Mon premier amour est mon aîné
Kim Jae-hwan senior ?
김재환
C'est toi qui m'as regardé en douce et qui t'es enfui, n'est-ce pas ?
김재환
Waouh, je ne savais pas qu'il était dans notre club !
김재환
Vous avez terminé.
김재환
Me voici, le président du club...
윤지성
Vous avez l'air du président
윤지성
Je suis le président ici
하성운
mdr
김재환
Je croyais que tu étais dans le même club que moi.
박우진
Qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ?
김재환
Quelqu'un m'a espionné
박우진
Qui est-ce?
김재환
Ritdungi
박우진
C'est mon petit frère.
박우진
As-tu vraiment frappé ton petit frère ? (C'est flippant)
김재환
Non… hahaha, ce n’est pas ça hahaha
박우진
Tu le sauras quand tu l'auras atteint^^
박우진
Je peux faire tourner mon frère en rond lol
김재환
Euh... oui...
박우진
Si vous me prévenez, je le saurai^^
김재환
Bref, souvenez-vous que mon nom est Kim Jae-hwan.
릿둥이
Oui
릿둥이
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde...
시연(여우)
C'est pourquoi...
은우(여우)
C'est vrai, Woojin senior est beau gosse lol
정채연(발암)
Je l'avoue lol
릿둥이
Rafraîchissant
은우(여우)
Ritdunga~
은우(여우)
Qui était ce senior tout à l'heure ?
시연(여우)
élève de deuxième année
릿둥이
Woojin oppa??
릿둥이
C'est mon frère aîné...
은우(여우)
Présentez-moi lol
시연(여우)
Veuillez me présenter à Jihoon, étudiant de dernière année.
정채연(발암)
J'aime davantage Kim Jae-hwan senior
은우(여우)
Veuillez présenter Ritdonga
은우(여우)
Je te donnerai mon numéro
시연(여우)
Moi aussi, moi aussi
정채연(발암)
Moi aussi, moi aussi
릿둥이
Ouais...
Je suis rentré chez moi après avoir terminé mes activités au club.
릿둥이
Ah, c'est difficile
박우진
Vous traversez une période difficile soudainement ?
릿둥이
Chérie, tu veux aller dans un café demain ?
박우진
Demain ? Si mon frère le souhaite.
릿둥이
Après l'école
박우진
Juste nous deux en rendez-vous
릿둥이
De quoi parlez-vous ? Nous sommes comme des frères et sœurs.
박우진
Je sais lol
박우진
Bonne nuit
릿둥이
Oppa aussi
le lendemain
릿둥이
C'est la conscience
박우진
Ritdonga, tu es en retard, dépêche-toi et cours
Le vélo est plus rapide que la course à pied.
릿둥이
hein
Druk
선생
Ritdonga, quelle heure est-il ?
릿둥이
Séoul
세정
mdr
선생
Tu ne m'as pas amusé.
옹성우
Je déteste les choses ennuyeuses
자까
Qu'est-ce que tu es
자까
Ce n'est pas encore le moment
옹성우
Je viens de sortir
자까
Suite
릿둥이
Désolé, professeur
선생
Prenez place
릿둥이
Oui
은우(여우)
Salut Ritdung, quelle heure est-il ?
릿둥이
Juste après l'école
은우(여우)
Ok hahaha
릿둥이
après..
주현
Que se passe-t-il encore ?
릿둥이
Hier au club...