Mon premier amour est mon aîné
élèves du secondaire
Je suis enfin au collège et je vais bientôt entrer au lycée.
릿둥이
Pouah...
Soudainement
박우진
Ritdunga~????????????
박우진
Je dois me lever~~
릿둥이
Ouais...
박우진
Je trouve que tes cheveux sont en désordre.
박우진
Je vais te coiffer.
박우진
J'ai tout peigné
박우진
Habille-toi et va à l'école
릿둥이
Oppa, pourquoi ma jupe est-elle longue ?
박우진
À mon avis, un étudiant raccourcit sa jupe.
박우진
Si seulement je pouvais couvrir le visage de mon frère
릿둥이
pourquoi ?
박우진
Qui voudrait bien me voler mon petit frère ?
박우진
Habillez-vous rapidement
Après un certain temps
박우진
J'ai tout porté
릿둥이
hein
릿둥이
Mais la jupe est longue ㅠㅠ
박우진
Non, si tu raccourcis ta jupe, un autre homme viendra.
박우진
Si tu veux le donner à mon petit frère, tu as besoin de ma permission.
박우진
Quand je sortais avec mon petit ami, il m'a rencontré aussi
릿둥이
D'accord, allez-y vite haha
릿둥이
Je suis lycéen
박우진
Oh mon Dieu, c'est trop mignon ㅋㅋㅋㅋ
박우진
Aimes-tu aller dans la même école que ton frère ?
릿둥이
Ouais, totalement
박우진
ㅋㅋㅋㅋ mon mignon petit frère ㅋㅋㅋㅋ
박우진
La voiture arrive, alors donnez-moi votre main.
mandrin
박우진
Je t'accompagnerai main dans la main~~❤
릿둥이
Oui
À ce moment-là
박지훈
Parc Gu-jin~~1
박우진
Je t'avais dit de ne plus m'appeler comme ça.
박지훈
Qui est cette adorable petite fille ?
박우진
Ne méprisez pas mon petit frère
박지훈
(C'est plutôt drôle)
박우진
Salut, mon ami Park Pig
박지훈
Quel cochon ?
박우진
C'est un cochon, n'est-ce pas ? Avouez-le ?
박지훈
Permettez-moi de vous présenter
박지훈
Je suis Park Ji-hoon
릿둥이
Bonjour, aîné
박지훈
Pas senior, mais oppa~
Palet
박우진
Oppa, tu peux m'écrire
박지훈
Hing
릿둥이
Allez, c'est tellement pitoyableㅋㅋㅋ
Devant la classe de Ritdungi
박우진
Si quelqu'un vous importune, dites-le-lui.
박우진
Si quelqu'un te frappe, dis-le-moi
릿둥이
Oui
릿둥이
Au revoir, frère
박우진
Oui, notre Ritdungi aussi
릿둥이
Oui
Druk
Bruyant
릿둥이
Je suis au milieu.
주현
...excusez-moi..
주현
Bonjour, je m'appelle Bae Joo-hyun...
릿둥이
Bonjour, je m'appelle Liritdung et mon nom de famille est Park.
주현
Le nom est mignon
릿둥이
Oui, c'est une faute de frappe.
릿둥이
La couleur de tes lèvres est jolie.
주현
Merci, soyons amis
Druk
세정
Ritdunga~2
세정
Un lycée comme le nôtre~~
릿둥이
Sejeong-ah ㅠㅠ C'est la première fois depuis le collège
세정
Ce type a déjà un ami
조이
Hé, je ne te vois pas
세정
Désolé
릿둥이
On y va ensemble ?
조이
Ritdung est décevant.
조이
Je ne me souviens pas
릿둥이
Ah, l'école primaire ?
조이
Ouais, espèce d'enfoiré
조이
Je suis tellement contente de m'en souvenir maintenant~~
조이
Salut Joohyun
주현
Dans la même académie que moi ?
조이
hein
주현
oh mon Dieu
세정
Bonjour Joohyun
주현
Bonjour Sejeong
릿둥이
Joohyun, connais-tu Joy et Sejeong ?
주현
Oui, nous sommes dans la même académie~~
세정
Et on est dans la même classe, haha
릿둥이
Oh oui~
Druk
이대휘
Salut Ritdonga
관린
Ritdungi Salut
배진영
Ah, je suis dans la même classe que Bae Joo-hyun.
주현
Je déteste ça aussi
릿둥이
Sont-ils jumeaux ?
배진영
euh
조이
Ritdong, où es-tu assis ?
릿둥이
siège du milieu
주현
Je suis à côté de Ritdungi
조이
Je soutiens Ritdungi~
세정
Je soutiens Joohyun
Druk
선생
Bonjour les enfants
Groupe) Bonjour
선생
Essayons de bien nous entendre l'année prochaine.
릿둥이
Oui
Pause
couloir
Filles~ Frère Jaehwan
김재환
Oh, c'est bruyant
여자애
Oppa, sors avec moi
여자애
Je veux rejoindre ce club
김재환
kkj
릿둥이
Salut les gars, c'est qui ce senior ?
세정
Waouh, Ritdunga
조이
Si vous ne connaissez pas ce senior
주현
Presque un espion
릿둥이
vraiment ?
조이
Ce senior est célèbre.
주현
Cette chanson de finissants est la meilleure
세정
C'est exact, mais c'est un mur de fer.
릿둥이
Je vois
여자애
Senior, sortons ensemble
김재환
Mademoiselle, sortez
박우진
Ritdonga
릿둥이
Oppa
주현
Bonjour
세정
Ritdungi Oppa
세정
Bonjour
조이
Salut, frère
박우진
Amis de Ritdungi
세정
Oui
박우진
Si des enfants harcèlent Ritdungi, dites-le-moi.
주현
Oui
박우진
Oppa, je m'en vais
릿둥이
Oppa, pourquoi es-tu ici ?
박우진
Je suis inquiet(ète)
박우진
Amut Bai