Mon premier amour, mort en me sauvant
2



김여주
Le feu est vert ! Traversons !


김태형
d'accord

pain-!


김태형
Hé, dégagez d'ici ! (Bam !)


김여주
Hé… hé ! Kim Taehyung ! Réveille-toi ! 119 ! 119 !

Bip bip


김여주
Taehyung va bien ?

의사
Je ne suis pas encore sûr. Il faudra attendre et voir.


김여주
Soupir... soupir...

(Taehyung est mort...)


김서하
Hé… qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi Kim Taehyung ne vient pas ?


김여주
Décédé... hier...


김서하
Qu... quoi ?


김여주
Hier, quelqu'un est mort dans un accident de voiture à cause de moi.


김서하
Ah...

Cogner-

Turbuck_

Cogner-

Turbuck_

Boom!

???
Je suis désolé..

Cogner!


김여주
Salut, tu es Kim Taehyung ?

???
Hé... hé... héros...

Taehyung n'est pas mort. Yeoju a pu se libérer de la culpabilité qui la rongeait, celle de croire que la mort de Taehyung était de sa faute.


김여주
Que s'est-il passé ? Expliquez rapidement.


김태형
En fait, quelqu'un m'a secouru et m'a sauvé la vie… Je ne sais pas qui c'était… Ce n'est pas moi qui suis mort…


김여주
Dieu merci ! (Waouh !)


김태형
Hé… que fais-tu ?


김여주
Hahaha, tu plaisantes ? Mais tu ne vas pas à l'école ?


김태형
Je ne vais pas à l'école


김태형
(Ha... pourquoi tu réagis comme ça encore une fois... Kim Yeo-ju est mon amie d'enfance...)


김태형
Es-tu content(e) que j'aie dit tout à l'heure que je n'étais pas mort(e) ? M'aimes-tu ?


김여주
Oh, je t'aime bien


김태형
J... Attends, attends, répète.


김여주
Je t'aime bien


김태형
Non, encore une fois, c'est ce que font les hommes !


김태형
Salut Kim Yeo-ju, je t'aime bien


김여주
moi aussi..


김태형
Et s'il vous plaît, gardez le secret que je suis en vie.


김여주
Ah, mais y a-t-il un bon endroit où loger ?


김여주
Notre maison


김태형
D'accord, merci


김태형
Tes parents sont en voyage d'affaires, n'est-ce pas ? As-tu peur d'être seul(e) ?