Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan
[Ép.7] Signe


Toc toc _


김태형
Aaaah !!

Levez la main 👋 )

Taehyung ouvrit rapidement la portière du van en apercevant Yeoju et Jeongguk par la fenêtre.

정여주
Salut!! Je suis si en retard, désolé..ㅠㅠ


전정국
Excusez-moi, vous m'avez fait attendre longtemps ?


김태형
Oh non !! J'étais juste en voiture, quoi ! Haha

Taehyung tendit naturellement la main à l'actrice principale qui s'apprêtait à monter dans la voiture et dit :


김태형
Hé, même si c'est juste devant chez toi, habille-toi chaudement et sors.

L'actrice principale est également montée dans la camionnette en tenant la main de Taehyung, comme si elle y était habituée.


전정국
…

정여주
Salut ! Comme c'est devant chez moi, tu peux venir habillé comme ça~ J'ai déjà mis le plus important : un chapeau et un masque...

Lorsque Yeo-ju a tenté de s'asseoir à côté de Tae-hyung, Jeong-guk, qui se trouvait derrière elle, l'a poussée sur le siège arrière et s'est assis derrière elle.

정여주
…!

Boum _

정여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?


전정국
quoi.

정여주
Oh, pourquoi vous bousculez-vous ? Et pourquoi êtes-vous assis ici ?

Jungkook dit cela en retirant sa main, comme s'il était encore agacé par le fait que les deux se tenaient encore la main.


전정국
C'est mon cœur.

정여주
…ah.

정여주
(Ah, pourquoi tu lâches prise et tu en fais tout un plat… comme quelqu’un qui s’en soucie…)


김태형
Mais... toi, Yeoju...

정여주
hein?


전정국
…?


김태형
Quelle est votre relation avec Jungkook, l'aîné ?

정여주
euh?


전정국
….


김태형
Non, pourquoi vous parlez-vous tous les deux de façon informelle…

정여주
…Ah… d’accord…

À la vue de l'héroïne décontenancée, Jeongguk rit discrètement à côté d'elle, comme s'il trouvait cela mignon.

정여주
Ah, voilà ! Haha !


전정국
Nous sommes camarades de classe.


김태형
Oui?


전정국
Nous sommes camarades de classe au lycée.

정여주
…;;


전정국
Nous nous sommes connus de l'âge de 17 à 22 ans.

정여주
… . (Oui~ On se connaissait~ Plus que des amis.)


김태형
Ah… Alors pourquoi ces 5 années d’intervalle… ?

정여주
Soudain, le contact a été perdu.


김태형
euh?

정여주
Tout se passait bien, mais un jour, nous avons soudainement perdu le contact, puis nous avons cessé toute communication.


전정국
…


김태형
Ah...

정여주
Soudain, il s'est mis en couple ou quelque chose comme ça, et tout s'est arrêté net.


전정국
…! Hey vous!

정여주
Hausser les épaules)


전정국
…Ha…

정여주
…et puis c’est apparu.


전정국
…

정여주
Pendant la période où nous ne pouvions pas beaucoup nous contacter, il gagnait lentement en popularité.


김태형
Ah… je vois…

정여주
Ça... Taehyung, ce fait...


김태형
Ne t'inquiète pas, je ne le dirai à personne lol

정여주
merci…


전정국
merci.


김태형
Oh, monsieur le professeur… Pourriez-vous me donner votre autographe, s'il vous plaît… ?


전정국
…Oui?


김태형
Oh, mon petit frère est un grand fan et il a dit qu'il pleurerait et ferait un scandale si je n'obtenais pas son autographe.


김태형
Désolé…


전정국
Oh non, ce n'est rien. Quel est votre nom ?

Jeongguk a écrit son autographe et un message d'encouragement sur un morceau de papier.

Yeoju était sans voix en regardant Jeongguk signer depuis le côté.

정여주
… (cette signature…)


김태형
Merci, seniorㅠㅠ


전정국
Souhaiteriez-vous que je réalise une vidéo pour vous ?


김태형
Oh non… ! Je devrais être reconnaissante pour l’autographe, mais si vous me traitez trop bien, je vais devenir capricieuse.


전정국
mdr


김태형
Hé, on s'entraîne maintenant ?

정여주
….


김태형
…Hé, héroïne ?


전정국
…?

Jeongguk a doucement pincé la joue de Yeoju avec son doigt.

Coq)

정여주
…!


전정국
Jeong Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas ? Reprends tes esprits.

정여주
Hein ? Ah... euh...


김태형
Senior, tu as soif ? Je vais demander à mon frère de t'acheter un café !


전정국
Non, j'ai de l'eau.


김태형
Je te l'ai déjà demandé haha


전정국
ah…;;

Jiiiiing _


김태형
Oh, il faut que je te parle un instant… !

Lorsque Taehyung est sorti de la voiture, ils se sont retrouvés seuls.


전정국
….


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal tout d'un coup ?

정여주
Non…


전정국
Avez-vous vu ma signature ?

정여주
…Je ne l’ai pas vue, mais quelle est votre signature ? Pourquoi ?


전정국
Je l'ai vu. Je t'ai vu regarder.

정여주
(Un peu chaud) … .


전정국
Vous ne vous souvenez de rien quand vous voyez ma signature ?

정여주
Que suis-je censé retenir ?


전정국
…Vous ne vous souvenez vraiment pas ?

정여주
….


전정국
Voici la signature que vous avez créée pour moi il y a longtemps. Je l'utilise depuis.


전정국
Tu ne te souviens toujours pas ?


탄이탄쓰 (작가)
La photo du jour, prise les yeux fermés, est… un selfie cool de Jungkook 🙊


탄이탄쓰 (작가)
Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍