Oh mon dieu, tu es ma colocataire ?! Quelle coïncidence !

金禹熙 image

金禹熙

Comme ça, on pourra aller à l'école ensemble ! (Heureux)

金禹熙 image

金禹熙

(Posant les bagages) Allons manger quelque chose !

李芯瑜 image

李芯瑜

Attendez une minute.

金禹熙 image

金禹熙

Que fais-tu?!

李芯瑜 image

李芯瑜

Je partage des photos de mon oppa (petit ami), BTS est tellement beau !

金禹熙 image

金禹熙

Sérieusement (regard fuyant sur le côté) Hé, c'est pas Park Jimin ?

李芯瑜 image

李芯瑜

Oui, Xiaoxi, tu aimes Park Jimin, n'est-ce pas ? Moi, j'aime Jeon Jungkook.

金禹熙 image

金禹熙

Non, je l'ai juste vu en ligne par hasard (Jimin...) Allons manger quelque chose.

金禹熙 image

金禹熙

Waouh, j'ai tellement faim !

李芯瑜 image

李芯瑜

Alors mangez plus

Soudain, sept garçons entrèrent.

朴智旻 image

朴智旻

Frère, je suis tellement fatigué~

金南俊 image

金南俊

Tu dois donc manger quelque chose.

田柾國 image

田柾國

Moi aussi j'en veux ! (se plaint)

金禹熙 image

金禹熙

(Attendez, c'était la voix de Jimin tout à l'heure ? Il me manque tellement, ça doit être mon imagination.)

李芯瑜 image

李芯瑜

Xiao Xi, tu m'écoutais tout à l'heure ?

金禹熙 image

金禹熙

Hein ? Quoi ?

李芯瑜 image

李芯瑜

Comme prévu, il n'y en avait pas. Bon, je le répète…

朴智旻 image

朴智旻

(J'aperçois deux filles qui ont l'air d'être des lycéennes. Attendez, c'est Woo Hee ? Impossible, elle devrait être à Busan en ce moment. Ça doit être son imagination, elle est trop fatiguée.)

鄭號錫 image

鄭號錫

Jimin, viens manger !

朴智旻 image

朴智旻

Oui, j'arrive ! (Il court vers nous)

à suivre…………