Mon idole préférée est mon petit ami dans mes rêves ?!
#20
Et le cours est terminé.
강슬기
Ah... prochain cours d'éducation physique...
김여주
Est-ce une salle de sport ? Si c'est une salle de sport, Kim Ye-rim devrait y être...
강슬기
Non, heureusement c'est dehors
김여주
Ah bon ? Tu as de la crème solaire ?
강슬기
Carotte ! Haha, ici
Seulgi m'a donné de la crème solaire, j'en ai sorti un peu et j'ai commencé à l'appliquer sur mon visage.
Et je me suis regardé dans le miroir.
김여주
Oh. Ma peau s'est un peu éclaircie.
강슬기
Voilà pourquoi j'ai l'air blanc !
김여주
Devrais-je l'acheter et l'utiliser aussi ?
강슬기
Alors je souhaite qu'il devienne blanc
Pendant que nous discutions, Jungkook est entré en tenue de sport.
전정국
De quoi parles-tu?
김여주
Ah oui, je parlais de crème solaire.
강슬기
Hé, hé ! Regardez ce gamin ! Il est tout blanc !
전정국
C'est vrai, mais c'était déjà assez équilibré sans ça.
김여주
...?
Quoi ? Pourquoi dis-tu que je suis jolie ? ㅇㅅㅇ
강슬기
Hahaha, tu t'intéresses au personnage féminin principal ? Hahahaha
전정국
hein.
김여주
!???
Ma bouche s'est ouverte de surprise.
전정국
Hahaha, est-ce si surprenant ?
김여주
Bien sûr !! J'ai déjà Yoongi
전정국
Pourquoi tu réagis comme ça ? Je plaisantais… Si c’est vrai, Yoongi va me tuer.
김여주
Ouais, je ne pense pas que je vais mourir...
전정국
Bingo !
Jungkook fait un clin d'œil, confirmant qu'il avait raison.
김여주
Pouah...
전정국
Oh là là...
강슬기
D'accord, héroïne. Dépêchons-nous de nous changer !
김여주
Oh haha
Nous sommes allés aux vestiaires pour nous changer et nous sommes sortis sur le terrain de jeux.
강슬기
Hé... c'est pas Kim Ye-rim ?
김여주
Kim Ye-rim ?
En suivant le regard de Seolgi, elle vit Kim Ye-rim se diriger vers le portail principal pour monter dans une limousine noire.
김여주
C'est vrai...
강슬기
Je suppose qu'elle est en réalité la petite-fille du président du groupe Velvet.
김여주
Alors ce serait un mensonge ?
강슬기
Je ne veux pas croire ce qu'il dit, même si je meurs lol
김여주
Hein, c'est quoi ça ? lol
전정국
Au fait, quand est-ce que notre professeur de gym viendra ?
김여주
Je ne sais pas..
강슬기
La cloche n'a pas encore sonné, alors attendons encore un peu !
김여주
Oui.
Nous étions assis dans les gradins de la cour de récréation, à bavarder en attendant le professeur de sport, puis la cloche a sonné pour le cours.
강슬기
Je suppose que je vais venir maintenant
전정국
Je sais.
체육쌤
Salut les gars. Vous êtes tous là ?
학생들
Oui
학생
Oh, mais Kim Ye-rim a abandonné !
체육쌤
Hmm ? Abandonner ?
학생
Oui. Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il conduisait.
체육쌤
Ah bon ? Si quelqu'un sait pourquoi j'y suis allé, merci de me le faire savoir plus tard.
학생들
Oui
체육쌤
Aujourd'hui, tu as du temps libre. Qu'est-ce que tu veux faire ?
Lorsque le silence s'est installé pendant que le professeur d'EPS posait une question, une élève a levé la main.
체육쌤
Oui, dis-moi.
학생
Et pourquoi pas une partie de balle au prisonnier ?
체육쌤
Oh... c'est bien ?
학생들
Bonne idée !
Les étudiants semblaient tous être d'accord.
체육쌤
Mais le ballon est dans le local de rangement du gymnase, alors est-ce que quelqu'un pourrait aller le chercher pour moi ?
학생
Euh... Et ce que Kim Yeo-ju apporte ?
체육쌤
Ah bon ? Héroïne. Ça va ?
김여주
Oh oui.
체육쌤
Merci. Apportez-le vite ! Ensuite, tout le monde, étirons-nous et détendons-nous !
강슬기
Ah... ce professeur !
체육쌤
Hein ? Pourquoi ?
강슬기
Puis-je choisir le personnage principal féminin ?
학생
Hé ! Pourquoi n'apportes-tu pas un ballon avec toi ?
체육쌤
Je crois que ce type a raison. Yeoju, vas-y et reviens vite. S'il te plaît !
Je suis venu seul à l'entrepôt de la salle de sport.
김여주
Heureusement, la porte est ouverte. Où se trouve l'interrupteur ?
Je cherche un interrupteur pour éclairer le local de rangement sombre du gymnase avant de trouver le ballon.
김여주
Ah ! Le voilà !
J'ai trouvé un interrupteur et j'ai appuyé dessus pour allumer la lumière.
Cliquez-
김여주
Hmm ? Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas...?
김여주
Bon... je suppose que je pourrai le trouver même s'il fait sombre...?
Comme je ne pouvais rien faire si les lumières ne s'allumaient pas, je cherchais le ballon le plus rapidement possible dans l'endroit où se trouvaient les fournitures de gym.
À ce moment-là, quelqu'un a fermé et verrouillé la porte du local de rangement de la salle de sport.
Cliquetis-
김여주
..? quoi..!
Je me dirige directement vers la porte qui donne sur l'extérieur de l'entrepôt de la salle de sport et je frappe.
김여주
Qui est-ce ?! Il y a quelqu'un ici ! Ouvrez la porte, s'il vous plaît !
Quand je demande de l'aide, j'entends des étudiants glousser dehors.
김여주
… ? Qui est là… ?! Ouvrez-moi la porte !!!
학생들
Ça ne te plaît pas ? Haha
김여주
…!! C’est ce que tu as fait ?! Pourquoi me fais-tu ça ?
학생들
N'est-ce pas évident ?
김여주
Bien sûr...?
학생
Tu flirtes avec Jungkook alors que tu sors avec Min Yoongi, tu mérites donc cette punition. Comme ça, tu ne recommenceras plus. Alors, éloigne-toi de Jungkook !
김여주
Je n'ai jamais été mordu(e) !
학생
Non, tu es vraiment douée pour mentir, n'est-ce pas ? Haha. J'aurais dû m'en douter dès que Kim Ye-rim t'a traitée de renarde. Haha.
김여주
quoi..!?
학생들
Haha...
학생
Ce n'est que le début. Réfléchissez bien jusqu'à ce que quelqu'un vienne vous secourir.
학생들
Hé ! On y va vite ! Si je me fais prendre à sécher les toilettes, je vais avoir des ennuis avec le prof de gym !
Sont-ils dans notre classe ?
김여주
Qu'est-ce que j'ai fait de mal...
Je me suis accroupi contre la porte de l'entrepôt de la salle de sport.
Et quand j'ai regardé devant moi, l'obscurité, sans pas un seul rayon de lumière, m'enveloppait.
김여주
J'ai soudain peur...
Je me suis accroupie, couvrant mon visage avec mes bras.
김여주
Je suis là... Que quelqu'un me trouve...
* Point de vue de Seulgi (lorsque l'héroïne est enfermée et parle aux élèves)
강슬기
Kim Yeo-ju, cette fille est tellement cool, mais elle n'est toujours pas arrivée...
Il n'est pas revenu depuis le départ de l'héroïne. Oh non... Y a-t-il un problème ?
전정국
Salut. Kang Seul-gi.
강슬기
pourquoi..
전정국
Pourquoi Yeoju ne vient-il pas ?
강슬기
Je ne sais pas. Mais je suis tellement inquiète.
전정국
Ne serait-il pas préférable d'en parler au professeur ?
강슬기
Non... Attendons encore un peu.
전정국
d'accord.
Bientôt, l'héroïne arrivera en courant avec le ballon, n'est-ce pas ?
Attendons encore un peu...
À ce moment-là, nous avons entendu des pas et Jeon Jungkook et moi avons tourné notre regard dans cette direction.
학생들
Professeur, je suis désolé d'être en retard !
체육쌤
Pourquoi les enfants qui disent aller aux toilettes arrivent-ils si tard ?
학생들
Oh... Désolé...ㅜ Je devais attendre un par un...
체육쌤
Vous auriez dû venir rapidement.
학생들
Oui..!
… Ça fait tellement longtemps que tu n’es pas venu ? Je dois te dire ça.
J'ai levé la main.
체육쌤
Seolgi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
강슬기
Professeur, elle n'est pas revenue depuis le départ de l'héroïne... Se pourrait-il qu'il se soit passé quelque chose de grave ?
체육쌤
Hmm... Je vois. Les enfants qui sont allés aux toilettes tout à l'heure n'ont pas vu Yeoju ?
학생들
…Je… je ne sais pas, parce que je suis juste allée aux toilettes… !
체육쌤
...Vraiment ? Alors allons tous ensemble à Yeoju.
전정국
Ce professeur.
체육쌤
euh?
전정국
Yeoju est proche de Kang Seul-gi et de moi, alors pourquoi est-ce que je ne trouve personne qui soit proche de Yeoju ?
체육쌤
Que veux-tu dire ? Parce qu'on est proches, vous allez seulement vous voir l'un l'autre ?
전정국
Oui. Je ne peux pas faire confiance aux autres enfants.
Lorsque Jeon Jungkook observe ses camarades de classe, certains d'entre eux sursautent comme s'ils avaient reçu un coup de poignard.
체육쌤
Vous allez partir à la recherche de l'héroïne ?
학생들
... Oui..
체육쌤
Alors fouillons toute l'école !
Même après avoir erré un moment, l'héroïne restait introuvable.
강슬기
Que dois-je faire, Yeoju...? ㅜ Aaaah... Je suis anxieuse......
전정국
Ça ira... probablement.
À ce moment-là, j'ai vu des étudiants marcher près de l'entrepôt du gymnase.
강슬기
Hé, tu n'as pas encore vu notre entrepôt de salles de sport ?
전정국
..!
Jeon Jungkook et moi semblions communiquer par télépathie et avons couru ensemble jusqu'à la porte de l'entrepôt de la salle de sport.
Puis, les enfants qui se trouvaient près de l'entrepôt de la salle de sport sont arrivés en courant et nous ont bloqué le passage.
학생
Voilà… voilà ce que nous avons vu… !
전정국
Vraiment ? Voyons voir aussi.
Alors que Jeon Jungkook bousculait un élève, un autre élève a bloqué la porte.
학생
On l'a vraiment vu ?! Qu'est-ce que vous essayez de voir ?
À ce moment-là, on a frappé à la porte à l'intérieur de l'entrepôt de la salle de sport.
Dès qu'il entend le bruit, Jeon Jungkook repousse l'élève et ouvre la porte verrouillée.
Lorsque la porte s'ouvrit, l'héroïne était à l'intérieur.
전정국
Kim Yeo-ju !
Jeon Jungkook est allé à Yeoju et moi aussi.
김여주
Les gars...
L'héroïne nous regarda et s'effondra.
L'héroïne que je connaissais s'est effondrée de peur, pas l'héroïne que j'ai connue.
J'étais tellement en colère que j'ai interrogé les élèves que j'avais essayé d'arrêter plus tôt.
강슬기
Mais qu'est-ce que vous foutez, bande de salopes ?!
Les enfants ne répondirent pas. Ils se contentèrent de regarder.
강슬기
Tu n'as donc pas d'oreilles ? Quand quelqu'un parle, tu dois répondre.
전정국
Hé ! Arrêtez ! L'héroïne s'est effondrée. Allons vite à l'infirmerie.
Jeon Jungkook a serré Yeoju dans une position de princesse.
강슬기
Ouf… Si quoi que ce soit tourne mal avec l’héroïne, c’est de ta faute. Tu comprends ?
Après avoir laissé ces mots derrière moi, je suis allé à l'infirmerie avec Jeon Jeong-guk.
Auteur : Le contenu devient de plus en plus incontrôlable… Mais quelques personnes soutiennent Jeongguk, qui complète donc une partie du contenu.
민윤기
Je suis.
Auteur : Je suis désolé...ㅜ
Auteur : À quel camp appartenez-vous ? Au camp de Jeongguk ou à celui de Yoongi ?