Tunanganku adalah vampir?
01. Dari pertemuan pertama, lol?



김태형
Astaga, kenapa sekolah sudah mulai?


박지민
Namun tetap saja, ini adalah Pulau Jeju.


김태형
Itulah kenapa aku membencimu, dasar idiot.


박지민
sepakat

쌤
Hei, sebelum kamu pergi, izinkan saya memperkenalkanmu kepada mahasiswa pindahan ini.


여주
Namaku Kim Yeo-ju, umurku sama denganmu. Tolong jaga aku.

쌤
Oke, sekarang lanjutkan dengan barang bawaanmu.

애들
Kiya Oh

중계
(Membawa barang bawaan dengan beban berat)

중계
(Taehyung melihat itu dan membantu)


김태형
Aku telah membantumu, jadi sekarang kamu adalah anakku.


여주
Hah?

중계
tiba

쌤
Hari sudah malam, jadi mari kita kembali ke kamar masing-masing sekarang.


김태형
Hei, Kim Yeo-ju, kau datang ke sini hanya untuk tidur siang.


여주
Hah? Oke, aku mengerti.


김태형
Berikan nomor teleponmu


여주
Saya tidak suka puisi.


김태형
Berikan padaku dan kau akan menjadi anak kecilku,


김태형
Dan jika Anda tidak membimbing saya, saya akan memberi Anda 1 bintang.


여주
Oke, ini 010 0000 0000


김태형
Sekarang pergilah, Park Jimin, bantu aku.


박지민
Ya, aku sudah bilang memang akan seperti itu.


여주
Tidak perlu melakukan itu.


김태형
Dasar bajingan kecil


여주
Oke


여주
Terima kasih Jimin

자까
Halo, aku terlambat, kan?

자까
Lenganku sakit dan aku terkena flu.

자까
Hehe, maaf, kalau begitu sampai jumpa. Sampai jumpa.