Mon premier journal de parentalité (Saison 2 en cours)
63. Pororo 2
석진
De quoi devrais-je parler cette fois-ci ???
윤기
Parce qu'on a passé notre journée à tuer des gens.
윤기
Faisons quelque chose de paisible
호석
Il fait froid
남준
Je suis inquiet aussi
윤기
merde
지민
Que dois-je faire alors...?
정국
Il n'y a eu que des meurtres... Ah bon ? Et l'action ?
지민
Ohhhhh
태형
Bien, bien
석진
Tes cheveux sont jolis cette fois-ci haha
남준
C'est du charbon !!!
탄이
pourquoi
남준
Entrez et tenons une réunion ensemble.
탄이
ouais
석진
Un duel entre le bien et le mal ? Faisons-le comme ça !
태형
Qu'est-ce que c'est
호석
Je parle de combattre les méchants
태형
Aïe !
윤기
J'ai quelque chose en tête en ce moment…
윤기
Souhaiteriez-vous écouter ?
석진
Non
윤기
.........
윤기
condamner
호석
Haha...
남준
Ne jure pas lol
윤기
3 personnes bien contre 3 personnes maléfiques
윤기
Des individus mal intentionnés tentent de terroriser un certain magasin.
윤기
C'est pourquoi des gens bien essaient de l'arrêter !
남준
Mais nous sommes 7, alors que vous n'en aviez mentionné que 6 ?
윤기
Ah oui, c'est vrai.
석진
Alors qui reste-t-il ???
윤기
Je fais office de gérant du magasin !!!
태형
Ooooooooooooo
지민
Ohhhh (exclamation)
정국
Le sucre révèle la lumière
남준
Haha...
호석
Mais pourquoi faites-vous exploser ce magasin ???
윤기
..........
윤기
Je sais
석진
?
남준
Haha...
석진
Alors, cherchons à déterminer la raison.
호석
Ah, dors juste avant ça.
호석
Quel est ce magasin ???
윤기
snack-bar
호석
Oh...
지민
Alors pourquoi essayez-vous de cambrioler le magasin ?
지민
Le tteokbokki est sans goût, alors jetons-le.
남준
Haha...
탄이
Es-tu fou, humain ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
석진
Je suis d'accord ! Hahahahahahahahahahahaha
윤기
Moi aussi lol
태형
Alors, quelle est la raison, lol ?
정국
Le tteokbokki du snack était vraiment sans goût, lol.
탄이
Mais comment puis-je le modifier...
지민
Il suffit d'ajouter une musique de fond et d'écrire des sous-titres, haha
탄이
D'accord, d'accord
윤기
Maintenant, décidons des lignes.
지민
D'accord, d'accord