Mon ami se trouvait être...

[Mon ami, d'une manière ou d'une autre...] Saison 2 Épisode 6

Jour de début d'Ui-geon

RM

Deux ou trois

방탄소년단

BTS ! Bonjour, c'est BTS !!

팬들

Ouah!!

.

.

La scène est terminée.

(Je n'avais pas de photo de la salle d'attente, alors j'ai utilisé celle-ci comme fond !)

황여주

Médical!

강의건

?Maman!

황여주

Oh mon Dieu

황여주

Tu es vraiment cool ??

강의건

d'accord??

황여주

Euh

황여주

Ça a été un succès lol

강의건

Héhéhé

강의건

...euh??

???

Ui Geon-ah

강의건

....

강의건

papa..

황여주

quoi ?

강의건

Ah... Papa est là...

황여주

Hein ?? Vraiment ??

강의건

euh..

강다니엘

Yi Geon-ah

강의건

papa!

강다니엘

Félicitations pour vos débuts

강의건

Comment êtes-vous arrivé ?

강의건

Ta mère te l'a dit ?

황여주

Non?..

강의건

Eunb... Non, est-ce que ta grande sœur te l'a dit ?

강다니엘

Euh, aujourd'hui c'est le jour des débuts d'Eunbi, alors son père lui a dit d'y aller puisqu'elle ne peut pas y aller elle-même.

강의건

Oh...

매니저

Je vais quitter le travail maintenant !!

매니저

Venez vite, les gars

강의건

Pff... je dois y aller...

황여주

Au revoir, appelle ta maman~!

강의건

hein!

강다니엘

Félicitations pour vos débuts !

강의건

Papa ! Merci !

강의건

J'y vais !!

황여주

Ouais~

Un silence s'installa dans la salle d'attente.

황여주

J'irai

황여주

Sois prudent

강다니엘

euh..

강은비

maman!!

황여주

Eunbi !!

황여주

Pourquoi as-tu dit que tu ne venais pas aujourd'hui ?

강은비

Ah, je t'avais dit d'y aller à ma place.

황여주

Pourquoi... as-tu fait ça ?

강은비

Papa ne savait même pas qu'Eui-Geon allait faire ses débuts...

강은비

Et je peux y aller chaque fois que j'obtiens un billet de sa part.

황여주

Haha, bien joué

황여주

Maman, je vais rentrer me reposer.

강은비

hein!!