Mon ami se trouvait être...
[Mon ami, d'une manière ou d'une autre...] Saison 2 Épisode 3
le lendemain
황여주
Ouais, ça n'arrive pas.
강은비
Maman, je vais à l'école~~
황여주
Euh~~
황여주
Conférence ! Tu n'y vas pas ?
강의건
Salut !! J'y vais !!!!
강의건
Je reviens bientôt
황여주
Hé, ne t'égare pas !
.
Fatigant
강다니엘
Je suis là
황여주
Hé... Niel, où étais-tu passé ?
강다니엘
Ah, la maison de mon ami
황여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces temps-ci ?
황여주
Le nombre de personnes qui ne sont pas rentrées chez elles est supérieur au nombre de personnes qui sont rentrées chez elles.
황여주
Ces derniers temps, on me traite toujours froidement.
황여주
J'ai beaucoup de mal
강다니엘
,..
강다니엘
Désolé, je dois aller travailler.
황여주
Ha... d'accord...
황여주
Nayeon, on se voit aujourd'hui ?
나연
[d'accord!!
황여주
[Devrais-je aller chez toi ??
나연
Jonghyun est chez moi, mais il est rentré chez lui après l'examen d'entrée à l'université.
황여주
[Oh, mais j'irai quand même !
나연
[D'accord~~
황여주
Nayeon~~
나연
Salut, héroïne~~
황여주
Salut, ça fait vraiment longtemps.
나연
Je sais
황여주
Jonghyun, as-tu réussi le CSAT ?
나연
Euh
황여주
Quelle université ?
나연
Université nationale de Séoul
황여주
Waouh... c'est génial...
황여주
Eh bien… Si Ui-geon va à l’Université nationale de Séoul, il n’aura plus aucun souhait.
황여주
Je passe mes journées à jouer aux jeux vidéo
나연
mdr
황여주
Hé, mais tu n'as rien de prévu pour le petit frère de Jonghyun ?
나연
Hé, regarde mon âge !
나연
Même si j'accouchais maintenant, il y aurait encore 19 ans d'écart entre Jonghyun et moi.
황여주
Hé, mais tu n'as que 37 ans.
황여주
Je viens d'accoucher et je suis maintenant à l'école primaire et au collège...
나연
Chut !
황여주
Ok lol
나연
Mais pourquoi avez-vous demandé à le voir ?
황여주
Soupir... J'ai du mal ces derniers temps.
나연
Pourquoi ? Yi-geon n’écoute pas ? Est-il possible qu’Eun-bi n’écoute pas ?
황여주
Ha...Niel
나연
quoi??
나연
Quoi ?? Ce crétin
황여주
Non, attendez une minute
나연
pourquoi
황여주
Devrais-je divorcer de Niel ?
나연
De quoi parles-tu?
황여주
Ah... je ne sais pas, c'est difficile...
황종현
Maman, il y a à manger ?
황여주
Salut Jonghyun, ça fait longtemps.
황종현
Bonjour
황여주
Waouh, à chaque fois que je vois Jonghyun, son visage est sur le point de disparaître !
황종현
il
나연
Hyuna a dit qu'elle allait manger et retrouver ses amis, n'est-ce pas ?
황종현
hein
나연
Il y a 50 000 wons à la clé, alors prenez-les.
황종현
Ouais~
황여주
Haha, ce serait bien.
황여주
Oh, et toi alors, oppa ?
나연
Oh là là, oppa, collectionner des figurines est ton passe-temps du moment.
황여주
Hein ?? lol
나연
Je suis retourné au magasin aujourd'hui pour acheter une figurine.
황여주
ah
황여주
Salut, je m'en vais
나연
Ah, pourquoi ne restez-vous pas un peu plus longtemps ?
황여주
Non, j'irai~~
나연
Ouais~~ Au revoir~~ À bientôtㅎ
황여주
Ouais~~
Sur le chemin du retour, Yeoju a aperçu Daniel et une femme se tenant la main.
황여주
....
황여주
Ha...
Toc toc ! C'est le bruit de la course !
황여주
Aïe... ça fait mal...
황여주
Halètement... halètement... Je n'arrive plus à respirer...
황여주
...S'il vous plaît, sauvez-moi...
황여주
Ah… à mon frère
황여주
[Oppa...haa,haa...
황민현
[Pourquoi, héroïne ??
황여주
[Oppa...Je...ne...peux...pas...respirer.
황민현
[quoi??
황여주
[Je...ne...peux...respirer...
황민현
[Yeoju !! Hwang Yeoju !!!
황민현
[Secrétaire !!! Localisez le téléphone portable de l'héroïne !!!
황민현
dépêchez-vous!!!