Mon ex-petit ami et mon premier amour (j'ai changé de compte, donc ce ne sera pas téléchargé ici)
Épisode 2_Premier amour
Le premier amour que j'ai fait de mon mieux pour aimer
premier amour
Une personne qui me fait du bien rien qu'en pensant à lui
Mais au final, ça n'a pas marché...
Ce type était tellement populaire
김석진
Na Yeo-ju haha
나여주
Je me demande si j'aurai de la chance aujourd'hui...
나여주
Pourquoi mon frère est-il soudainement apparu dans mon rêve..ㅎ
Fatigant
나여주
..quoi
L'héroïne a consulté son téléphone.
-Félicitations pour votre réussite...
L'héroïne a laissé tomber son téléphone portable.
나여주
fou!!
나여주
-..hé..hé
조미연
-pourquoi
조미연
-..Je..joint
조미연
-quoi??
조미연
-Hé, c'est super.
조미연
-Tu joues pour le dîner ?
나여주
-D'accord, d'accord, je vais te tirer dessus puisque tu commences à travailler demain.
조미연
-D'accord, d'accord
나여주
-Venez dîner dans ce restaurant ce soir
조미연
-D'accord, à plus tard.
나여주
-Euh euh
나여주
..fou..
나여주
…cette fois-ci… j’ai raté l’entretien
나여주
J'ai eu de la chance...
나여주
Tant qu'à faire, allons faire un tour.
나여주
Il fait beau et je me sens bien
나여주
Maintenant, je regrette juste de ne plus avoir mon frère...
나여주
..Kim Seokjin oppa..ㅎ
김석진
Moi ? Haha
나여주
Oh... frère !!
김석진
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
김석진
Comment allez-vous ?
나여주
Oui... haha
나여주
Ce...frère...
나여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
김석진
Je suis juste allée me promener parce que c'était l'heure du déjeuner haha
나여주
Faux...
김석진
Ah... mais je suppose que je devrais commencer à y aller maintenant.
김석진
J'ai une réunion demain haha
나여주
Oh..oh..au revoir !!
김석진
Ouais, à plus tard
나여주
Oui, mon frère.
김석진
Oh, c'est mon numéro, enregistrez-le.
나여주
Ah... oui... hehe
김석진
J'irai
나여주
Oui, mon frère
Seokjin est monté dans sa voiture comme ça.
나여주
..fou..fou fou !!
나여주
Je crois que je vais avoir beaucoup de chance aujourd'hui... haha
나여주
Ah... vraiment. J'adore ça.
나여주
Même si je ne t'ai pas vu depuis 5 ans... je t'aime toujours autant...ㅎ
조미연
J'ai fini plus tôt aujourd'hui.
조미연
-où es-tu
나여주
— J'ai rencontré Seokjin oppa aujourd'hui.
조미연
-Votre premier amour fou ?
나여주
-..euh
조미연
-donc?
조미연
— Non, j'irai au restaurant. Parlez-moi ici.
나여주
J'irai aussi
조미연
Hé hé donc donc
조미연
Qu'avez-vous dit lors de votre rencontre ?
나여주
Ça fait longtemps…
나여주
Et puis on s'est dit bonjour et... on n'a pas dit grand-chose ?
조미연
Ce senior s'est moqué de vous ?
나여주
Euh... haha
조미연
Hey... Na Yeo-ju... premier amour et romance ?
나여주
Non!!
박수영
haut
나여주
Park Soo-young ?
조미연
Oh, je l'ai appelé aussi.
박수영
J'ai entendu dire que tu as rencontré ton premier amour
나여주
Quoi… Tu étais tellement occupé(e) que tu ne t’es même pas soucié(e) de moi…
박수영
Désolé, désolé
박수영
Mais maintenant, tout est fini.
나여주
…quoi… Seokjin oppa, c’est pareil
나여주
Toujours lumineux... rien qu'en le regardant...
나여주
Je me sens mieux haha
나여주
Oh, et... tu es gentil(le)
박수영
Ça va ?
박수영
Ce senior ?
나여주
Ouais ouais
박수영
Je suis ce senior...
박수영
C'est un peu fort, lol
나여주
Non… Ce type est gentil.
조미연
Au fait, pourquoi aimiez-vous ce professeur principal ?
나여주
Ah...
나여주
La raison pour laquelle j'ai aimé ça, c'est...
나여주
C'est un peu long
나여주
Alors, comprenez-le simplement.