Il mio ex fidanzato e il mio primo amore (ho spostato il mio account, quindi non verrà caricato qui)
Episodio 2_Primo amore


Il primo amore che ho fatto del mio meglio per amare

primo amore

Una persona che mi fa stare bene solo a pensarci

Ma alla fine non ha funzionato...

Quel ragazzo era così popolare



김석진
Na Yeo-ju haha

나여주
Chissà se avrò un po' di fortuna oggi...

나여주
Perché mio fratello è apparso all'improvviso nel mio sogno...ㅎ

Stancante

나여주
..Che cosa

L'eroina controllò il suo telefono.

-Congratulazioni per aver superato l'esame...

L'eroina lasciò cadere il suo cellulare.

나여주
pazzo!!

나여주
-..ehi..ehi


조미연
-Perché


조미연
-..Io..ho attaccato


조미연
-Che cosa??


조미연
-Ehi, è fantastico.


조미연
-Stai pensando a cena?

나여주
-Okay, okay, ti sparo visto che domani inizi a lavorare.


조미연
-Va bene, va bene

나여주
-Vieni in questo ristorante più tardi stasera


조미연
-Okay, ci vediamo dopo.

나여주
-Uh uh

나여주
..pazzo..

나여주
..questa volta..ho fallito il colloquio

나여주
Sono stato fortunato...

나여주
..Già che ci siamo, andiamo a fare una passeggiata

나여주
Il tempo è bello e mi sento bene

나여주
Ora, vorrei solo avere mio fratello...

나여주
..Kim Seokjin oppa..ㅎ



김석진
Io? Ahah

나여주
Oh...fratello!!


김석진
È molto tempo che non ci si vede


김석진
come stai?

나여주
Sì.. haha

나여주
Quel...fratello...

나여주
Perché sei qui?


김석진
Sono andato a fare una passeggiata perché era ora di pranzo haha

나여주
Impostore...


김석진
Ah...ma credo che dovrei iniziare ad entrare adesso


김석진
Ho una riunione domani haha

나여주
Oh...oh...addio!!


김석진
Sì, ci vediamo dopo

나여주
Sì, fratello.


김석진
Oh, questo è il mio numero, salvalo.

나여주
Ah...sì...hehe


김석진
Io andrò

나여주
Sì, fratello

Seokjin salì in macchina in quel modo.

나여주
..pazzo..pazzo pazzo!!

나여주
Penso che sarò davvero fortunato oggi.. haha

나여주
Ah...davvero.Mi piace tantissimo..

나여주
Anche se non ti vedo da 5 anni... mi piaci ancora tantissimo...ㅎ


조미연
-Ho finito presto oggi


조미연
-Dove sei

나여주
-.Oggi ho incontrato Seokjin oppa..


조미연
-Il tuo primo folle amore?

나여주
-..uh


조미연
-COSÌ?


조미연
-No, vado al ristorante. Parlami qui.

나여주
-Ci vado anch'io


조미연
Ehi ehi così così


조미연
Cosa vi siete detti quando vi siete incontrati?

나여주
..È passato molto tempo..

나여주
E poi ci siamo salutati e... non abbiamo detto molto?


조미연
Quell'anziano ti ha riso in faccia?

나여주
Uh... haha


조미연
Ehi...Na Yeo-ju...primo amore e storia d'amore?

나여주
NO!!


박수영
alto

나여주
Park Soo-young?


조미연
Oh, l'ho chiamato anch'io


박수영
Ho sentito che hai incontrato il tuo primo amore

나여주
Che diavolo... Eri così impegnato che non ti importava nemmeno di me...


박수영
Mi dispiace, mi dispiace


박수영
Ma ora è tutto finito

나여주
..cosa..Seokjin oppa, è la stessa cosa

나여주
Sempre luminoso...basta guardarlo...

나여주
Mi sento meglio haha

나여주
Oh e...sei gentile


박수영
Stai bene?


박수영
Quell'anziano?

나여주
Yeah Yeah


박수영
Sono quel senior...


박수영
È un po' forte, lol

나여주
..No..Quel ragazzo è gentile


조미연
A proposito, perché ti piaceva quel senior?

나여주
ah...

나여주
Il motivo per cui mi è piaciuto è...

나여주
È un po' lungo

나여주
Quindi capiscilo e basta