Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan

[Ép.4] Un coup de main

Le temps passa et la veille du début du tournage de la série approchait.

정여주

Ah, je n'arrive pas à me concentrer… ! Demain, c'est le tournage du premier épisode… !!

정여주

Pourquoi les répliques que je connaissais si bien par cœur sont-elles devenues comme ça… Je deviens fou…

Jiiing _

정여주

📞 - Allô ?

김태형

📞 - D'accord ?

정여주

📞 - Il n'est que 11 heures, m'avez-vous déjà vu dormir à cette heure-ci ?

김태형

📞 - Non, lol, j'ai appelé parce que je pensais que tu ne dormirais pas bien.

정여주

📞 - Pourquoi avez-vous appelé ?

김태형

📞 - Est-ce que tu mémorises tes répliques ?

정여주

📞 - Ah bon ? Comment le saviez-vous ?

김태형

📞 - Tu continues à regarder le script même tard dans la nuit parce que tu dis que tu le mémorises mieux la nuit.

정여주

📞 - Oh lol, c'est vrai ?

김태형

📞 - Pouvez-vous sortir une seconde ?

정여주

📞 - Hein ? Maintenant ?

김태형

📞 - Je suis venue ici pour un tournage publicitaire et il se trouve que c'est près de chez toi, lol

김태형

📞 - Tant qu'à faire, pourquoi ne pas essayer de faire correspondre nos lignes ?

정여주

📞 - Super ! Je comptais de toute façon vous demander de me donner le script !

김태형

📞 - Bref~ Si tu dis que tu vas t'entraîner, je serai tout excité et je courrai vers toi.

정여주

📞 - Hahahahahaha

정여주

📞 - Où es-tu ?

김태형

📞 - J'arrive presque. Dois-je me garer sur le parking devant chez vous ? Il n'y a personne. Il n'y a pas grand monde dans le quartier.

정여주

📞 - Bon, bon, je dois passer devant le parc, alors je pars maintenant. Prenez votre temps.

Ttuk _

정여주

Oui, il vaut mieux s'entraîner ensemble.

L'héroïne s'habilla rapidement et sortit.

정여주

Avant, on n'avait même pas besoin de porter de chapeau ni de masque... haha

정여주

Pourquoi est-ce que ça me fait du bien ? MDR

정여주

Il y a une brise agréable, je me sens bien… Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Ce que l'héroïne vit, c'était quelqu'un pris au piège parmi la foule.

Des passantes : Oh là là !! Oppa !! C'est toi, oppa, n'est-ce pas ? Oppa, puis-je avoir ton autographe ?

정여주

Waouh… C’est une idole populaire ? Son physique est incroyable…

정여주

Oh là là, la pauvre... Non, comment ont-ils pu se faire prendre alors qu'ils étaient si étroitement ligotés ?

Femmes qui passent : Oh, oppa… Enlève ton masque et ton chapeau et prends une photo pour moi… Oui ? Ah~

정여주

…Devrais-je vous aider…?

정여주

Je crois savoir qui sont ces gens… Et si je les aidais sans raison… et qu’on se retrouve mêlés à quelque chose d’étrange… Je porte aussi un masque et un chapeau… Ça a l’air vraiment suspect ;

???/필요한 역

Femmes qui passent : si vous avez une photo de votre frère, pouvez-vous au moins lui tenir la main ?

정여주

…Je suppose que je devrais vous aider… ?

L'héroïne se fraya un chemin avec assurance à travers les femmes, attrapa le poignet de l'homme et s'enfuit.

???/필요한 역

…!!

Alors qu'elle commençait à être à bout de souffle, Yeoju ralentit progressivement sa course puis s'arrêta.

정여주

Haa...ha...ça va ?

???/필요한 역

…Ha…

정여주

Je suis désolé de t'avoir attrapé brusquement et de m'être enfui... Ha... Je pensais que je devais t'aider... Ha...

???/필요한 역

Haa… ha…

정여주

Soupir... J'ai du mal à respirer à cause du masque... Soupir... Ça va ? Pardon ?

Comme l'homme, penché en avant et haletant, ne disait rien, l'héroïne l'a saisi par l'épaule et a essayé de l'aider à se relever.

De l'autre côté, j'entendais les voix de ces femmes de tout à l'heure.

Femmes qui passent : Hé hé ! Vous n'êtes pas passées par là tout à l'heure ?!!

정여주

…!! Oh, vous m'avez suivi jusqu'ici ? Mais quel genre de personnes vicieuses êtes-vous ?

Instantané _

정여주

…!!

L'homme a saisi le bras de la protagoniste et l'a entraînée dans une ruelle étroite.

정여주

Attends une minute…!

Avant même que la protagoniste féminine puisse dire un mot, l'homme passa son bras autour de sa taille et la poussa de tout son corps, l'entraînant dans un coin d'une ruelle étroite.

정여주

Hé, là-bas,

Alors que l'héroïne ouvrait la bouche pour parler, l'homme lui couvrit la bouche de sa main restante.

???/필요한 역

pétiller.

Le bruit de femmes courant bruyamment s'est approché puis s'est peu à peu estompé.

Dans une ruelle étroite où ses épaules touchaient le mur, la protagoniste était pratiquement maintenue dans les bras de l'homme.

???/필요한 역

…Ha..

정여주

…(Mon cœur bat la chamade…)

L'héroïne, qui était restée silencieuse jusque-là, saisit la main de l'homme qui lui couvrait la bouche.

정여주

Je pense que c'est bon maintenant.

C’est alors seulement que l’héroïne leva les yeux vers l’homme.

정여주

Ça va là-bas...

정여주

…..

???/필요한 역

Oui, ça va. Oh, et toi, ça va ?

전정국

Et toi ? lol

탄이탄쓰 (작가)

Aujourd'hui, j'ai été choisi(e) comme le mignon Kkook😆

탄이탄쓰 (작가)

Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍