Mon ex-petit ami est ma nouvelle secrétaire.
43. Frère ○○
박우리
Euh, je suis allée à la maternelle, j'ai déjeuné et j'ai pris un goûter !
윤여주
Ah bon ? lol
윤여주
Au fait, c'est notre anniversaire aujourd'hui ?
박우리
Ouaf ! Le 13 juin ! L'anniversaire d'Uni !
박우리
Je suis surexcité!!
Le 13 juin, c'est notre anniversaire. Nous sommes nés le jour de l'anniversaire de Jimin.
Comme j'étais enceinte, j'avais prévu d'offrir à Jimin son unique cadeau d'anniversaire, il est donc né à terme.
Jimin et moi avons rompu le jour où nous avons appris la date d'accouchement.
윤여주
C'est aussi l'anniversaire de Park Jimin aujourd'hui...
박우리
Quoi??
윤여주
Oh non, rien (sourire)
윤여주
Invitons mes tantes et mes oncles et fêtons mon anniversaire aujourd'hui.
박우리
Waouh… C’est la première fois que j’ai une fête d’anniversaire !
Yeoju, qui avait tant souffert, ne pouvait même pas fêter notre anniversaire, et encore moins nous organiser une fête.
à ce moment-là
박우리
Oh !? Ssamcheon !!!!
윤여주
Où allons-nous !
Quand j'ai regardé devant moi
Nous tenant fermement d'un bras... non, de deux bras
윤여주
Seokjin oppa..?
C'est Seokjin qui est revenu des États-Unis.
김석진
Oh là là... Qu'as-tu mangé ?
박우리
C'est délicieux !
김석진
Je suppose que je devrais arrêter de manger maintenant haha..
윤여주
Comment mon frère est-il arrivé ici ?
김석진
C'est notre anniversaire, alors on s'est levés à 6h du matin !
정윤서
Il est 15h et tu t'es réveillé à 6h ? Haha
정윤서
Yoongi oppa m'a appelé à 10 heures ?
김석진
Oh, je me suis fait prendre...
민윤기
Faites-le donc du mieux que vous pouvez.
김석진
Vous savez que vous êtes vraiment un couple malchanceux, n'est-ce pas ?
정윤서
Ne sois pas désagréable avec mon frère
김석진
Hé, tu as dit que tu étais Nini pour moi
박우리
Hé ! Hé !
정윤서
Nous!!
윤여주
Tu ne me vois pas ?
정윤서
Oui, je croyais qu'il était invisible.
윤여주
(en se couvrant les yeux) ㅗ
임나연
Hé, que faites-vous ? Notre petit bout de chou est devant nous.
김태형
Faisons une super fête aujourd'hui
전정국
Ce type va t'acheter plein de choses délicieuses.
윤여주
Frère ? Vous voulez dire oncle ?
전정국
Je suis plus jeune qu'Im Na-yeon ?
정윤서
Quoi ? Tu appelles Im Na-yeon « noona » ?
정윤서
Et notre sœur ?
박우리
Tante Ssamchun !
전정국
C'est un cheval...
정윤서
Haa... Masang...
민윤기
Tu as un grand frère, n'est-ce pas ?
정윤서
toujours..
정윤서
Je suis jalouse d'Im Na-yeon, cette fille.
임나연
Je suis un peu (hehe) jeune haha
정윤서
Jl
임나연
ㅗ
임나연
Allons-y
박우리
C'est chaud!!
Pendant ce temps, Jimin
김나영
Joyeux anniversaire, oppa.
박지민
Oh, merci
À partir de ce jour, Jimin devint froid avec tout le monde.
이유나
Papa ! Joyeux anniversaire !!
박지민
Ce n'est pas ton anniversaire, c'est ton anniversaire ! Tu ne le sais pas encore ?!!?? (Soudain)
이유나
Héhé.. Heuk.. Hwaaaaang!!!!
김나영
Pourquoi faites-vous cela à mon frère ?
박지민
Tu ne fais toujours pas la différence entre ton anniversaire et ton anniversaire ?
김나영
C'est un bébé, c'est encore un bébé
박지민
Depuis combien de temps le sais-tu ?
박지민
On est doués pour ça, on enfreint même les règles
박지민
Ne sommes-nous pas des enfants ?
김나영
Pourquoi cette comparaison soudaine ?
김나영
L'enfant d'Oppa, c'est Yuna, pas nous.
박지민
Nous sommes aussi mes fils
Kwaang
김나영
son..