Mon ami se trouvait être...
[Mon ami, d'une manière ou d'une autre...] Saison 2 Épisode 1
[Friends by Chance...] Saison 2 est liée à [Friends by Chance...] Saison 1.
Eunbi a déjà 18 ans et Ui-geon a 16 ans.
황여주
Conférence!!
황여주
Où est-il passé, déjà ?
강은비
Maman, je...
황여주
Eunbi, où est le matériel médical ?
강은비
Et la conférence ?
강은비
Ah, j'ai entendu dire qu'il allait dans une salle informatique avec ses amis ?
황여주
Si tu assistes à la conférence, tu es mort.
강은비
Maman, je peux manger les macarons qui sont dans le frigo ?
황여주
Oui, mange-le
2 heures plus tard
강의건
Je suis de retour~
황여주
Kang Eun-geon
강의건
euh??
황여주
Où est passée notre équipe médicale ?
강의건
Ah... Maman... C'est...
황여주
Ce type
황여주
Qui veut aller dans une salle informatique ?
Dos qui fracasse~!
correspondre
강의건
Oh, maman. J'avais tort.
황여주
Entrez
황여주
Asseyez-vous
강의건
euh??
황여주
Asseyez-vous
강의건
…n…oui…
황여주
Résolvez le chapitre 1 de mathématiques aujourd'hui
강의건
Oh maman~!!!
황여주
Alors, vous souhaitez aussi que la société soit plus ouverte ?
강의건
Désolé!!
황여주
Résolvez-le rapidement
강의건
Oui
08:30 PM
황여주
Daniel, pourquoi ne viens-tu pas ?
황여주
Il est tard pour travailler
황여주
C'est arrivé rapidement hier...
황여주
Faites-vous des heures supplémentaires ?
Tititittiti tiroddi
강다니엘
Je me retire.
황여주
Oh, tu es là ??
황여주
Tu as froid ?
강다니엘
euh
황여주
As-tu bu ?
강다니엘
Euh un peu
황여주
Ne le buvez pas, c'est mauvais pour votre santé
강다니엘
Ok lol
황여주
Entrez et dormez.
강다니엘
Ouais
황여주
Accroche ta chemise et mets ton pyjama. Je reviens plus tard.
강다니엘
Euh~
Nous sommes toujours un couple qui flirte.
황여주
Ha..
황여주
C'est dur
황여주
Je ne suis pas censé trop boire... mais j'en ai bu quatre fois cette semaine.
황여주
....
강은비
Maman~~
황여주
Hein~~??
강은비
Où allons-nous demain ? Tous ensemble en famille
황여주
Est-ce ainsi??
강은비
Oui!!
황여주
Mais que fait Ui-geon ??
강은비
Il ? Il jouait à un jeu
황여주
Encore ?? Soupir...
강의건
Aaaah !! Je dois esquiver !!!
황여주
De quoi parles-tu??
강의건
Des dégâts...?? Oh... Maman !!!
황여주
Si vous ne le faites pas, vous serez banni des jeux pendant une semaine.
강의건
Oh... Mamanㅠ J'avais tort
황여주
D'accord, donc je ne pourrai pas jouer pendant une semaine, alors on va se coucher tôt ? Où vas-tu demain ?
강의건
...Oui.
황여주
Niella
강다니엘
euh??
황여주
Tu ne dors pas ?
강다니엘
hein...
황여주
Tu te reposes demain ?
강다니엘
..hein..
황여주
Tu veux sortir avec Eui-Geon et Eun-Bi demain pour la première fois depuis longtemps ?
강다니엘
...d'accord
황여주
D'accord, d'accord~~
강다니엘
Euh. ~