Mon père est un meurtrier.
Mon père est un meurtrier. Épisode 2



정휘인
La cause du décès était l'asphyxie.


정휘인
Lorsqu'on l'a retrouvée, sa sœur avait une écharpe serrée autour du cou, que sa mère lui avait mise avant qu'elle parte à l'école le matin parce qu'elle avait mal à la gorge.


정휘인
...l'écharpe était coincée dans la ventilation


정휘인
Après que ma sœur, si chaleureuse, ait été retrouvée morte, froide et sans vie


정휘인
La police a mené l'enquête et a finalement conclu à un suicide.


정휘인
Mais il y avait des empreintes de pas sur les vêtements de ma sœur et nous


정휘인
Ils ont demandé une nouvelle enquête, déclarant : « Quelqu'un l'a attirée dans un endroit sans caméras de surveillance, a détruit son téléphone et l'a tuée pour faire disparaître les preuves. »


정휘인
Juste... juste...


정휘인
Je n'arrivais pas à y croire.


정휘인
Non… je ne voulais pas y croire


정휘인
Je n'arrivais pas à y croire… ! Je ne voulais pas y croire… !


정휘인
C'était une grande sœur vraiment brillante, honnête, qui prenait bien soin de sa petite sœur et semblait n'avoir aucun souci.


정휘인
Ma sœur semblait aller bien le jour de l'incident et il n'y avait aucun signe étrange...!


정휘인
(Marmonnant) Soudain… soudain pourquoi… pour quelle raison…


정휘인
Je me demandais s'il pouvait y avoir un testament ou des indices, alors je suis allée à l'école de ma sœur, à son académie, et j'ai contacté ses amis qui avaient l'habitude de la fréquenter.


정휘인
J'ai distribué un questionnaire à tous les camarades de classe de ma sœur.


정휘인
Veuillez décrire la vie scolaire de votre sœur ou tout ce qui vous a paru étrange...


정휘인
Certaines personnes ont écrit « Je ne sais pas » et la plupart ont laissé la case vide.


정휘인
Seules deux personnes sur 31 ont répondu, et le questionnaire était anonyme.


정휘인
Une personne a noté son numéro de téléphone.


정휘인
Un autre a dit : « Il a été harcelé, je suis désolé de n'avoir pas pu le protéger… »


정휘인
J'ai écrit un message anonyme intitulé


정휘인
Honnêtement... je l'ai détesté tellement


정휘인
Ce n'est pas que je déteste ces gens, c'est que... je me détestais tellement.


정휘인
(Sanglots) Je regrette tout et j'ai l'impression que c'est entièrement de ma faute.


정휘인
Si seulement j'avais pu m'appuyer sur quelqu'un et pleurer quand je souffrais et pleurais seule – si seulement je l'avais remarqué un peu plus tôt…


정휘인
Cela n'aurait-il pas changé ? (Rires étouffés...)


정휘인
J'ai rencontré la camarade de classe de ma sœur aînée en appelant le numéro que j'avais inscrit sur le questionnaire.


정휘인
J'ai été invité chez moi et j'ai pu entendre de nombreuses histoires.


정휘인
Mon père a été mis à la porte sans même entendre toute l'histoire, et ma mère et moi avons pleuré pendant longtemps.


정휘인
Ma sœur est officiellement mise à l'écart depuis la cinquième année de l'école primaire.


정휘인
La personne qui a écrit le mot était un ami de ma sœur, et lorsque ma sœur était victime de harcèlement, il avait l'impression d'en être victime lui aussi, alors il a dit la vérité à ma sœur et s'est excusé.


정휘인
Depuis, ma sœur y va seule.


정휘인
Même s'il n'y avait plus de places assises à la cafétéria, je m'asseyais toujours à une place de ma sœur aînée.


정휘인
Lorsque je me suis associée à ma sœur, nous avons séparé le bureau et la chaise.


정휘인
Tout le monde était choqué lorsqu'ils se heurtaient ou se frôlaient accidentellement en marchant dans le couloir… et lorsqu'ils faisaient des activités de groupe, ils laissaient de côté leur sœur aînée.


정휘인
Quand ma sœur a fait une présentation, mes camarades de classe se sont bouché les oreilles et ont ri comme si leurs oreilles étaient pourries.


정휘인
Il a déclaré avoir jeté les livres de sa sœur, avoir versé du lait sur son bureau lorsqu'elle est partie, avoir renversé le bureau et l'avoir placé au milieu du couloir.


정휘인
Je... je me sens tellement coupable de ne pas avoir pu te protéger jusqu'au bout, j'ai l'impression que c'est de ma faute, et je pleure parce que je fais des cauchemars.


정휘인
Les parents ont renvoyé l'enfant


정휘인
Nous avons fait le tour de la maison pour voir s'il y avait un testament.


정휘인
J'ai trouvé une enveloppe blanche dans le tiroir de la chambre de ma sœur.


정휘인
J'ai ouvert l'enveloppe et j'y ai trouvé des dizaines de billets de dix mille wons et une petite enveloppe.

반짝이는 언니
Tout d'abord, je suis désolé, papa, maman et mon petit frère.

반짝이는 언니
J'espère que celui ou celle qui lira cette lettre ne sera pas trop triste.

반짝이는 언니
Parce que je suis si heureuse

반짝이는 언니
Je ne pense pas que je le regretterai beaucoup puisque c'était mon choix.

반짝이는 언니
Même si je meurs lentement, je ne souffrirai pas.

반짝이는 언니
Parce que vivre est plus douloureux

반짝이는 언니
ne pleure pas

반짝이는 언니
Les gens meurent un jour comme ils vivent.

반짝이는 언니
Je crois que c'est arrivé un peu trop vite pour moi••

반짝이는 언니
Ce n'est pas que je sois extrême parce que je suis jeune.

반짝이는 언니
J'y ai... beaucoup réfléchi.

반짝이는 언니
J'avais du mal à m'inquiéter toute seule sans pouvoir en parler à personne.

반짝이는 언니
J'ai longuement réfléchi à cette décision avant de la prendre.

반짝이는 언니
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, j'ai souffert, j'ai été seule, alors j'ai beaucoup pleuré et j'ai beaucoup souffert.

반짝이는 언니
Je vous pardonne à tous et je m'en vais.

반짝이는 언니
Sans blâmer personne...

반짝이는 언니
Plus ça change, plus c'est la même chose-

반짝이는 언니
Même si ce n'est pas pour tout de suite, ces enfants seront tous punis.

반짝이는 언니
Alors, ne pleurez pas, maman, papa, Wheein

반짝이는 언니
Je te protégerai du ciel

반짝이는 언니
Et si… il y avait des moments où je te manque ?

반짝이는 언니
Regarde le ciel alors

반짝이는 언니
Parce que l'étoile la plus brillante et la plus grande du ciel

반짝이는 언니
Ne pleure pas, mange bien, ne tombe pas malade et reste en bonne santé.

반짝이는 언니
J'ai vécu plus de 100 ans.

반짝이는 언니
Je t'attendrai, souriant joyeusement au-dessus de toi.

반짝이는 언니
Si je devais renaître, je renaîtrais en tant que fille de maman et papa, et Wheein renaîtrait en tant que ma grande sœur :)

반짝이는 언니
Puisque cette vie a été courte, je prie Dieu de me permettre de vivre une très longue vie dans l'autre.

반짝이는 언니
Je vous aime, je vous aime vraiment beaucoup, papa, maman, Wheein...

반짝이는 언니
C'était dur de vivre avec une sœur comme ça, et j'espère que tu auras aussi des difficultés dans l'autre vie, lol

반짝이는 언니
C'est vraiment un adieu !


정휘인
(libération) Ah..euh..ah..

Mon père n'a pas versé une seule larme après avoir lu le testament de ma sœur.

J'ai pleuré, pleuré tristement comme un enfant.

Notre famille, si ordinaire… s’est effondrée comme ça.

•••


정휘인
Le lendemain, mon père est venu à l'école et a battu le professeur principal de ma sœur.


정휘인
L'un des trois meneurs de ce harcèlement a eu l'orbite enfoncée, et un autre a été transporté d'urgence à l'hôpital après s'être cogné la tête contre un casier, mais il est décédé d'une hémorragie cérébrale.


정휘인
Au milieu de tout cela, les enseignants et les policiers ont commencé à intervenir.


정휘인
Une personne a été hospitalisée temporairement pour des contusions mineures et des troubles mentaux.


정휘인
En septembre 2014… mon père s’est donc retrouvé en prison.


정휘인
Mon père a été libéré de prison plus tôt que prévu en tant que détenu modèle, et nous sommes allés rejoindre ma sœur.


정휘인
Ma sœur, ça fait longtemps !


정휘인
C'est juste que nous sommes tous novices dans la vie, donc nous sommes tous maladroits, alors c'est normal de faire des erreurs, mais c'est pour ça... que c'est triste.


정휘인
Tout le monde mordait trop.

반짝이는 언니
(Je vous l'avais dit, mon petit frère a bien grandi et il nous regarde d'en haut-...)


정휘인
Ma sœur, il t'arrive de lever les yeux au ciel parce que je te manque tellement ? Mais à chaque fois que tu le fais, il y a une immense étoile scintillante dans le ciel.


정휘인
C'est bien ça, ma sœur ?


정휘인
Tu as promis de regarder


정휘인
Vous regardez ?

"Wheein ! Allons-y maintenant."


정휘인
un instant !!


정휘인
Ma sœur, comme tu l'as dit, nous vivons heureux et nous ne pleurons pas. Tout va bien pour nous ?

반짝이는 언니
(Tu te débrouilles très bien)


정휘인
(Ricanements) ... Je dois y aller, à plus tard ma sœur - je t'aime

21/01/2022 Mon père est un meurtrier (Terminé)

4withsun작가
Bonjour, voici comment se termine le film Mon père est un meurtrier.

4withsun작가
Je comptais initialement ne publier que les deux premiers épisodes, la quantité de contenu a donc légèrement augmenté.

4withsun작가
Comment as-tu fait pour ne pas t'ennuyer ? haha

4withsun작가
S'il vous plaît, donnez beaucoup d'amour à la nouvelle chanson de Wheein unnie 'Mysterious' et à la nouvelle chanson de Byeol unnie 'LUNATIC' !!