Mon ex-petit ami est mon maître ?! (en pause)
épisode 19
김태형
Jeong Yeo-ju..?
정여주
Euh... Taehyung... tu sais... ça...
김태형
Salut !!)) Mignon
김태형
J'aimerais que nous puissions sortir avec Naraang... Tsk !!!
정여주
...
Je suis vraiment ivre... Je suis ivre
Euh... Jammin... c'était quoi l'injection...
Impossible... aegyo...!!!!!
김태형
Mon cher, si tu n'étais pas là... tu sais à quel point je serais triste !!!
김태형
Yedu est à l'origine mon cousin...
김태형
J'espère que ce pays mérite d'être mis en avant...
정여주
Ha...Taehyung...
김태형
À ce salaud (Park Jimin)...
김태형
Tu me trahis !!!)) Mignon
박지민
...
김태형
Nanun... Je voulais juste te protéger de Jeonggugi...
김태형
J'ai reçu un coup derrière la tête...
김태형
Il n'existe pas de yedoo.!!!!
김태형
Je ne peux pas vivre...,
정여주
Ha...Taehyung...En fait...
김태형
En fait... quoi !
김태형
Si tu comptes trouver des excuses et sortir avec Jimmy...
김태형
Sérieusement, Jeong Yeo-du !!!
정여주
Taehyung... en fait...
정여주
Notre rupture n'était pas une blague, j'ai tout de suite aimé Park Jimin, mais je me sentais mal pour toi de rompre comme ça, et je pensais que je risquais d'être rejetée si je te faisais une déclaration, alors j'ai continué à flirter avec toi.
정여주
Plus tard, Park Jimin a fait sa déclaration en premier, alors je lui ai demandé de sortir avec moi puisque nous avions déjà rompu.
김태형
...Donc tu n'avais pas de sentiments pour moi au départ...??
정여주
…Ouais (De toute façon, tu ne t’en souviendras probablement pas ?)
김태형
...Hey Jeong Yeo-ju))Sérieux
정여주
...Hein??
Même si c'est un visage que je voyais tous les jours avant que le malentendu ne soit dissipé, ça fait toujours peur...ㅎㄷㄷ
김태형
Toi... maintenant
김태형
Tu crois que je ne me souviens pas parce que je suis ivre ?
정여주
Ouais, hein ? Euh… en fait…
정여주
Non!!!
Je suppose qu'on peut le dire comme ça (notez que je manque de tact).
김태형
Quoi, quoi...?! Non...!!!!!!
정여주
...???
김태형
Non!!!
정여주
...hein
김태형
Ha...Jeong Yeo-ju
정여주
...?
김태형
Comment as-tu pu… comment as-tu pu… si cruellement… sangloter… briser même mon dernier espoir ?
김태형
Je...sanglote...pensais que tu...avais encore un peu... un peu... de ton cœur...
정여주
.........
박지민
Héroïne !!))Whisper
박지민
Sérieusement, suis-je meilleur que Jae ??))Whisper
정여주
...Je ne veux pas !!!
박지민
Oh là là, notre héroïne ♥
정여주
Chéri...
김태형
Sérieusement, ne te saoule pas à nouveau !
정여주
Euh, euh...
박지민
Hé, toi... mais tu ne vas pas jouer ?
정여주
Euh... eh bien...
김태형
Jintzu... Je m'en vais !!!
김태형
Ces couples maudits...
정여주
Hé... vous étiez en couple aussi dans le passé ?
김태형
Allez en prison !!!
김태형
Autrefois, mes yeux étaient si doux et duveteux.
김태형
Je pensais que ça durerait éternellement...
김태형
Un couple...était...
정여주
....
박지민
sous...,
김태형
Gurom Nanimaaan...
Swish (le bruit de Taehyung se levant de sa chaise)
정여주
Tae...hyung...ah...
bruit de pas lourds (le bruit de la marche de Taehyung)
Tituber (bruit de pas trébuchants de Taehyung ivre)
정여주
Hé!!!
Sseuuk (L'héroïne soutient Taehyung)
박지민
…(homme jaloux)
정여주
Ça va vraiment ?
김태형
Nanun Ganchangodun!!!
Kim Taehyung ; Oh là là... J'ai tellement sommeil...
Kim Taehyung ; Ha... Ça ira juste un petit moment ?
Kim Taehyung ; Non... Non... Comment osez-vous... à l'héroïne...
Kim Taehyung ; Ah... mais j'ai tellement sommeil... ??
Kim Taehyung ; Ah.... Je ne sais pas !!!
Swish (bruit des paupières qui se ferment)
정여주
Salut, Kim Taehyung !!!
김태형
Pouah....
김태형
..???
김태형
Pourquoi suis-je ici ?
김태형
Impossible… Tu as eu un accident ? (Je ne me souviens de rien du tout.)
김태형
Je me souviens seulement d'être allé en boîte hier et d'avoir bu...
김태형
...?!
꾸얌작가
<> est une note
정여주
Si tu te réveilles, j'ai préparé une soupe anti-gueule de bois dans la cuisine, alors viens manger !
김태형
...
김태형
sous....
plouf plouf (le bruit de pas vers la cuisine)
김태형
...l'héroïne ?
정여주
Euh... j'ai préparé une soupe contre la gueule de bois, alors mangez-la !
정여주
Mais hier...
김태형
...???
김태형
Que s'est-il passé hier...?
정여주
c'est-à-dire....
김태형
Dors, tout simplement.
정여주
...???
김태형
Commençons par démêler chaque nœud un par un...
정여주
...Oui
김태형
Nous nous sommes rencontrés hier… ?
정여주
Oui...
김태형
Qu'est-ce que vous avez dit??
정여주
Euh... c'est... en fait...
김태형
...hein
정여주
Je n'ai rien dit !!! Haha
김태형
....d'accord??
Taehyung n'en a aucune idée...
정여주
Dès que je t'ai rencontré, j'ai dit « Salut... » et je me suis évanoui...
김태형
ah...
정여주
Ah… c’est donc pour ça que je t’ai amené…
김태형
Mais pourquoi n'y allez-vous pas tout de suite ?
정여주
Tu... tu avais aimé la soupe anti-gueule de bois que je t'avais préparée par le passé.
정여주
C'est pourquoi il m'est même arrivé de rentrer chez moi délibérément ivre...
김태형
sous....
정여주
...???
김태형
Ma dame...
정여주
...hein
김태형
Je vais droit au but.
김태형
As-tu encore des sentiments pour moi ?
Je ne suis pas sûr...
Je risque de me blesser si je dis autre chose...
정여주
hein....
김태형
Vraiment ??))Chut
정여주
Euh...))Anxiété
김태형
alors....
김태형
Veux-tu qu'on redevienne comme avant ?
정여주
...?!
꾸얌작가
Taehyung a enfin révélé ses sentiments haha
꾸얌작가
Mais… ce type est un peu difficile (?) alors je laisse les lecteurs choisir si l'héroïne sortira avec Taehyung ou Jimin !
꾸얌작가
S'il n'y a pas de commentaires, je choisirai celui que vous préférez !
꾸얌작가
Bon... je crois que ça n'arrivera pas...ㅠㅠ
꾸얌작가
Je révélerai alors les candidats !
1. L'héroïne et Taehyung sont en couple.
2. L'héroïne et Jimin continuent de se fréquenter.
꾸얌작가
Si vous indiquez le numéro de la situation souhaitée dans les commentaires, je déciderai par vote majoritaire !
꾸얌작가
Alors n'hésitez pas à laisser plein de commentaires !!!
꾸얌작가
Je vais dormir maintenant !!!
전정국
Tu te souviens de ça ?