Mon ex-petit ami est un homme politique marié.
09 : Mon ex-petit ami dit qu'il est le partenaire d'un mariage arrangé.



이 지 훈
« Pourquoi pleures-tu ? »


이 여 주
Comment êtes-vous arrivé ici ?


이 지 훈
Je te cherche depuis une éternité...

Son de roulement -,

Les larmes me sont montées aux yeux quand j'ai vu Lee Ji-hoon... Je l'ai serré dans mes bras et j'ai pleuré pendant une vingtaine de minutes.


이 지 훈
Ça va mieux maintenant ?


이 여 주
« Euh-huh... »


이 지 훈
Ce qui s'est passé?


이 여 주
« Ne me pose pas de questions… tu ne peux pas juste me faire un câlin ? »


이 지 훈
" d'accord .. "

Serré -,

menton -,

On entendit quelque chose tomber au fond de la ruelle, et…

J'ai suivi le son et... Kwon Soon-young était là.


이 여 주
« Kwon Soon-young… ? »


권 순 영
« … »

Kwon Soon-young s'est enfui dès qu'il m'a aperçue... et le bref aperçu que j'ai eu de son expression était celui d'un désespoir absolu.


이 여 주
« Hé ! Kwon Soon-young ! »

Tada-dat-,

Je l'ai suivi, mais... Kwon Soon-young était introuvable.


이 여 주
« Kwon Soon-young… Où es-tu passée… »

Je me demande si j'ai cherché pendant environ cinq heures… ? Je frissonnais car je ne portais qu'une fine couche de vêtements et un short par ce temps froid.


이 여 주
« Kwon Soon-young… Où es-tu passée… »

menton -,


권 순 영
« Hé, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »


이 여 주
Sunyoung...


권 순 영
« Haa... Que fais-tu ici ?! »


이 여 주
« Pourquoi te mets-tu en colère… »

Roule-roule-,

Les larmes me sont montées aux yeux sous le choc de sa colère soudaine… et Kwon Soon-young s’est excusé, disant qu’il regrettait seulement maintenant.


권 순 영
J'étais inquiète... sérieusement.


이 여 주
Je te cherchais... mais tu n'étais pas là...


권 순 영
T'es idiot ou quoi ? Si tu peux pas me voir, rentre chez toi.


권 순 영
« Pourquoi as-tu continué à me chercher ? »

J'ai dit que j'étais inquiète...

J'avais peur de te perdre...