Mon idole préférée est mon petit ami dans mes rêves ?!

#11

Après m'être ressaisie ainsi, je suis allée en classe de Seulgi.

À ce moment-là, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.

김여주

?

Quand j'ai regardé pour voir qui c'était, c'était Kim Yerim devant moi.

김여주

Qu'est-ce que c'est déjà ?

김예림

Pourquoi as-tu repoussé Yoongi plus tôt ?

김여주

Ai-je besoin de vous le dire ?

김예림

Il n'y a aucune raison à cela, mais Yoongi avait l'air vraiment épuisé tout à l'heure.

김여주

… Ça ne me regarde pas.

김예림

Néanmoins, tu ferais mieux d'écouter Min Yoon-gi. Il a dit qu'il s'excuserait pour le mal qu'il t'a fait et qu'il avouerait tout.

김여주

.. quoi?

김예림

Alors, essaie de faire en sorte que les choses fonctionnent avec Yoongi.

김여주

Mais pourquoi me dites-vous cela tout à coup ?

김예림

J'ai renoncé à Yoongi. Alors profite de cette opportunité.

김여주

Ah... oui.

Dès qu'elle eut fini de parler, Kim Yerim retourna à sa place.

강슬기

Qu'est-ce qui lui prend...?

Seulgi, qui écoutait discrètement sur le côté, prend également la parole.

김여주

Je sais..

Mais si ce que Kim Ye-rim a dit est vrai, je crois que je suis complètement fichue...

Je dois l'attraper...

Puis la cloche sonne pour signaler le début du cours.

김여주

Ça doit être maintenant !

J'ai donné un coup de pied dans mon siège et je suis sortie de la classe en courant.

강슬기

Hé ! Où vas-tu ?

김여주

J'ai du travail à faire !!

Alors je cours vers Min Yoon-gi.

J'ai aperçu une surface brillante devant moi.

김여주

Mi... Min Yoon-gi...!!

Quand j'ai appelé, Yoongi s'est tourné vers moi et s'est arrêté de marcher.

민윤기

Kim Yeo-ju ?

김여주

Par hasard... pourrions-nous discuter dehors un instant...?

민윤기

hein.

C'est Yungi qui m'a suivi lorsque j'ai pris les devants.

민윤기

Alors, que voulez-vous dire ?

김여주

Je suis désolé d'avoir retiré ma main de la tienne tout à l'heure.

민윤기

Ah... ça va.

김여주

Et qu'essayiez-vous de dire tout à l'heure ?

민윤기

Ah, ça… J’essayais de m’excuser d’avoir cru uniquement sur les paroles de Kim Yerim plus tôt.

김여주

Oh vraiment?

민윤기

Oui. Désolé.

김여주

Ah… non… ! C’est moi qui regrette d’être partie sans t’écouter…

민윤기

êtes-vous d'accord.

김여주

et..

민윤기

euh?

김여주

Avez-vous autre chose à ajouter ?

Le mot « confession » mentionné plus tôt par Kim Yerim ne cesse de me trotter dans la tête.

민윤기

Je vous ai seulement fait part de mes sentiments sans pouvoir vous l'avouer, mais je le fais maintenant.

Min Yoon-gi s'agenouille sur un genou.

Salut ! C'est l'auteur. La réponse de l'héroïne est déjà décidée, n'est-ce pas ? Héhé.