Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan
[Ép.5] Posture étrange
???/필요한 역
Oui, ça va. Oh, et toi, ça va ?
전정국
Et toi ? lol
정여주
N, toi… pourquoi es-tu là ? Non, pourquoi toi ?
전정국
quoi ?
정여주
Non, pourquoi toi, parmi toutes les célébrités ? Parmi toutes les célébrités, pourquoi toi ?
전정국
De quoi parles-tu?
En réalité, le personnage principal féminin agit ainsi parce qu'elle se souvient des paroles qu'elle a prononcées plus tôt en faisant l'éloge de Jeongguk.
정여주
Non... ha...
전정국
(Soupir) Merci de m'avoir sauvée. Je ne t'ai reconnu que lorsque tu m'as pris la main. Je l'ai su dès que j'ai entendu ta voix.
정여주
…..
정여주
Maintenant, écartez-vous.
전정국
Je passais juste par là.
정여주
Ah, comment as-tu fait pour passer… ! C’est tellement étroit que même toi, tu as du mal à entrer ! Le passage est bloqué derrière toi, impossible de faire demi-tour !
정여주
Oh, pourquoi m'avez-vous mis en premier ?
전정국
Si vous vous cachez, ils passeront vite.
전정국
Et si tu savais que c'était moi, tu serais simplement parti, alors je ne voulais pas que tu partes comme ça.
정여주
….
정여주
Ah, pourquoi êtes-vous ici ? Pourquoi diable étiez-vous retenu prisonnier ? D'habitude, vous êtes si doué pour refuser ce que vous voulez.
전정국
Ce sont mes fans, des gens qui m'apprécient, alors comment pouvez-vous les rejeter si cruellement ?
정여주
Ah bon ? Quand d'autres femmes m'ont proposé de les rencontrer, j'ai refusé catégoriquement.
전정국
Est-ce que ce que vous aimez et ce que vous aimez sont identiques ?
정여주
Ha... Bon, poussez-vous vite. J'ai un rendez-vous.
전정국
À cette heure-ci ? Eh, il est plus de 23 heures maintenant.
정여주
D'habitude, je ne dors pas à cette heure-ci. Pourquoi fais-tu ça alors que tu le sais ? Oh, je t'avais dit de ne pas dormir.
전정국
Qui est cette promesse ? Une amie ? Une femme ? Park Ji-hyo ?
정여주
homme.
전정국
…homme?
정여주
Oh, je te retenais, c'est pour ça que je suis en retard à notre rendez-vous. Dégage, vite !
전정국
Non.
정여주
Aie!
전정국
Ne bougez pas avant que je vous dise qui c'est.
정여주
sous…
전정국
Si tu veux y aller, dis-le-moi.
정여주
C'est Taehyung.
전정국
Taehyung ? Kim Taehyung ?
정여주
euh.
전정국
Pourquoi le rencontrez-vous à cette heure-ci ?
정여주
Il était venu tourner une publicité et en a profité pour me voir, alors on a décidé de répéter nos répliques.
Aux paroles de l'héroïne, Jeongguk fronça les sourcils, comme s'il était offensé.
정여주
Ça suffit ? Poussez-vous ! Je suis sûr qu'ils sont déjà là, alors je n'attendrai pas.
전정국
Je ne peux plus te laisser partir maintenant que j'en connais la raison.
정여주
Oh, sans blague ! Vous vous moquez de moi ? Écartez-vous vite ! Ce n'est pas n'importe quel inconnu, c'est Taehyung.
전정국
…qu’est-ce qu’il est ?
정여주
quoi ?
전정국
Est-il si important pour vous ?
정여주
Ah bon, est-ce important ou pas ?
전정국
Ensuite, moi.
정여주
quoi ?
전정국
Est-ce que je compte pour toi ?
정여주
…Non, ça n’a pas d’importance.
전정국
…..
정여주
Taehyung est plus important que toi. Alors retire tes mains de ma taille et dégage vite.
Jeongguk baissa les yeux vers Yeoju, puis attrapa la taille de Yeoju et la rapprocha de lui jusqu'à ce que leurs corps se touchent, puis enfouit son visage dans l'épaule de Yeoju.
정여주
…! Hé Jeon Jungkook !
전정국
Je suis venu te voir…
정여주
Quoi ? De quoi parlez-vous tout à coup ?
전정국
Je suis venu te voir… Pourquoi es-tu venu plus tôt ? Après notre rupture et mon départ, pourquoi serais-je venu ?
정여주
…..
전정국
…Je suis venu te voir et je me suis fait piéger par ces femmes…
정여주
d'accord.
전정국
Je n'ai même pas pu te refuser correctement car j'avais peur que tu m'évites si tu découvrais que j'étais là...
정여주
D'accord, je comprends.
전정국
…c’est tout ?
정여주
…Alors, de quoi d'autre avez-vous besoin ? Enlevez votre visage de mon épaule.
전정국
…dommage…
정여주
….
전정국
Tu es devenu si froid... Tu es si froid avec moi...
정여주
…tu m’as fait la même chose.
전정국
…
정여주
Jungkook, s'il te plaît, peux-tu te pousser maintenant ? Taehyung attend.
전정국
…Si je continue à dire non, vas-tu te fâcher ?
정여주
…Pourquoi dors-tu ?
Jiiiiing _
전정국
….
정여주
Ah, un coup de fil… Je crois que c’est Kim Taehyung. Hé, lève la tête une seconde.
정여주
…!! Hé, où mets-tu ta main !
Jeongguk glissa sa main dans la poche du cardigan de Yeoju et prit le téléphone de Yeoju.
정여주
Hé Jeon Jungkook ! Donne-le-moi !
전정국
….
Jeongguk, qui regardait tranquillement son téléphone, répondit.
전정국
📞 - Bonjour.
정여주
Hé…!
김태형
📞 - ..? Allô ? Qui est à l'appareil ?
전정국
📞 - Je suis Jeon Jungkook..
전정국
📞 - …mais.
김태형
📞 - … ! Ah, senior !! Bonjour !
전정국
📞 - Oui, c'est exact. Bonjour.
김태형
📞 - Euh… mais pourquoi le professeur principal utilise-t-il le téléphone de l’héroïne ?
정여주
(Petit) Hé Jeon Jungkook… ! Rends-moi mon téléphone, hein.
Jeongguk couvrit la bouche de Yeoju de sa main.
정여주
… ㅡㅡ
Jeongguk approcha son visage de celui de Yeoju.
정여주
…!!
전정국
Chut ! 📞 - Je suis venu me promener et j'ai rencontré M. Aju par hasard.
정여주
(C'est dingue... mais qu'est-ce que c'est que ça ?)
Jungkook a mis le téléphone sur haut-parleur puis a ramené son autre bras en arrière pour tenir le téléphone.
Puis, il posa son visage sur son épaule, leva légèrement le bras qu'il avait replié en arrière et approcha le téléphone de son oreille.
정여주
(Mais quelle est cette posture… !)
Jeongguk esquissa un sourire et murmura à l'oreille de Yeoju.
전정국
(Chuchotement) Tu ne peux pas faire un bruit. Tu veux faire semblant de ne pas me connaître, mais tu ne veux pas que Taehyung le découvre.
정여주
… (De toute façon, je ne peux rien dire puisque tu m’as couvert la bouche !)
김태형
📞 - Oh, je vois... Serait-ce par hasard à côté de l'actrice principale ?
전정국
📞 - Pourquoi ?
김태형
📞 - J'ai essayé de faire correspondre les répliques avec le personnage principal féminin, mais elle ne voulait tout simplement pas apparaître.
전정국
📞 - Hmm~ Taehyung, je peux venir avec toi ?
김태형
📞 - Oui ?
전정국
📞 - Je t'offre un verre, alors viens avec moi. C'est trop demander ?
김태형
📞 - Non !! Absolument pas !! Vous êtes tout à fait le bienvenu.
Jeongguk murmura de nouveau à l'oreille de Yeoju.
전정국
D'accord, je peux y aller maintenant ?
정여주
Hwaak) ///…
전정국
📞 - Merci~ J'y vais tout de suite~
Ttuk _
Dès qu'il eut raccroché, Jeongguk retira sa main de la bouche d'Eoju et se redressa.
정여주
Hein…
Picotements
전정국
(haussement d'épaules) haha
정여주
Tu es fou, vraiment ? Qu'est-ce que tu fais ?
전정국
C'était amusant, non ?
정여주
Je crois que je suis fou...
Jeongguk a ri doucement et a dit cela en tapotant la tête de Yeoju.
전정국
C'était mignon de te voir si surprise, lol. Tu es toujours aussi surprise quand je te parle à l'oreille ?
정여주
///… Soyez silencieux.
탄이탄쓰 (작가)
🙊… C’est Jeon Jungkook dans Dalmajung… 🤦🏻♀️ La sélection de photos aléatoires d’aujourd’hui était parfaite…
탄이탄쓰 (작가)
Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍