Mon fiancé est un vampire ?
01. Dès la première rencontre, lol ?



김태형
Oh merde, pourquoi l'école commence déjà ?


박지민
Mais quand même, c'est l'île de Jeju.


김태형
C'est pour ça que je te hais, espèce d'idiot


박지민
convenu

쌤
Au fait, avant que tu partes, permets-moi de te présenter l'étudiant transféré.


여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai le même âge que vous. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

쌤
Bon, maintenant, occupez-vous de vos bagages.

애들
Kiya Oh

중계
(Porter des bagages lourdement chargés)

중계
(Taehyung le voit et intervient)


김태형
Je t'ai aidé, alors maintenant tu es mon petit.


여주
Hein?

중계
arriver

쌤
Il fait soir, alors allons dans nos chambres maintenant.


김태형
Hé, Kim Yeo-ju, tu es juste venue me voir pour faire une sieste.


여주
Hein ? D'accord, je comprends.


김태형
Donnez-moi votre numéro


여주
Je n'aime pas la poésie


김태형
Donne-le-moi et tu seras mon petit.


김태형
Et si vous ne me guidez pas, je vous donnerai une étoile.


여주
D'accord, c'est 010 0000 0000


김태형
Allez, Park Jimin, aide-moi.


박지민
Oui, j'avais dit que ce serait comme ça de toute façon.


여주
Ce n'est pas nécessaire.


김태형
Espèce de petit con


여주
d'accord


여주
Merci Jimin

자까
Bonjour, je suis en retard, n'est-ce pas ?

자까
Je me suis blessé au bras et j'ai attrapé la grippe.

자까
Hehe, désolé, au revoir alors. Au revoir.