Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan
[Ép.8] Démolition du mur


le lendemain _

Lieu de tournage _

정여주
Bonjour!!

정여주
(Hier, finalement... je n'ai pu dire que quelques phrases... haha)

감독
Mademoiselle Yeoju, vous semblez être en bonne forme aujourd'hui.

정여주
Ça doit être bon !

감독
ㅋㅋㅋ Je suis content que ça ait l'air bien~ Tu sais que la première scène est celle où il se cogne contre le mur, n'est-ce pas ?

정여주
… Ouais?

감독
Oh, voilà Taehyung.

정여주
ah…;;


김태형
Bonjour, directeur !


김태형
Salut, Yeoju !

정여주
Oh lol

정여주
Hé, notre première scène parle de se heurter à un mur.


김태형
Je suis un peu nerveux... Je n'ai jamais rencontré de difficulté auparavant...

정여주
Ouf haha...


김태형
Pourquoi ris-tu ?

정여주
Tu ne l'as jamais fait à une femme dans la vraie vie ? MDR


김태형
À quoi ça me servirait, moi ?

정여주
mdr

/

Le tournage a commencé, et Taehyung était tellement concentré à frapper l'actrice principale qu'il a oublié son texte et a fait plusieurs prises ratées.

정여주
Hé ! Tu es vraiment nerveux ? Pourquoi oublies-tu toujours ton texte comme ça ?


김태형
Ah… donc…

감독
Hmm… Taehyung, ça va ?


김태형
N, oui… !!

감독
Taehyung, pas besoin d'en faire des tonnes avec l'escalade. Tu es beau comme ça, alors concentre-toi sur ton texte.


김태형
Oui, je suis désolé...

Taehyung était encore un peu nerveux, alors il a commis une autre erreur.


김태형
sous…

정여주
Hé... Va boire de l'eau... Tu transpires.


전정국
….

감독
Taehyung, tu as l'air très nerveux. Devrions-nous faire une pause ?


전정국
Réalisateur, veuillez m'accorder quelques minutes.

감독
Hein ? Pourquoi ?


전정국
Laissez-moi vous dire quelque chose.

감독
Oh~ Jungkook ne fait pas souvent ce genre de choses. Tu aimes bien Taehyung, n'est-ce pas ?


전정국
…haha ouais. (Je ne supporte pas de te voir te heurter sans cesse au même mur.)

Jungkook s'est approché de Yeoju et Taehyung.

정여주
… .? Hé, toi là… Ah non, Jungkook, pourquoi es-tu là…


전정국
Taehyung, ne te mets pas trop la pression, détends-toi et concentre-toi sur le fait de lever les bras.


김태형
Oui…


전정국
Au lieu d'essayer de rendre les scènes d'escalade des murs impressionnantes, concentrez-vous davantage sur le rôle de Taehyung.


전정국
Du point de vue de l'héroïne, on ne sait pas trop s'il m'apprécie ou non, mais il a une personnalité sournoise.


전정국
Imaginez que vous vouliez la contrôler et la taquiner parce qu'elle est mignonne.


김태형
Oui…!


전정국
Essayez.

정여주
Je me tiendrai devant…


전정국
D'accord, fais-le toi-même. Je m'en occupe.

정여주
… (Pourquoi m’interrompez-vous et faites-vous tout ce tapage ? Vous vous fâchez ?)

Jeongguk, qui observait Taehyung réessayer avec des yeux concentrés, ouvrit de nouveau la bouche.


전정국
Je suis encore tellement fatiguée. C'est un rôle qui exige une certaine finesse d'esprit.

Le réalisateur qui assistait à la scène ouvrit la bouche.

감독
Jungkook !! Montre-moi juste une fois !! Pour que ce soit facile à comprendre.


전정국
…Oui?

Les membres du personnel présents autour de lui commencèrent à murmurer en entendant les paroles du réalisateur.

???/필요한 역
Waouh… Dans le dernier drama, la scène où Jungkook escalade le mur était vraiment impressionnante… Est-ce que je rêve ? C’est dingue…

정여주
… .;; (C’est trop gros pour une pipelette… haha)


김태형
Ah... ça... d'accord...

Jeongguk fixa Yeoju du regard.

정여주
…? (Quoi ? Pourquoi est-ce que je regarde ça ?)


전정국
Oui, je suppose.

Après avoir dit cela, il a saisi le bras de la femme qui se trouvait à côté de lui.

soudain _

정여주
…!

Il a alors saisi le bras de la protagoniste, l'a plaquée contre le mur et a continué à la frapper contre celui-ci.

boum _

정여주
(Petit) Hé toi… !

Jeongguk se pencha légèrement et se rapprocha du visage de la protagoniste féminine.

정여주
…!!


전정국
Est-ce que tu m'aimes?

정여주
M, quoi ?


전정국
Les enfants ont dit : « Tu m'aimes bien. »

정여주
….


전정국
Non?


전정국
Hmm... c'est dommage, je m'attendais à ce que tu m'apprécies aussi.

정여주
Gêné) … .


전정국
….

감독
Waouh~ Jungkook ! Jungkook est vraiment incroyable !


김태형
Waouh… Senior, vous êtes incroyable…

정여주
…


전정국
…

정여주
Maintenant… pouvez-vous vous écarter, s’il vous plaît ?


전정국
…

Aux paroles de l'héroïne, Jeongguk se leva lentement et retira ses mains du mur.

감독
Taehyung, tu comprends maintenant ?


김태형
Oui!!

감독
Très bien, continuons !

Heureusement, Taehyung a bien terminé la scène où il escalade les murs.

감독
Maintenant, c'est au tour de Yeoju et Jeongguk, n'est-ce pas ?


전정국
Oui.

감독
Mademoiselle Yeoju, j'ai dû vaporiser le produit par accident, d'accord ? Faites en sorte que personne ne le remarque.


전정국
…

정여주
Oui ! Je ferai de mon mieux sans que personne ne le sache.


전정국
Versez-le simplement, allez-y doucement.

정여주
…Si vous le versez simplement, cela se verra.


전정국
Si vous ne vous inquiétez pas, tout se passera bien. N'hésitez pas à vous lâcher.

Commencez à filmer _


전정국
Vous avez donc fini par prendre ce qu'il vous a donné ?

정여주
En fait, pour être précis, elle était à moi à l'origine. Minseok m'a demandé l'eau que je buvais parce qu'il avait soif.


전정국
Haha, ce satané Yuminseok, Yuminseok~ Tu es sûre de vouloir vivre avec lui ? Il ne se passe pas un jour sans que je parle de lui.

정여주
Je veux vivre avec Minseok aussi~


전정국
…

정여주
Pourquoi, tu veux boire aussi ?


전정국
Non. Je ne bois pas ce que boivent les autres.

정여주
De quoi tu parles ㅋㅋ Tu as mangé tout ce que j'ai bu et mangé ㅋㅋ


전정국
….

정여주
Pourquoi es-tu soudainement si ordonné(e) ?

Jeongguk a attrapé le bras de l'héroïne qui passait par là et l'a tiré.


전정국
Hé, toi vraiment..!!

Poulet 💦

정여주
…!!

정여주
Salut Park Do-jun, ça va ? Oui, désolé(e) ;


전정국
…

Toc toc _

정여주
Attendez, je vais vous apporter des mouchoirs...

Alors que l'héroïne tentait de partir, Jeongguk resserra son emprise sur sa main.

정여주
…? Hé, Park Do-jun, que fais-tu ?


전정국
N'y va pas.

정여주
…quoi?

Le t-shirt de Jungkook étant trempé d'eau, sa peau a commencé à se voir petit à petit.

정여주
…;; Hé, ton uniforme est tout mouillé…

soudain _

boum _

정여주
…!!

Jungkook a plaqué Yeoju contre le mur et a effectué un wall slam similaire à celui de Taehyung.

C'était une improvisation dont personne n'avait connaissance.

Les yeux de l'héroïne tremblaient comme lors d'un tremblement de terre.

정여주
….


전정국
Où allez-vous après avoir éclaboussé les gens d'eau et mouillé leurs cheveux et leurs vêtements ?

정여주
…euh?

정여주
(Réalisateur, coupez vite…)


전정국
…Tu es tellement stupide que tu ne sais même pas pourquoi je fais ça, n’est-ce pas ?

정여주
….


전정국
Réfléchis bien, et réfléchis encore avec ta tête stupide : pourquoi diable est-ce que je fais ça ?

정여주
Quoi ? Hé, qu'est-ce que tu fais ?


전정국
Pense à moi plus que lui. Je suis sérieuse.

정여주
….

감독
Coupez ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? L'improvisation de Jungkook était géniale ! Le jeu de Yeo-ju quand elle est troublée est vraiment excellent aussi.


전정국
Merci~

L'héroïne parlait à voix basse, si faible que seul Jeongguk pouvait l'entendre.

정여주
Hé, tu es fou ? Si tu comptais faire un truc pareil, tu aurais au moins dû me prévenir ! J'ai failli échouer.


전정국
….

정여주
Pourquoi est-ce que tu te cognes à nouveau contre le mur ? Lâche ton bras immédiatement.


전정국
Te souviens-tu de la dernière chose que j'ai dite ?

정여주
quoi ?


전정국
Te souviens-tu de la dernière chose que j'ai dite ?

정여주
…si vous vous souvenez de quoi.


전정국
Je suis sérieux.

정여주
…

정여주
quoi.


전정국
Je le pensais vraiment quand je te disais de penser à moi plus que lui.


전정국
Je veux que tu ne penses qu'à moi.


탄이탄쓰 (작가)
Aujourd'hui, j'ai choisi une photo au hasard, les yeux fermés : Seokjin. Ah, il est vraiment très beau… 🤦🏻♀️


탄이탄쓰 (작가)
Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍