Mon ami se trouvait être...

[Mon ami, d'une manière ou d'une autre...] Saison 2 Épisode 5

égouttage

황여주

OMS..

강다니엘

C'est moi.

황여주

Oh... vous êtes là...

황여주

Eunbi et Ui-geon sont sortis

강은비

Oui.

강의건

hein..

황여주

Ha...

황여주

Niella

강다니엘

euh?

황여주

Je suis désolé, je ne peux tout simplement pas le supporter...

강다니엘

hein??

황여주

Désolé... divorçons.

강다니엘

황여주

Je suis désolé... je n'en peux plus...

황여주

Ne te soucie plus de ce que pensent les autres, amuse-toi juste… Non, ce n’est plus amusant… Rencontre une autre femme.

강다니엘

… l’as-tu vu ?

황여주

euh...

강다니엘

Désolé..

황여주

Restons amis, pas en couple.

강다니엘

euh...

Nous sommes maintenant

Pas un couple

Comme avant

ami masculin

petite amie

a promis de rester

Le lendemain du divorce...

황여주

Ah… Je me sens mieux maintenant…

Dingdong

황여주

qui es-tu!!

나연

Hé, héroïne !! Ouvre la porte !!

황여주

Hein ? Hein ?

나연

Hé... Hwang Yeo-ju...

황여주

euh??

나연

Madame... vous êtes divorcée...

황여주

..euh..

나연

Hé... pourquoi as-tu divorcé ?

황여주

J'ai vu Niel tricher...

황여주

Je crois que je me suis effondré sous le choc à ce moment-là...

나연

Ah...

나연

Vous vivez donc seule ? Où sont les enfants ?

황여주

J'ai décidé d'élever les enfants.

황여주

Niel m'a même donné de l'argent...

나연

Ah... c'est bien

황여주

Hé, tu as faim ?

황여주

Que dois-je manger ?

나연

Moi...

강의건

maman!!!!!

황여주

Hein ?? Pourquoi ??

강의건

Maman... halètement... halètement...

황여주

Pourquoi tu cours comme ça ? lol

강의건

Maman !! Mes débuts sont confirmés !!

황여주

Hein ?? Vraiment ?!!!

나연

Oh~~la chose~

강의건

Oui!!

강은비

Soyez silencieux!!

강의건

Héhéhé.