Mon ami d'école primaire est Min Yoongi ?!
30.
Cette héroïne visuelle
박지훈
C'est ici que se déroule le festival !
김여주
Oh... il y a beaucoup de monde !!
박지훈
Revenez vite !
김여주
D'accord ! Revenons vite !
Se promener
김태형
Oh ! Hé ! C'est un bonus
김여주
Oui... bonjour...
정호석
(Avec le recul) Qui est-ce ?
김여주
Ah... bonjour...
정호석
Salut !! Bonjour, héroïne !!
김태형
C'était le destin qui nous a réunis, alors allons-y ensemble !
김여주
Euh... hum... euh... oui... allons-y ensemble !!
정호석
Ouais !! Allons-y tous et amusons-nous ensemble !!
김여주
Oui, je vais y jeter un coup d'œil.
Un auditorium bruyant
박지훈
Ma sœur ! Essaie ce bandeau !
김여주
Euh... je vais essayer
박지훈
Ma sœur, tu es mignonne !!
정호석
C'est exact !! C'est mignon !!
김여주
merci..
김태형
Kim Yeo-ju, où as-tu mal ?
김여주
Ah oui ? Ça ne fait pas mal ?
김여주
Jihoon, où sont les toilettes ?
박지훈
Si tu vas tout droit, c'est là ! Je devrais aller aux toilettes ?
김여주
Pff... J'ai... besoin d'aller aux toilettes...
박지훈
Passez une bonne journée ! Je vous attends ici avec Taehyung et Hoseok.
정호석
J'ai aussi besoin d'aller aux toilettes.
김태형
D'accord, revenez bientôt~
Les deux qui restent seuls, Taehyung et Jihoon, sont très... sensibles à la couleur ㅋㅋ
김여주
Ah... Où est l'infirmerie...?
김여주
Salut... étudiant...
학생
pourquoi??
김여주
Savez-vous où se trouve l'infirmerie ?
학생
L'infirmerie est... tournez à gauche, continuez tout droit, puis descendez les escaliers.
김여주
Euh... merci...
정호석
Je suivais le personnage principal féminin parce que quelque chose me paraissait étrange.
김여주
Ah... où est l'infirmerie...
김여주
Ça fait de plus en plus mal... Ha... Ça fait vraiment mal...
김여주
(Je marchais d'un pas mal assuré.) Hier, je suis rentrée chez moi sans manteau... Ai-je attrapé froid ?
정호석
Oh mon Dieu...
김여주
Je vais tomber... Ha... Ça fait tellement mal...
정호석
Euh... Yeoju... Je vais vous emmener à l'infirmerie.
김여주
Ah... mince... surprise...
정호석
Je t'y emmènerai.
김여주
C'est bon... je... peux... y aller seul...
정호석
Euh... allez-y, foncez !
김여주
Ha... Je... suis sensible... allez-vous-en...
정호석
Où allez-vous dans cet état ?
김여주
Tu peux partir... dégage...
정호석
Je serre l'héroïne dans mes bras comme une princesse. Hmm... parce qu'elle n'écoute pas.
김여주
Ha... veuillez me reposer...
정호석
Comment peut-on y aller quand on souffre autant ?
김여주
Je ne peux même pas parler tellement ça fait mal))....
정호석
Toi... ton corps est comme... une boule de feu...
정호석
Courir en tenant l'héroïne)) Attends encore un peu
Infirmerie
정호석
Professeur ! Cet enfant est très malade, veuillez prendre soin de lui.
보건쌤
Attendez une minute... Euh...
Pendant le traitement
보건쌤
Oh là là... ma fièvre... 38,9 degrés... presque 39 degrés...
김여주
sous...
보건쌤
Bon... appelons le gardien, donnons-lui un médicament contre la fièvre et attendons.
정호석
Oui, mais si la fièvre atteint 39 degrés...
핑크왕자석지니작까
Le professeur de santé était à l'origine médecin hospitalier, mais il a démissionné...
보건쌤
Hmm... mais du point de vue de l'enseignant, il semble que cet enfant soit stressé... Si cela continue, il pourrait développer un trouble panique lié au stress... ?
정호석
Ah... oui... je crois que j'étais un peu stressé.
핑크왕자석지니작까
J'avais écrit ce texte, mais il a été entièrement détruit par le vent, il m'a donc fallu du temps pour le réécrire entièrement...
핑크왕자석지니작까
Et... vraiment... s'il vous plaît... donnez-moi un coup de main...