Mon ex-petit ami me fait des avances quand je m'ennuie avec mon petit ami actuel.
34. Séparons-nous


C'était l'heure du déjeuner et Jisoo s'approcha de Yeoju.


최지수
« Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi es-tu si sérieux ? »

송여주
"Sœur..."

L'héroïne leva les yeux vers Jisoo et lui raconta tout ce qui s'était passé.

De la réception d'une proposition à la réception d'une offre aux conditions trop avantageuses.


최지수
« Waouh… Un incident soudain se produit ? »

송여주
« J'ai l'impression que ma tête va exploser... Au secours... »


최지수
« Si je peux me permettre un conseil, si vous révélez cela parce que vous allez vous marier, vous risquez d'avoir une mauvaise surprise pendant votre lune de miel… Vous pourriez le regretter toute votre vie. »

송여주
"Je crois que oui..."

L'héroïne baissa les yeux vers le bureau et soupira profondément.


민윤기
« Pourquoi êtes-vous tous réunis ici ? Que se passe-t-il ? »

Yoon Ki-do s'est également approché de l'endroit où se trouvaient Yeo-ju et Ji-soo.

송여주
« J'ai reçu une proposition, et c'était une très bonne affaire, pour aller à Paris. »


민윤기
"euh?"

Yoongi semblait gêné.

송여주
« N'est-ce pas trop difficile ? »

L'héroïne a émis un petit son « euh » comme si c'était compliqué.


민윤기
« Mais si je me marie, je vais rater cette opportunité… »


최지수
« Parle à Seokjin. S'il tient vraiment à toi, il te laissera partir. »

송여주
« Oui… je suppose qu’on devrait parler… »

Tous trois gémirent et discutèrent de la manière de transmettre le message.


La communication était coupée sans cesse.

Mon cœur s'est mis à battre la chamade quand le téléphone a sonné.


"Bonjour?"

송여주
"Euh... Oppa."

L'héroïne prit une profonde inspiration et se mit à pleurer.

« Tu rentres du travail ? J'entends la voiture. »

송여주
« Oui, je suis encore en train de terminer le travail. »

« Que se passe-t-il ? Tu ne m'appelles généralement pas quand tu finis le travail. »

송여주
« J'ai quelque chose d'urgent à dire... »

La protagoniste féminine s'est interrompue.

"Qu'est-ce que c'est?"

Après un bref silence, Seokjin a demandé.

J'avais aussi certaines attentes.

Mais c'était très différent de ce que Seokjin pensait.

송여주
« Cela fait cinq ans qu'on m'encourage à aller à Paris. »

"euh?"

Il y avait une pointe de confusion dans sa voix.

"Hé, on peut se voir un instant ? On se retrouve pour discuter."

On entendit un bruit sourd à l'autre bout du fil. On aurait dit que quelqu'un s'était levé précipitamment.

송여주
« Tu veux venir chez moi ? Je rentre aussi… »

"D'accord, je rentre chez moi. Raconte-moi tout plus tard."

La communication fut coupée et les deux personnes se hâtèrent vers leur destination.


Ding-dong

Environ deux minutes après l'arrivée de l'héroïne à son domicile, la sonnette a retenti.

송여주
"Êtes-vous ici?"


김석진
« Mais qu’est-ce que tu fais ? Cinq ans à Paris ? »

Dès que Seokjin l'aperçut, il lui saisit l'épaule et parla d'une voix enthousiaste.

송여주
« C'est vraiment comme ça. Ils me laissent partir à Paris pendant cinq ans. C'est une opportunité rare, alors je suis un peu inquiet… »


김석진
« Une proposition est-elle prévue ? »

송여주
« Oui… je suppose que c’est ce qui nous inquiète le plus. »


김석진
«Je ne voulais pas que tu t'inquiètes pour la demande en mariage..."

Ils soupirèrent tous les deux en même temps.


김석진
« Pour être franc, je peux attendre cinq ans si vous voulez, et même si vous refusez, cela ne créera aucune tension ni quoi que ce soit d'autre. »


김석진
« J’espère que tu ne te marieras pas jeune et que tu ne finiras pas par renoncer à la vie. »

L'héroïne se contenta de regarder Seokjin avec une expression sombre.

송여주
« Mais que feras-tu si je pars ? M’attendras-tu pendant cinq ans ? »


김석진
«Tu peux le faire.»

송여주
« Même si je le vois souvent, ce n'est qu'une ou deux fois par an. »

L'héroïne retira la bague de son doigt.

송여주
"Séparons-nous."